{"id":272691,"date":"2026-01-16T12:00:00","date_gmt":"2026-01-16T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=272691"},"modified":"2026-01-16T10:26:42","modified_gmt":"2026-01-16T15:26:42","slug":"enoch-burke-lekcewazy-nakaz-sadowy-irlandzki-nauczyciel-wraca-do-szkoly-po-sporze-o-zaimki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/enoch-burke-lekcewazy-nakaz-sadowy-irlandzki-nauczyciel-wraca-do-szkoly-po-sporze-o-zaimki","title":{"rendered":"Enoch Burke lekcewa\u017cy nakaz s\u0105dowy: irlandzki nauczyciel wraca do szko\u0142y po sporze o zaimki"},"content":{"rendered":"\n<p>W zdecydowanym stanowisku w obronie wolno\u015bci religijnej, irlandzki nauczyciel Enoch Burke powr\u00f3ci\u0142 do Szko\u0142y Szpitalnej Wilsona 15 stycznia 2026 roku, zaledwie dzie\u0144 po tymczasowym zwolnieniu z wi\u0119zienia Mountjoy. Ewangelicki chrze\u015bcija\u0144ski pedagog, uwi\u0119ziony za odmow\u0119 u\u017cywania preferowanego zaimka &#8222;oni&#8221; w stosunku do ucznia w trakcie tranzycji, naruszy\u0142 nakaz Wysokiego S\u0105du zakazuj\u0105cy mu wst\u0119pu na teren szko\u0142y, ryzykuj\u0105c ponowne uwi\u0119zienie. <\/p>\n\n<p>Burke, nauczyciel niemieckiego i historii, przyby\u0142 oko\u0142o godziny 9:15, kr\u00f3tko mijaj\u0105c ochron\u0119, zanim zosta\u0142 zatrzymany. Pozosta\u0142 na zewn\u0105trz w mro\u017anych warunkach przez kilka godzin, m\u00f3wi\u0105c dziennikarzom: &#8222;Przychodz\u0119 tu, aby wykona\u0107 dzie\u0144 pracy, tak jak zawsze to robi\u0142em. Nigdy nie powinienem by\u0142 trafi\u0107 do wi\u0119zienia, to jest moje miejsce pracy, tu ucz\u0119.&#8221;  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Irish teacher, Enoch Burke, speaks out after being released from a prison sentence he was given for refusing to address his students by their preferred pronouns. <br> <a href=\"https:\/\/t.co\/qcj5e1DVpr\">pic.twitter.com\/qcj5e1DVpr<\/a><\/p>&mdash; Don Keith (@RealDonKeith) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/RealDonKeith\/status\/2011536547489722880?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 14, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Odrzuci\u0142 warunki s\u0105du, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce jego obowi\u0105zkiem jest stawienie si\u0119 do pracy. Saga rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 2022 roku, gdy Burke sprzeciwi\u0142 si\u0119 polityce szko\u0142y dotycz\u0105cej os\u00f3b transp\u0142ciowych, argumentuj\u0105c to wzgl\u0119dami biblijnymi i twierdz\u0105c, \u017ce narusza to jego prawa konstytucyjne. Od tego czasu wielokrotnie trafia\u0142 do wi\u0119zienia, sp\u0119dzaj\u0105c \u0142\u0105cznie 550 dni za kratami i p\u0142ac\u0105c 225 000 euro grzywny za obraz\u0119 s\u0105du. Zwolniony warunkowo 14 stycznia, aby przygotowa\u0107 si\u0119 do prawnego zakwestionowania odwo\u0142ania od zwolnienia &#8211; uznanego przez s\u0119dziego za &#8222;istotne&#8221; &#8211; Burke zignorowa\u0142 ostrze\u017cenia przed powrotem. Wysoki S\u0105d zosta\u0142 powiadomiony, a szko\u0142a jest gotowa do wyst\u0105pienia o jego ponowne aresztowanie.    <\/p>\n\n<p>S\u0119dzia wskaza\u0142 na pilne przes\u0142uchanie jeszcze tego samego dnia. Konserwaty\u015bci okrzykuj\u0105 Burke&#8217;a bohaterem walcz\u0105cym z woke agend\u0105, gdzie progresywne ideologie depcz\u0105 sumienie religijne i prawdy biologiczne. Ta sprawa ujawnia, jak zachodnie s\u0105dy egzekwuj\u0105 mandaty transp\u0142ciowe, podwa\u017caj\u0105c wolno\u015bci w Irlandii i poza ni\u0105. Gdy debaty nad zaimkami w szko\u0142ach si\u0119 nasilaj\u0105, walka Burke&#8217;a podkre\u015bla starcie mi\u0119dzy wiar\u0105 a przymusow\u0105 uleg\u0142o\u015bci\u0105.