{"id":270723,"date":"2025-12-15T07:17:06","date_gmt":"2025-12-15T12:17:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje"},"modified":"2025-12-16T11:25:17","modified_gmt":"2025-12-16T16:25:17","slug":"gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje","title":{"rendered":"Gubernator Illinois podpisuje ustaw\u0119 zezwalaj\u0105c\u0105 na wspomagan\u0105 eutanazj\u0119"},"content":{"rendered":"<p class=\"last-updated\">Last updated on 16 grudnia, 2025 at 11:25 am<\/p>\n<p>Gubernator Illinois JB Pritzker, demokrata, podpisa\u0142 ustaw\u0119 zezwalaj\u0105c\u0105 na wspomagan\u0105 przez lekarza eutanazj\u0119 dla nieuleczalnie chorych doros\u0142ych z prognoz\u0105 sze\u015bciu miesi\u0119cy lub mniej, obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 od wrze\u015bnia 2026 roku. Ustawodawstwo pozwala uprawnionym pacjentom na uzyskanie i samodzielne podanie lek\u00f3w ko\u0144cz\u0105cych \u017cycie po konsultacji z lekarzami. Chocia\u017c pacjenci mog\u0105 w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107 swoj\u0105 pro\u015bb\u0119, a przymus jest uznawany za przest\u0119pstwo, ustawa budzi g\u0142\u0119bokie obawy etyczne, sankcjonuj\u0105c celowe zako\u0144czenie ludzkiego \u017cycia, nawet gdy akty zgonu ukrywaj\u0105 prawdziw\u0105 przyczyn\u0119.  <\/p>\n\n<p>Pritzker broni\u0142 ustawy w o\u015bwiadczeniu, twierdz\u0105c, \u017ce pomo\u017ce ona osobom terminalnie chorym &#8222;unikn\u0105\u0107 niepotrzebnego b\u00f3lu i cierpienia&#8221; i zostanie wdro\u017cona z &#8222;autorytetem, autonomi\u0105 i empati\u0105&#8221;. Zwolennicy, w tym ACLU z Illinois i pastor episkopalny z Chicago, wielebna Judith Doran, okrzykn\u0119li j\u0105 jako wsp\u00f3\u0142czuj\u0105c\u0105 opcj\u0119 zapobiegaj\u0105c\u0105 bolesnej \u015bmierci. Sama Robertson wyrazi\u0142a wdzi\u0119czno\u015b\u0107 za swoj\u0105 rol\u0119 w forsowaniu ustawy, jednak takie poparcie pomija \u015bwi\u0119t\u0105 warto\u015b\u0107 \u017cycia i potencjalne nadu\u017cycia w spo\u0142ecze\u0144stwie coraz bardziej oderwanemu od tradycyjnych warto\u015bci moralnych.  <\/p>\n\n<p>Zdecydowany sprzeciw Konferencji Katolickiej Illinois podkre\u015bli\u0142 &#8222;niezamierzone konsekwencje&#8221;, takie jak preferowanie przez firmy ubezpieczeniowe ta\u0144szych lek\u00f3w na samob\u00f3jstwo zamiast terapii ratuj\u0105cych \u017cycie, co nieproporcjonalnie szkodzi ubogim i niepe\u0142nosprawnym. Biskupi katoliccy wzywali do alternatyw, takich jak opieka paliatywna, wsparcie zdrowia psychicznego i pomoc spo\u0142eczna jako prawdziwy wyraz wsp\u00f3\u0142czucia, kt\u00f3ry podtrzymuje ludzk\u0105 godno\u015b\u0107. Wszystkie g\u0142\u00f3wne organizacje os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 wspomaganemu samob\u00f3jstwu, podkre\u015blaj\u0105c zagro\u017cenie, jakie ustawa stanowi dla najbardziej bezbronnych i jej niszcz\u0105cy wp\u0142yw na spo\u0142eczn\u0105 ochron\u0119 \u017cycia.  <\/p>\n\n<p>Towarzystwo Tomasza More&#8217;a pot\u0119pi\u0142o podpisanie ustawy jako przekroczenie &#8222;moralnej i prawnej czerwonej linii&#8221;, okre\u015blaj\u0105c j\u0105 jako porzucenie, a nie mi\u0142osierdzie. Wiceprezes wykonawczy Thomas Olp ostrzeg\u0142 przed przymusem wobec praw sumienia lekarzy poprzez obowi\u0105zkowe skierowania. Instytucje religijne staj\u0105 przed nakazem zatrzymywania personelu promuj\u0105cego wspomagane zgony, co narusza zasady wiary i przysi\u0119g\u0119 Hipokratesa. Ten rozw\u00f3j wpisuje si\u0119 w szersze globalne trendy promuj\u0105ce wspomagane samob\u00f3jstwo, nawet wobec dzieci, wyrz\u0105dzaj\u0105c niewyobra\u017calne szkody normom etycznym i \u015bwi\u0119to\u015bci \u017cycia ludzkiego.