The "gender unicorn" is back, and this time, it's no laughing matter; perhaps it never really was.