{"id":90437,"date":"2021-08-24T00:00:00","date_gmt":"2021-08-24T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=90437"},"modified":"2021-08-27T06:23:21","modified_gmt":"2021-08-27T10:23:21","slug":"-la-perfezione-transumanistica-il-traguardo-dell-umanit-","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/-la-perfezione-transumanistica-il-traguardo-dell-umanit-","title":{"rendered":"\u00c8 la perfezione transumanistica il traguardo dell\u2019umanit\u00e0?"},"content":{"rendered":"

Last updated on Agosto 27th, 2021 at 06:23 am<\/p>\n

Nel racconto <\/em>L\u2019uomo bicentenario (The Bicentennial Man), pubblicato nella raccolta <\/em>Antologia del bicentenario (The Bicentennial Man and Other Stories) del 1976, lo scienziato e scrittore russo naturalizzato statunitense <\/em>Isaac Asimov<\/em><\/a> (1920-1992<\/em>) racconta la storia \u2013 sviluppata in seguito nel romanzo <\/em>Robot NDR-113<\/a>, firmato assieme allo scrittore e sceneggiatore statunitense Robert Silverberg  e pubblicato postumo nell'ottobre 1992 \u2013 di un <\/em>robot positronico <\/em>(cio\u00e8 vincolato dalle <\/em>Tre leggi della robotica<\/a>) che <\/em>insegna quale sia il valore autentico della vita umana<\/em><\/a>. Questa estate, assieme ai propri lettori, \u00abiFamNews\u00bb vuole ripercorrere alcuni tratti salienti della vicenda dell\u2019automa denominato NDR-113, <\/em>alias Andrew: non son poche le cose semplici e vere con cui questo personaggio, inventato da uno <\/em>scrittore ateo, umanista e razionalista<\/em><\/a>, riesce ancora a sorprendere tutti.<\/em><\/span>\n<\/pre>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Il libro dell\u2019automa Andrew sulla \u201cstoria della robotica\u201d suscit\u00f2 molto interesse, in particolare fra gli specialisti. \u00abTu sei in grado di dire al mondo quello che deve sapere sul rapporto fra esseri umani e robot, perch\u00e9 in qualche modo tu partecipi della natura di entrambi\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Andrew non riusciva a togliersi dalla testa queste parole. Contemporaneamente, \u00abaveva scoperto che, senza alcuna difficolt\u00e0, poteva formulare mentalmente la propria disapprovazione\u00bb nei confronti degli esseri umani, \u00abed era addirittura in grado di dare a essa forma scritta. Era certo che, per lui, non era mai stato cos\u00ec\u00bb. La sua evoluzione \u201cmentale\u201d port\u00f2 inevitabilmente al desiderio di realizzare \u00abil gradino successivo\u00bb, come egli stesso affermava. Per raggiungere lo scopo arriv\u00f2 a chiedere aiuto a un essere umano, il figlio della Signorina Piccola, domandandogli addirittura di mentire per lui. \u00abAndrew, Andrew [\u2026] tu non puoi dire bugie, ma puoi convincere me a dirne una, non \u00e8 cos\u00ec? Pi\u00f9 passa il tempo, pi\u00f9 diventi umano\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La considerazione divertita di Paul, figlio della Signorina Piccola, non poteva essere pi\u00f9 vera. Andrew fece trasferire il proprio cervello positronico \u00abche costituisce l\u2019essenza stessa di Andrew Martin, che \u00e8 il proprietario del robot nel quale il cervello positronico di Andrew Martin \u00e8 collocato\u00bb, in un nuovo corpo androide, un \u00abmeccanismo \u201corganico\u201d progettato in modo splendido, con le sue leggi immutabili di ritmi metabolici, di equilibrio e di decadimento, di rottura e di riparazione\u00bb. Il tempo intanto passava. Il momento in cui anche Paul, ultimo discendente della famiglia Martin, sarebbe morto si avvicinava. Per Andrew la morte era ancora un mistero, ipotizzava che anche per gli esseri umani ci potesse essere la possibilit\u00e0 di molteplici \u201csostituzioni\u201d che ingannassero la morte<\/a>. \u00abNo, non \u00e8 possibile\u00bb, disse Paul, \u00abNeppure in linea teorica\u00bb. Infatti<\/p>\n\n\n\n
non siamo dotati di cervelli positronici; i nostri cervelli non sono trasferibili, quindi non possiamo semplicemente chiedere a qualcuno di espiantarci da un corpo prossimo al tracollo, per ricollocarci in un altro nuovo, bello e lucente. Tu non puoi comprendere il fatto che gli esseri umani devono inevitabilmente raggiungere un punto in cui \u00e8 impossibile procedere a qualsiasi riparazione. Ma \u00e8 giusto che sia cos\u00ec.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Morto anche Paul, Andrew si trov\u00f2 al riflettere sul rapporto che aveva con la famiglia Martin:<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
tutti loro hanno lasciato che facessi quello che sentivo [\u2026] anche quando in realt\u00e0 lo disapprovavano. Hanno acconsentito che i miei desideri si realizzassero. Per amore. S\u00ec, \u201camore\u201d. Per un robot.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Si rese conto che quanto lo legava alla famiglia Martin e alla sua discendenza \u00abnon era soltanto una manifestazione della Prima e della Seconda Legge, ma qualcosa che si sarebbe potuto tranquillamente chiamare \u201camore\u201d. Il suo amore per loro. Un tempo, non avrebbe mai ammesso una cosa del genere, neanche a se stesso; ora, invece, era diverso\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Rimasto solo al mondo, in seguito alla morte dell\u2019ultimo discendente del Signor Martin, da una parte, ma soprattutto \u00abperch\u00e9 era l\u2019unico cervello positronico in un corpo androide\u00bb, Andrew cominci\u00f2 ad accorgersi di essere<\/p>\n\n\n\n
