Keira Bell is suing the Tavistock Clinic. Like her, a lot of other young people are "stuck between the two ...