An "Open Doors" report breaks the silence on a particularly hateful form of gender-based violence