• Dernier
  • Tous
C’est la santé de la société qui est en jeu dans mon mariage… et non l’inverse !

C’est la santé de la société qui est en jeu dans mon mariage… et non l’inverse !

19 juin, 2023
Source: X JD Vance

J.D. Vance se rend sur les lieux de la fusillade dans une école catholique de Minneapolis

5 septembre, 2025
L’Écosse abandonne toutes les charges retenues contre la grand-mère arrêtée dans la “zone tampon”.

L’Écosse abandonne toutes les charges retenues contre la grand-mère arrêtée dans la “zone tampon”.

21 août, 2025
Author	Adam Chitayat

Denzel Washington prend position contre la culture de l’annulation : “Je suis Dieu”

19 août, 2025
Un rapport montre comment le Conseil des droits de l’homme impose son idéologie aux enfants

Un rapport montre comment le Conseil des droits de l’homme impose son idéologie aux enfants

19 août, 2025
This image was originally posted to Flickr by Glenn Youngkin at https://flickr.com/photos/192094652@N03/53829086860. It was reviewed on 9 July 2024 by FlickreviewR 2 and was confirmed to be licensed under the terms of the cc-by-2.0.

Le gouverneur de Virginie, M. Youngkin, ordonne une enquête sur les écoles qui organisent des avortements

19 août, 2025
Une femme dont le mari a tué son enfant à naître poursuit une clinique spécialisée dans les pilules abortives

Une femme dont le mari a tué son enfant à naître poursuit une clinique spécialisée dans les pilules abortives

16 août, 2025
Source	https://www.flickr.com/photos/marcn/7955189626/
Author	Marc Nozell

Le gouverneur du New Hampshire signe un projet de loi protégeant les enfants des procédures transgenres

14 août, 2025
Kim Davis renouvelle son combat pour l’annulation de l’arrêt Obergefell

Kim Davis renouvelle son combat pour l’annulation de l’arrêt Obergefell

14 août, 2025
Credit: ADF International

La police belge arrête des manifestants pour des pancartes critiquant la mutilation des transsexuels

11 juin, 2025
Les émeutes de gauche sur l’immigration à Los Angeles portent atteinte à l’ordre public

Les émeutes de gauche sur l’immigration à Los Angeles portent atteinte à l’ordre public

10 juin, 2025
  • Nous connaître
  • Nous contacter

SOUSCRIRE

  • SOUSCRIRE
5 septembre, 2025
  • S'identifier
  • S'inscrire
No Result
View All Result
  • Français
    • English
    • Italiano
    • Español
    • Deutsch
    • Polski
    • српски
    • Русский
    • Hrvatski

Navigation Button Donate

  • Faire un don
International Family News Network (IFN)
  • Home
  • Opinion
  • Vie
  • Famille
  • Culture
  • Politique
  • Divertissement
  • Science
  • Pétitions
  • SOUSCRIRE
  • Faire un don
International Family News Network (IFN)
  • Home
  • Opinion
  • Vie
  • Famille
  • Culture
  • Politique
  • Divertissement
  • Science
  • Pétitions
  • SOUSCRIRE
  • Faire un don
No Result
View All Result
International Family News Network (IFN)
No Result
View All Result

C’est la santé de la société qui est en jeu dans mon mariage… et non l’inverse !

La question n'est pas de savoir ce que la société doit faire pour la famille, mais ce que je dois faire, dans ma famille, pour améliorer la société.

Tomas Melendo Granados par Tomas Melendo Granados
19 juin, 2023
in Famille, Foreground, Nouvelles récentes
583
Reading Time: 4 mins read
0
C’est la santé de la société qui est en jeu dans mon mariage… et non l’inverse !
Share on FacebookShare on WhatsAppShare on TelegramShare on TwitterShare on WeChat

“Telle est la famille, telle est la société, parce que tel est l’homme” (Jean-Paul II).

La relation entre la famille et la société est un lieu commun dans l’histoire de l’humanité. La nouveauté apportée par Jean-Paul II réside dans l’affirmation que l’influence la plus pertinente est celle que la famille exerce – celle qu’elle doit exercer – sur la société, et non l’inverse.

En effet, l’être humain se fait et se refait jour après jour dans la famille.

La vie va de l’intérieur vers l’extérieur : dans chaque mariage, l’humanité entière renaît.

La question n’ est donc pas “que doit faire la société – que dois-je faire dans la société, si vous voulez – pour améliorer la famille et ma famille”, mais “que dois-je faire dans ma famille pour améliorer la société dans son ensemble”.

La famille ne doit pas être sur la défensive, en évitant le mal qui pourrait être infligé de l’extérieur. Aujourd’hui, nous avons besoin de familles “gentiment agressives”. La famille, votre famille, a beaucoup à offrir. Il doit proposer la seule chose qui compte vraiment : l’amour.

La question n’est pas de savoir ce que la société doit faire pour la famille, mais ce que moi, dans ma famille, je dois faire pour améliorer la société.