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W zdecydowanym stanowisku w obronie wolno\u015bci religijnej, irlandzki nauczyciel Enoch Burke powr\u00f3ci\u0142 do Szko\u0142y Szpitalnej Wilsona 15 stycznia 2026 roku, zaledwie dzie\u0144 po tymczasowym zwolnieniu z wi\u0119zienia Mountjoy. Ewangelicki chrze\u015bcija\u0144ski pedagog, uwi\u0119ziony za odmow\u0119 u\u017cywania preferowanego zaimka &#8222;oni&#8221; w stosunku do ucznia w trakcie tranzycji, naruszy\u0142 nakaz Wysokiego S\u0105du zakazuj\u0105cy mu wst\u0119pu na teren szko\u0142y, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":593,"featured_media":272692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[12455,12454,1],"tags":[14375,12468,31769],"class_list":["post-272691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura-pl","category-najwazniejsze-pl","category-pierwsza-strona","tag-ideologia-gender-pl","tag-ideologia-lgbt-pl","tag-zaimki"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Enoch Burke lekcewa\u017cy nakaz s\u0105dowy: irlandzki nauczyciel wraca do szko\u0142y po sporze o zaimki - IFN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W buntowniczym ge\u015bcie na rzecz wolno\u015bci religijnej irlandzki nauczyciel Enoch Burke powr\u00f3ci\u0142 do Wilson&#039;s Hospital School 15 stycznia 2026 roku, zaledwie dzie\u0144 po swoim tymczasowym zwolnieniu z wi\u0119zienia Mountjoy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/en\/enoch-burke-defies-court-order-irish-teacher-returns-to-school-after-pronouns-dispute\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enoch Burke lekcewa\u017cy nakaz s\u0105dowy: irlandzki nauczyciel wraca do szko\u0142y po sporze o zaimki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W buntowniczym ge\u015bcie na rzecz wolno\u015bci religijnej irlandzki nauczyciel Enoch Burke powr\u00f3ci\u0142 do Wilson&#039;s Hospital School 15 stycznia 2026 roku, zaledwie dzie\u0144 po swoim tymczasowym zwolnieniu z wi\u0119zienia Mountjoy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/en\/enoch-burke-defies-court-order-irish-teacher-returns-to-school-after-pronouns-dispute\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-16T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-16T095856.985.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IFN English\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IFN redakcja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enoch Burke lekcewa\u017cy nakaz s\u0105dowy: irlandzki nauczyciel wraca do szko\u0142y po sporze o zaimki - IFN","description":"W buntowniczym ge\u015bcie na rzecz wolno\u015bci religijnej irlandzki nauczyciel Enoch Burke powr\u00f3ci\u0142 do Wilson's Hospital School 15 stycznia 2026 roku, zaledwie dzie\u0144 po swoim tymczasowym zwolnieniu z wi\u0119zienia Mountjoy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/enoch-burke-defies-court-order-irish-teacher-returns-to-school-after-pronouns-dispute","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Enoch Burke lekcewa\u017cy nakaz s\u0105dowy: irlandzki nauczyciel wraca do szko\u0142y po sporze o zaimki","og_description":"W buntowniczym ge\u015bcie na rzecz wolno\u015bci religijnej irlandzki nauczyciel Enoch Burke powr\u00f3ci\u0142 do Wilson's Hospital School 15 stycznia 2026 roku, zaledwie dzie\u0144 po swoim tymczasowym zwolnieniu z wi\u0119zienia Mountjoy.","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/enoch-burke-defies-court-order-irish-teacher-returns-to-school-after-pronouns-dispute","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","article_published_time":"2026-01-16T17:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-16T095856.985.png","type":"image\/png"}],"author":"IFN English","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsEN","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Napisane przez":"IFN redakcja","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/enoch-burke-defies-court-order-irish-teacher-returns-to-school-after-pronouns-dispute#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/enoch-burke-defies-court-order-irish-teacher-returns-to-school-after-pronouns-dispute"},"author":{"name":"IFN English","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/633bdb7ac2496c9b9304ce62d071cdfa"},"headline":"Enoch