• Recientes
  • Todo
Roald Dahl, Colección

Revisión de los libros de Roald Dahl: la última muestra de la locura totalitaria “woke”

23 octubre, 2023
Enraizados solicita al nuevo Papa que impulse la causa de beatificación de Isabel la Católica

Enraizados solicita al nuevo Papa que impulse la causa de beatificación de Isabel la Católica

6 junio, 2025
Abogados Cristianos se querella contra el cuñado de Pedro Sánchez por tráfico de influencias

Abogados Cristianos se querella contra el cuñado de Pedro Sánchez por tráfico de influencias

3 junio, 2025
Abogados Cristianos paraliza de nuevo el derribo de una cruz, en este caso en Teruel (España)

Abogados Cristianos paraliza de nuevo el derribo de una cruz, en este caso en Teruel (España)

31 mayo, 2025
La Administración Trump estudia iniciativas para impulsar las tasas de matrimonio y fertilidad

La Administración Trump estudia iniciativas para impulsar las tasas de matrimonio y fertilidad

28 mayo, 2025
Abogados Cristianos solicita a la Justicia la retirada de un cuadernillo de colorear en el ayuntamiento de Ciudad Real(España)

Abogados Cristianos solicita a la Justicia la retirada de un cuadernillo de colorear en el ayuntamiento de Ciudad Real(España)

25 mayo, 2025
La justicia sigue adelante con las diligencias contra las organizadoras de la procesión de la “Santina Queer” en Gijón tras la denuncia de Abogados Cristianos

La justicia sigue adelante con las diligencias contra las organizadoras de la procesión de la “Santina Queer” en Gijón tras la denuncia de Abogados Cristianos

22 mayo, 2025
Abogados Cristianos lleva ante la justicia el pliego del gobierno para la resignificación del Valle por incluir partes de la Basílica, como la capilla del Santísimo

Abogados Cristianos lleva ante la justicia el pliego del gobierno para la resignificación del Valle por incluir partes de la Basílica, como la capilla del Santísimo

19 mayo, 2025
Cataluña: Abogados Cristianos, en representación del padre, recurre la autorización de eutanasia de Noelia

Cataluña: Abogados Cristianos, en representación del padre, recurre la autorización de eutanasia de Noelia

16 mayo, 2025
Cardenal Saraiva-Martins en su casa en El Vaticano, durante la entrevista con Jordi Picazo

Entrevista exclusiva al cardenal que luchó por la canonización de Francisco y Jacinta de Fátima: José Saraiva Martins (I)

13 mayo, 2025
“Resucitado”, una de las grandes películas familiares para la Pascua

“Resucitado”, una de las grandes películas familiares para la Pascua

13 mayo, 2025
  • Conócenos
  • Contacto

Suscríbete

  • Suscríbete
6 junio, 2025
  • Iniciar sesión
  • Registrar
No Result
View All Result
  • Español
    • English
    • Italiano
    • Français
    • Deutsch
    • Polski
    • српски
    • Русский
    • Hrvatski

Navigation Button Donate

  • Donar
International Family News Network (IFN)
  • Inicio
  • Opinión
  • Vida
  • Familia
  • Cultura
  • Política
  • Entretenimiento
  • Ciencia
  • Shows
  • Peticiones
  • Suscríbete
  • Donar
International Family News Network (IFN)
  • Inicio
  • Opinión
  • Vida
  • Familia
  • Cultura
  • Política
  • Entretenimiento
  • Ciencia
  • Shows
  • Peticiones
  • Suscríbete
  • Donar
No Result
View All Result
International Family News Network (IFN)
No Result
View All Result

Revisión de los libros de Roald Dahl: la última muestra de la locura totalitaria “woke”

De lo "políticamente correcto" de hace veinte años, hemos pasado a lo "woke"; una consecuencia lógica devastadora, el declive de la salud y la cordura del planeta

Luca Volontè de Luca Volontè
23 octubre, 2023
en Cultura, Foreground, ÚLTIMAS NOTICIAS
1.6k
Reading Time: 3 mins read
0
Roald Dahl, Colección

fuente: Google Image

Compartir en FacebookCompartir en WhatsAppCompartir en TelegramCompartir en TwitterCompartir en WeChat

En los últimos días, el “Telegraph” inglés publicaba la noticia de que las novelas infantiles de Roald Dahl estaban siendo “revisadas y corregidas”, es decir, adaptadas a la ideología de la inclusividad imperante por voluntad exclusiva del editor.

Las ediciones posteriores de “La fábrica de chocolate” (1964) y “Matilda” (1988), sufrieron importantes cambios y se eliminaron palabras como “gorda”, “fea” y “loca”.