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated on 16 grudnia, 2025 at 11:25 am Gubernator Illinois JB Pritzker, demokrata, podpisa\u0142 ustaw\u0119 zezwalaj\u0105c\u0105 na wspomagan\u0105 przez lekarza eutanazj\u0119 dla nieuleczalnie chorych doros\u0142ych z prognoz\u0105 sze\u015bciu miesi\u0119cy lub mniej, obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 od wrze\u015bnia 2026 roku. Ustawodawstwo pozwala uprawnionym pacjentom na uzyskanie i samodzielne podanie lek\u00f3w ko\u0144cz\u0105cych \u017cycie po konsultacji z lekarzami. Chocia\u017c pacjenci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":593,"featured_media":270724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[12454,1,12458],"tags":[17840,16505,31673],"class_list":["post-270723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-najwazniejsze-pl","category-pierwsza-strona","category-zycie","tag-prawo-do-zycia","tag-pro-life-pl-2","tag-samobojstwo-wspomagane-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gubernator Illinois podpisuje ustaw\u0119 zezwalaj\u0105c\u0105 na wspomagan\u0105 eutanazj\u0119 - IFN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gubernator Illinois JB Pritzker, demokrata, podpisa\u0142 ustaw\u0119 zezwalaj\u0105c\u0105 na wspomagan\u0105 przez lekarza eutanazj\u0119 dla nieuleczalnie chorych doros\u0142ych z prognoz\u0105 sze\u015bciu miesi\u0119cy lub mniej, obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 od wrze\u015bnia 2026 roku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gubernator Illinois podpisuje ustaw\u0119 zezwalaj\u0105c\u0105 na wspomagan\u0105 eutanazj\u0119\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gubernator Illinois JB Pritzker, demokrata, podpisa\u0142 ustaw\u0119 zezwalaj\u0105c\u0105 na wspomagan\u0105 przez lekarza eutanazj\u0119 dla nieuleczalnie chorych doros\u0142ych z prognoz\u0105 sze\u015bciu miesi\u0119cy lub mniej, obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 od wrze\u015bnia 2026 roku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-15T12:17:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T16:25:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Untitled-design-2025-12-15T071636.700.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IFN English\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IFN redakcja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gubernator Illinois podpisuje ustaw\u0119 zezwalaj\u0105c\u0105 na wspomagan\u0105 eutanazj\u0119 - IFN","description":"Gubernator Illinois JB Pritzker, demokrata, podpisa\u0142 ustaw\u0119 zezwalaj\u0105c\u0105 na wspomagan\u0105 przez lekarza eutanazj\u0119 dla nieuleczalnie chorych doros\u0142ych z prognoz\u0105 sze\u015bciu miesi\u0119cy lub mniej, obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 od wrze\u015bnia 2026 roku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gubernator Illinois podpisuje ustaw\u0119 zezwalaj\u0105c\u0105 na wspomagan\u0105 eutanazj\u0119","og_description":"Gubernator Illinois JB Pritzker, demokrata, podpisa\u0142 ustaw\u0119 zezwalaj\u0105c\u0105 na wspomagan\u0105 przez lekarza eutanazj\u0119 dla nieuleczalnie chorych doros\u0142ych z prognoz\u0105 sze\u015bciu miesi\u0119cy lub mniej, obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 od wrze\u015bnia 2026 roku.","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","article_published_time":"2025-12-15T12:17:06+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T16:25:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Untitled-design-2025-12-15T071636.700.png","type":"image\/png"}],"author":"IFN