После долгой борьбы врачи победили. Арчи стал одним из тех детей, в чьих интересах – умереть. Арчи в свои 12 лет был признан бесполезным и обременительным. Кто-то решил, что жизнь 12-летнего ребенка, нуждающегося в заботе и внимании, не нужна и доставляет слишком много хлопот. В нашем мире есть люди, которые вправе решать, отодвигая родителей и близких, что смерть более отвечает «наилучшим интересам» несовершеннолетнего, чем жизнь.
Мы прошли через это тысячу раз, мы повторили эти слова тысячу раз, и для нас ничего не изменилось. Наша угасающая цивилизация настолько самонадеяна, что убивать невинных теперь так же легко, как выпить стакан воды.
И снова внушает ужас то, с каким упорством всё делается ради смерти. Это была настоящая битва: удар за ударом, стратагема за стратагемой, и – постоянные призывы совершить казнь.
Закон либо «разводит рукам», либо содействует. Юристы либо замешаны, либо просто сдаются. Закон. Во что сегодня превратился закон? В нотариально заверенное свидетельство нашей неспособности заботиться о жизни. Мы все были нужны Арчи: врачи, родители, юристы, все общество. Мы сказали ему «нет». Мы сказали ему: «Уйди с нашей дороги, так будет лучше для тебя».
Арчи нуждался, поддержание его жизни требовало времени и заботы, пота и боли, оно стоило дорого. Теперь все проще, мы можем пойти на пляж, а ещё мы сэкономили немного денег, которые пошли бы на его медицинские счета. Арчи — наш приговор, приговор больному обществу и мертвой цивилизации. У Арчи не было такого намерения. Он был в центре событий, он заплатил самую высокую цену. Некоторые теперь говорят, что это к лучшему, что он освободил себя и освободил нас. Некоторые, возможно, сейчас даже злорадствуют. У меня кончились слова, да и они, если уж на то пошло, не нужны. Холодок пробегает по позвоночнику, когда я думаю о том, чтобы покинуть дом и оказаться среди людей. Теперь нужна новая молитва за Арчи. И ещё одна – за его палачей.
[15 июля Высокий суд Великобритании, на этот раз в лице печально известного судьи Энтони Хейдена , постановил, что следует прервать жизнь Арчи Баттерсби , 12-летнего мальчика, находящегося в коме с 7 апреля после несчастного случая в семейном доме. На самом деле, судья санкционировал отключение респираторной поддержки, необходимой в это время для поддержания его жизни. Семья обратилась в Аппеляцонный суд и ЕСПЧ, однако не добилась изменения решения. Тогда родители решили перевести Арчи из больницы, осуществлявшей лечение, в хоспис. Однако, руководство больницы и Высокий суд воспрепятствовали этому. 6 августа система жизнеобеспечения Арчи была отключена, и он умер.]