¿Por qué hay que llamar a una persona gorda y obesa según el espíritu de la época? ¿Delgadez diferente? Una persona fea, quizá incluso con la cara deforme o rasgos desproporcionados, ¿Cómo debemos definirla? ¿”No muy guapa”, medianamente guapa?
Y a un loco, como los muchos que deambulan por las calles de nuestras ciudades, tras la moda de cerrar clínicas de salud mental, ¿Cómo lo llamaremos?

Pues bien, en este caso, llamaremos a los locos los tiranos “despiertos” de la cultura, porque de ellos procede la demencial censura y castración cultural que se nos viene imponiendo desde hace 20 años, en un crescendo que parece no tener límites.

Las revisiones impuestas a los libros de Dahl son presentadas con orgullo por la editorial Puffin, que declaró que la reescritura de algunos pasajes o la elección de nuevas palabras se eligieron para garantizar que los libros de Dahl “puedan seguir siendo disfrutados por todo el mundo hoy en día”.

La Roald Dahl Story Company, que gestiona los derechos de autor de las novelas del escritor fallecido en 1990, ha trabajado con Puffin para actualizar los textos, pero asegura que no se han perdido la “irreverencia y el ingenio mordaz” de los libros originales.

Al fin y al cabo, según la ignorante arrogancia contemporánea, los clásicos de Dahl debían ser más “contemporáneos” e “inclusivos“, respetuosos con todas las minorías como exige la fe “woke”.

Por eso “Puffin” y la “Roald Dahl Story Company” confiaron en el asesoramiento de “Inclusive Minds”, que se describe a sí misma como “un colectivo de personas apasionadas por la inclusión, la diversidad, la igualdad y la accesibilidad en la literatura infantil”.

También se introdujeron términos de género neutro: las mamás y los papás pasaron a ser “padres”. El giro “woke” de las novelas de Dahl desató la polémica.

Duro comentario del escritor iraní Salman Rushdie, agredido y gravemente herido el año pasado durante un acto en el norte del estado de Nueva York: “Roald Dahl no era un ángel, pero esto es una censura absurda”, escribió Rushdie en Twitter.

“Puffin Books y la R. Dahl Story Company deberían avergonzarse”. Nuestro mundo ha perdido completamente la brújula, ¿se imagina leer la “Biblia”, la “Odisea”, la “Eneida”, la “Divina Comedia” o la “Declaración de Independencia” dulcificando algunos de sus rasgos o suprimiendo palabras?

De la “corrección política” de hace veinte años, hemos pasado a la “wokeness”, una consecuencia lógica devastadora, el declive de la salud y la cordura del planeta.

Tags: Compañía de cuentos de Roald Dahlideología despiertaPuffinRoald DahlSalman Rushdie
Luca Volontè

Luca Volontè

È stato parlamentare italiano dal 1996 al 2013, già presidente del PPE-CD nell’Assemblea del Consiglio di Europa. Impegnato pubblicamente da decenni nella promozione di vita, famiglia, libertà religiosa e libertà di educazione, è membro del Consiglio direttivo di diverse organizzazioni internazionali per la promozione dei valori cristiani e dei diritti umani. Autore di libri e saggi per la collana Novae Terrae dell’editore Rubbettino, di Soveria Mannelli (Catanzaro), e già collaboratore di diverse testate italiane, scrive su La nuova Bussola Quotidiana. È un grande amante della bicicletta.

Discussion about this post

Más leídas

  • Abogados Cristianos se querella contra el cuñado de Pedro Sánchez por tráfico de influencias

    Abogados Cristianos se querella contra el cuñado de Pedro Sánchez por tráfico de influencias

    0 0
    Share 0 Tweet 0
  • Abogados Cristianos paraliza de nuevo el derribo de una cruz, en este caso en Teruel (España)

    0 9
    Share 0 Tweet 0

IFN – International Family News Network

© 2022 IFN – International Family News - All Rights Reserved.

International Family News

  • Conócenos
  • Contacto
  • Política de Privacidad

Síguenos

¡Bienvenido de nuevo!

¿Olvidaste tu contraseña? Regístrate

Crea tu cuenta

Todos los campos son obligatorios Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Suscríbete
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Opinión
  • Vida
  • Familia
  • Cultura
  • Política
  • Entretenimiento
  • Ciencia
  • Shows
  • Peticiones
  • Suscríbete
  • Donar

  • en English
  • it Italiano
  • es Español
  • fr Français
  • de Deutsch
  • pl Polski
  • sr српски
  • ru Русский
  • hr Hrvatski
  • Iniciar sesión
  • Regístrate

© 2022 IFN – International Family News - All Rights Reserved.