English","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsEN","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Napisane przez":"IFN redakcja","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje"},"author":{"name":"IFN English","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/633bdb7ac2496c9b9304ce62d071cdfa"},"headline":"Gubernator Illinois podpisuje ustaw\u0119 zezwalaj\u0105c\u0105 na wspomagan\u0105 eutanazj\u0119","datePublished":"2025-12-15T12:17:06+00:00","dateModified":"2025-12-16T16:25:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje"},"wordCount":378,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Untitled-design-2025-12-15T071636.700.png","keywords":["prawo do \u017cycia","Pro-life","samob\u00f3jstwo wspomagane"],"articleSection":["NAJWA\u017bNIEJSZE","PIERWSZA STRONA","\u017bycie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/pl\/gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje","url":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje","name":"Gubernator Illinois podpisuje ustaw\u0119 zezwalaj\u0105c\u0105 na wspomagan\u0105 eutanazj\u0119 - IFN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Untitled-design-2025-12-15T071636.700.png","datePublished":"2025-12-15T12:17:06+00:00","dateModified":"2025-12-16T16:25:17+00:00","description":"Gubernator Illinois JB Pritzker, demokrata, podpisa\u0142 ustaw\u0119 zezwalaj\u0105c\u0105 na wspomagan\u0105 przez lekarza eutanazj\u0119 dla nieuleczalnie chorych doros\u0142ych z prognoz\u0105 sze\u015bciu miesi\u0119cy lub mniej, obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 od wrze\u015bnia 2026 roku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/pl\/gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Untitled-design-2025-12-15T071636.700.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Untitled-design-2025-12-15T071636.700.png","width":1200,"height":675,"caption":"Ten obraz zosta\u0142 pierwotnie opublikowany na Flickr przez Gage Skidmore pod adresem https:\/\/flickr.com\/photos\/22007612@N05\/54105877450. Zosta\u0142 sprawdzony 30 pa\u017adziernika 2024 roku przez FlickreviewR 2 i potwierdzono, \u017ce jest licencjonowany na warunkach cc-by-sa-2.0."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/gubernator-illinois-podpisuje-ustawe-zezwalajaca-na-wspomagana-eutanazje#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Foreground","item":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/category\/foreground"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gubernator Illinois podpisuje ustaw\u0119 zezwalaj\u0105c\u0105 na wspomagan\u0105 eutanazj\u0119"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/633bdb7ac2496c9b9304ce62d071cdfa","name":"IFN English","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f16ce95b558ae6f6eb9ae2f68122482a2c61696af2a8fc343c2e10f981a959d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f16ce95b558ae6f6eb9ae2f68122482a2c61696af2a8fc343c2e10f981a959d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f16ce95b558ae6f6eb9ae2f68122482a2c61696af2a8fc343c2e10f981a959d?s=96&d=mm&r=g","caption":"IFN English"},"description":"Articles published by the English iFamNews editorial team.","sameAs":["https:\/\/ifamnews.com\/en","https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/iFamNewsEN","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMVyIt4z9BANW3d09kwfUpw"],"url":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/author\/ifamnews-staff"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/593"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":270725,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270723\/revisions\/270725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}