Burke lekcewa\u017cy nakaz s\u0105dowy: irlandzki nauczyciel wraca do szko\u0142y po sporze o zaimki","datePublished":"2026-01-16T17:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/enoch-burke-defies-court-order-irish-teacher-returns-to-school-after-pronouns-dispute"},"wordCount":345,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/enoch-burke-defies-court-order-irish-teacher-returns-to-school-after-pronouns-dispute#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-16T095856.985.png","keywords":["ideologia gender","Ideologia LGBT","zaimki"],"articleSection":["Kultura","NAJWA\u017bNIEJSZE","PIERWSZA STRONA"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/en\/enoch-burke-defies-court-order-irish-teacher-returns-to-school-after-pronouns-dispute#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/enoch-burke-defies-court-order-irish-teacher-returns-to-school-after-pronouns-dispute","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/enoch-burke-defies-court-order-irish-teacher-returns-to-school-after-pronouns-dispute","name":"Enoch Burke lekcewa\u017cy nakaz s\u0105dowy: irlandzki nauczyciel wraca do szko\u0142y po sporze o zaimki - IFN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/enoch-burke-defies-court-order-irish-teacher-returns-to-school-after-pronouns-dispute#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/enoch-burke-defies-court-order-irish-teacher-returns-to-school-after-pronouns-dispute#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-16T095856.985.png","datePublished":"2026-01-16T17:00:00+00:00","description":"W buntowniczym ge\u015bcie na rzecz wolno\u015bci religijnej irlandzki nauczyciel Enoch Burke powr\u00f3ci\u0142 do Wilson's Hospital School 15 stycznia 2026 roku, zaledwie dzie\u0144 po swoim tymczasowym zwolnieniu z wi\u0119zienia Mountjoy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/enoch-burke-defies-court-order-irish-teacher-returns-to-school-after-pronouns-dispute#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/en\/enoch-burke-defies-court-order-irish-teacher-returns-to-school-after-pronouns-dispute"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/enoch-burke-defies-court-order-irish-teacher-returns-to-school-after-pronouns-dispute#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-16T095856.985.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-16T095856.985.png","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/enoch-burke-defies-court-order-irish-teacher-returns-to-school-after-pronouns-dispute#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430","item":"https:\/\/ifamnews.com\/sr\/kategorija\/kultura-sr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Enoch Burke lekcewa\u017cy nakaz s\u0105dowy: irlandzki nauczyciel wraca do szko\u0142y po sporze o zaimki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/633bdb7ac2496c9b9304ce62d071cdfa","name":"IFN English","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f16ce95b558ae6f6eb9ae2f68122482a2c61696af2a8fc343c2e10f981a959d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f16ce95b558ae6f6eb9ae2f68122482a2c61696af2a8fc343c2e10f981a959d?s=96&d=mm&r=g","caption":"IFN English"},"description":"Articles published by the English iFamNews editorial team.","sameAs":["https:\/\/ifamnews.com\/en","https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/iFamNewsEN","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMVyIt4z9BANW3d09kwfUpw"],"url":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/author\/ifamnews-staff"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/593"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272691"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":272693,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272691\/revisions\/272693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=272691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=272691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}