Gli abitanti di Berlino si sono indignati dopo che i funzionari della città hanno offerto un libro illustrato sulla prostituzione sul loro sito web ufficiale. Intitolato Rosie Needs Money (Rosi sucht Geld), il libro è destinato ai bambini dai 6 ai 12 anni e mira a spiegare la prostituzione ai bambini che vivono nel quartiere a luci rosse di Berlino.
La responsabile delle Pari Opportunità, Kerstin Drobick, ha detto che i residenti del distretto erano in dubbio su come spiegare la prostituzione ai bambini che vivono nella zona, quindi è stato ordinato un libro, creato con la partecipazione di “bambini della scuola primaria”.
La narratrice del libro è una bambina di nome Maryam, arrivata in Germania dalla Siria. Maryam e il suo amico Martin decidono di andare a cercare Rosie, una donna bulgara e lavoratrice del sesso. Viene descritta come se avesse amici tra le donne migranti provenienti da Bulgaria, Romania, Russia e Lituania.
Maryam e Martin chiedono a Rosie cosa fa con gli uomini, notando che sanno già che “le danno soldi e vogliono fare l’amore”.
Martin aggiunge: “È diverso da mamma e papà. La mamma fa l’amore con il papà, ma gli uomini di Rosie non fanno l’amore, fanno sesso come in TV”.
La risposta di Rosie implica che gli uomini si rivolgono alle prostitute a causa della solitudine (“i miei clienti vogliono solo parlare con me e darmi dei soldi in cambio”), e il commercio sessuale viene presentato come un settore legittimo e importante.
Poi Rosie spiega: “La maggior parte delle volte è così: Gli uomini vogliono mettere il loro pene nella mia vagina. Un paio di volte dentro e un paio di volte fuori – e il gioco è fatto. Non c’è niente di più”.
Poi spiega ai bambini perché e come si usano i preservativi, il che è illustrato da un inquietante disegno infantile di un pene sorridente con sopra un preservativo rosa.
Il finale del libro è in effetti piuttosto rivelatore: cita bambini e giovani che vivono nella zona, e i loro sentimenti sono soprattutto di imbarazzo e tristezza.
“Mi vergogno di vivere qui… Non riesco a dormire bene la notte… Perché non c’è prostituzione accanto a un municipio?”, un bambino ha posto una domanda legittima.
“Ho paura dei clienti. Anche se ho le tende, ho paura di cambiarmi nella mia stanza. Perché noi residenti e le donne dobbiamo soffrire solo perché gli uomini non riescono a trovare una moglie?”, chiede un altro bambino.
In una dichiarazione a Reduxx, Elly Arrow, una sostenitrice tedesca dell’abolizione dell’industria del sesso, ha notato l’ipocrisia dei politici che sono felici di riscuotere i soldi delle tasse dalla prostituzione, purché l'”industria” sia situata lontano dalle loro case e famiglie o dal municipio.
“Le citazioni delle ragazze indicano che si rendono conto che gli uomini potrebbero guardarle e voler fare loro quello che fanno alle donne. Solo questo è altamente distruttivo per l’immagine di sé e del proprio corpo”, ha detto Arrow, aggiungendo che la depenalizzazione del commercio sessuale in Germania ha portato allo sfruttamento delle donne migranti, così come dei ragazzi e dei giovani uomini.
Dal 26 settembre, il file PDF con il libro scandaloso non è più disponibile sul sito web delle autorità cittadine di Berlino.