Британски Телеграф је 2. фебруара објавио чланак под насловом „Објашњење у вези са илегалним абортусима у Малавију“. Међутим, овај наслов је тенденциозан, јер није реч о исправки, већ о правом правцатом повлачењу чланка.
Шта се заправо десило: чланак објављен 19. фебруара 2021. године у тим истим новинама известио је да су „хиљаде жена у Малавију умрле као кокошке, док … покушај да се олабаве законска ограничења за обављање абортуса и даље стоји у месту“. Тачније, у чланку стоји да 12.000 жена умре сваке године, што је последица 141.000 илегалних абортуса. Међутим, испоставило се да је реч о нетачним подацима из извештаја Центра за репродуктивно здравље Медицинског факултета Универзитета у Малавију.
Прошла је пуна година пре него што је Телеграф осетио потребу да исправи овај преувеличан број и да изјави да „[…] међутим, детаљније испитивање заједничког извештаја, који је јавно доступан, показује да ова процена од 12.000 жена које сваке године умиру од тајних абортуса није подржана подацима садржаним у самом извештају. Штавише, вероватно је да је број смртних случајева услед илегалних абортуса у Малавију много мањи. На пример, извештај који је објавила Групација Светске банке у сарадњи са СЗО, УНИЦЕФ-ом, УНФПА и Одсеком за становништво УН-а у 2019. проценио је да сваке године у Малавију дође до 2.100 укупних смртних случајева мајки, а само мали део тог броја може се приписати небезбедном абортусу.” Ах, тако значи.
До признања грешке овог часописа дошло је због аналитичке студије др Калума Милера, лекара и академика, чији је рад прошао темељну рецензију и првобитно је објављену у часопису International Journal of Environmental Research and Public Health октобра 2021 године. Пре само четири месеца. Дакле, редакцији ових великих националних новина у Уједињеном Краљевству била су потребна читава четири месеца да исправи овакве трагичне информације.
Ко ради, тај и греши, али не можемо а да не будемо згрожени кад видимо да неко не бира средства да натера владе појединих „непослушних” држава да у потпуности либерализују абортус и учине га све слободнијим и доступнијим.
Кад је реч о Малавију, 2017. године надлежни одбор је израдио нацрт закона који је требало да реформише постојеће законодавство и легализује абортус у случајевима силовања и инцеста. У годинама након тога, чинило се све мање извесно да ће доћи до таквих промена, а у скорије време, даљи покушаји легализације абортуса су пропали, све док почетком 2021. године парламент Малавија једногласно није одбио предлог да се то учини, а накнадни предлог закона су чак повукли они који су га и предложили.
Портал iFamNews је већ писао о студији др Милера у октобру, у чланку под насловом Africa, no more lies about abortion. Чланак је разоткрио ако не лаж, онда барем лакоћу с којом се руковало подацима како би се у стварности вода навела на воденицу којом управљају заговорници абортуса. Сада је ту и Телеграф. Боље икад него никад.