L’ennemi numéro un

Comme nous l’a rappelé Chesterton, “l’ennemi numéro un de la famille n’est pas à chercher à l’extérieur, dans ces forces énormes et écrasantes qui font tomber des sociétés entières […]. L’ennemi de l’amour et de la famille, c’est soi-même […]. C’est le “moi” qui, dans sa lâcheté égoïste, se montre incapable d’accepter le prodigieux scénario du foyer, avec sa grandeur de composition épique, tragique et comique… dont chaque être humain peut jouer le rôle principal !”

Je traduis : l’ennemi numéro un de ma famille, c’est moi, Tomás Melendo, avec mes 71 ans, chaque fois que je ne commence pas la journée avec l’illusion de la terminer beaucoup plus amoureux de Lourdes, ma femme.

Traduisez aussi vous-même, avec les noms propres de votre mariage : le vôtre et celui de votre conjoint. Et assumez joyeusement votre responsabilité.

Mon mariage, l’humanité, mon mariage

“Tout le grand réseau des relations humaines naît et se régénère continuellement à partir de la relation dans laquelle un homme et une femme reconnaissent qu’ils sont faits l’un pour l’autre et décident d’unir leur vie dans un unique projet de vie” (Jean-Paul II).

Notez le soulignement, qui provient de l’original : la qualité de toute la grande toile des relations humaines – toute la toile – dépend de celle que toi et moi établissons dans notre mariage.

C’est ce qu’affirme sans équivoque Jean-Paul II.

Exagération ?

Réfléchissez avec moi.

  1. La qualité de toute relation humaine (familiale, sociale, amicale, professionnelle, commerciale, etc. l’amour véritable Il ne s’agit pas de sentimentalité ou de tapes sur l’épaule, de poignées de main ou d’accolades, de célébrations et de caresses, mais d’un engagement réel et efficace à l’égard de ce qui suit veulent et recherchent le plus efficacement possible le bon de la personne ou des personnes avec lesquelles j’interagis.
  2. En d’autres termes, la qualité de toute relation humaine, de toutes les relations humaines, dépend de l’amour réel qui y vibre.
  3. Et la seule “institution” créée pour susciter et renforcer l’amour est le mariage (et tout ce qui en découle).
  4. Par conséquent…

La qualité de toutes les relations humaines dépend de celle que nous établissons, toi et moi, dans notre mariage.

Rien de moins !

C’est pourquoi “, poursuit Jean-Paul II, “l’homme quittera son père et sa mère et s’attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair”.

Pourquoi ? Parce que toute la grande toile des relations humaines… toute la toile !

Chaque mariage, le vôtre comme le mien, a une portée, une dimension universelle : la santé de l’humanité y est en jeu. La qualité de toutes les relations humaines dépend de ce que vous et moi faisons, minute par minute, jour par jour, détail par détail, dans notre mariage.

L’éducation des enfants, par exemple, découle directement de l’amour conjugal : pour éduquer les enfants, il suffit – il suffit ! – que les époux s’aiment profondément et sincèrement (ce qui n’est pas rien, loin s’en faut).

Conclusion : la plus grande chose que je puisse faire pour l’humanité est de m’efforcer à chaque instant – maintenant – d’aimer davantage mon conjoint.

Et vous aussi.

Tags: familleJean Paul IIL'amour conjugalmariage
Tomas Melendo Granados

Tomas Melendo Granados

Tomás Melendo Granados was born in Melilla, Spain in 1951. PhD in Science Education and PhD in Philosophy. He carried out undergraduate and graduate studies at Navarra’s University and completed them in Italy and Germany. Until his retirement in September 2021, he was Director of the Study of the Family at Malaga’s University. Now, they are taught by Edufamilia (a nonprofit organization he runs) and can be done completely online. Together with his wife, he was appointed as member of the Pontifical Council for the Family by Pope Benedict XVI. He is father of seven children, grandfather of thirteen grandchildren and, above all, as he defines himself, a husband who is deeply and increasingly in love of his wife.

Discussion à ce sujet post

Actualités


    IFN – International Family News Network

    © 2022 IFN – International Family News - All Rights Reserved.

    Liens rapides

    • Nous connaître
    • Nous contacter
    • Politique de confidentialité

    Suivez nous

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password? S’inscrire

    Create New Account!

    Fill the forms below to register

    All fields are required. Log In

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In
    Souscrire



    No Result
    View All Result
    • Home
    • Opinion
    • Vie
    • Famille
    • Culture
    • Politique
    • Divertissement
    • Science
    • Pétitions
    • SOUSCRIRE
    • Faire un don

    • en English
    • it Italiano
    • es Español
    • fr Français
    • de Deutsch
    • pl Polski
    • sr српски
    • ru Русский
    • hr Hrvatski
    • S'identifier
    • S’inscrire

    © 2022 IFN – International Family News - All Rights Reserved.