Europe's cultural battles are increasingly decided by unaccountable judges in Luxembourg's Court of Justice of the European Union (CJEU), rather ...