Au Canada, en Belgique et aux Pays-Bas, le dilemme n'est pas de savoir s'il faut tuer, mais comment le faire.