Престижный медицинский журнал «The Lancet» в еженедельном выпуске от 26 сентября опубликовал статью, использующую трансгендерный эвфемизм вместо слова «женщина». «Исторически, анатомия и физиология тел с вагинами была в пренебрежении», – формулирует автор статьи София Дэвис. Этот же отрывок текста красуется и на обложке еженедельного выпуска.
Отрывок взят из двухстраничного рекламного материала о последней выставке Лондонского музея вагины, называющейся «Месячные: краткая история» и посвящённой стигматизации «тел с вагинами» из-за женской менструации.
После критических замечаний, что такой выбор слов низводит женщин до их пола и частей тела, тем самым расчеловечивая их, главный редактор Ричард Хортон сдал назад. Он извинился перед теми читателями, которых оскорбил выбор слов на обложке и в статье. Выбор термина был продиктован желанием обеспечить инклюзию трансгендеров, чьи потребности в сфере здоровья часто остаются незамеченными:
«Отчёт о выставке, из которого была взята цитата на обложке, – это мощный призыв к расширению прав женщин, небинарных, транс- и интерсекс-людей с менструальным опытом и к борьбе против мифов и табу, связанных с менструацией».
До какой степени стоит продолжать воспринимать всерьёз некогда ведущий медицинский журнал после этого кокетливого признания трансгендерной идеологии – это каждому читателю и каждому врачу решать самостоятельно.
Обсуждение публикации