umanoide, non umano. Simile ad un essere umano, ma non un essere umano. Era un \u201cprodotto\u201d, non una persona. Ma non gradiva che gli venisse detto.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Riprese a studiare robotica con \u00abl\u2019intento di interfacciare l\u2019organico e l\u2019inorganico, di creare un legame che permetter\u00e0 alle parti artificiali del corpo di essere connesse al tessuto organico\u00bb. Si sottopose a un\u2019altra serie di operazioni, per rendere il proprio corpo sempre pi\u00f9 simile a quello di un essere umano. Nonostante gli umani stessi gli facessero notare che<\/p>\n\n\n\n
tu sei meglio di un uomo, Andrew. Sei superiore ad un essere umano sotto ogni aspetto che mi riesce di prendere in considerazione. Il tuo corpo \u00e8 inattaccabile dalle malattie, provvede autonomamente alla propria sussistenza e alle riparazioni; \u00e8 praticamente invulnerabile e, cos\u00ec come si presenta, \u00e8 un esempio meravigliosamente elegante di ingegneria biologica. Non necessita di essere migliorato in nessun modo<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
quel robot non era pronto a fermarsi.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
1 \u2013 Perch\u00e9 non celebrare l\u2019anniversario del proprio concepimento invece che della nascita? <\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n
2 \u2013 \u00abLa sola possibilit\u00e0 di essere libero vale tutto il denaro che possiedo\u00bb<\/em> <\/a><\/p>\n\n\n\n
3 \u2013 Cos\u2019\u00e8 allora che fa davvero umani gli uomini?<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n
Non temete, saprete come va a finire l\u2019avventura di Andrew il 31 agosto<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00abUmanoide, non umano. Simile, ma \u201cprodotto\u201d, non persona\u00bb 4\/5<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":90443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"\u00abUmanoide, non umano. Simile, ma \u201cprodotto\u201d, non persona\u00bb 4\/5","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"single_blog_custom":"","sidebar":"","second_sidebar":"","share_position":"","share_float_style":"","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","post_reading_time_wpm":"","zoom_button_out_step":"1","zoom_button_in_step":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post_position":"","trending_post_label":"","sponsored_post_label":"","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":"764"},"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[764],"tags":[11650,8126,11649,5561,7993],"class_list":["post-90437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-fantascienza","tag-highlight","tag-speciale-asimov","tag-transumanesimo","tag-vetrina"],"yoast_head":"\n\u00c8 la perfezione transumanistica il traguardo dell\u2019umanit\u00e0? - "iFamNews"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00abUmanoide, non umano. Simile, ma \u201cprodotto\u201d, non persona\u00bb 4\/5\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/it\/-la-perfezione-transumanistica-il-traguardo-dell-umanit-\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c8 la perfezione transumanistica il traguardo dell\u2019umanit\u00e0?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abUmanoide, non umano. Simile, ma \u201cprodotto\u201d, non persona\u00bb 4\/5\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/it\/-la-perfezione-transumanistica-il-traguardo-dell-umanit-\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-24T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-27T10:23:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/04-Robot-NDR-113.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"736\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cristina Tamburini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cristina Tamburini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c8 la perfezione transumanistica il traguardo dell\u2019umanit\u00e0? - \"iFamNews\"","description":"\u00abUmanoide, non umano. Simile, ma \u201cprodotto\u201d, non persona\u00bb 4\/5","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/-la-perfezione-transumanistica-il-traguardo-dell-umanit-","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u00c8 la perfezione transumanistica il traguardo dell\u2019umanit\u00e0?","og_description":"\u00abUmanoide, non umano. Simile, ma \u201cprodotto\u201d, non persona\u00bb 4\/5","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/-la-perfezione-transumanistica-il-traguardo-dell-umanit-","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_published_time":"2021-08-24T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-08-27T10:23:21+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":736,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/04-Robot-NDR-113.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cristina Tamburini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iFamNewsEN","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Scritto da":"Cristina Tamburini","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/-la-perfezione-transumanistica-il-traguardo-dell-umanit-#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/-la-perfezione-transumanistica-il-traguardo-dell-umanit-"},"author":{"name":"Cristina Tamburini","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/43e7f156898341a8d33d23cccefde53a"},"headline":"\u00c8 la perfezione transumanistica il traguardo dell\u2019umanit\u00e0?","datePublished":"2021-08-24T04:00:00+00:00","dateModified":"2021-08-27T10:23:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/-la-perfezione-transumanistica-il-traguardo-dell-umanit-"},"wordCount":692,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/-la-perfezione-transumanistica-il-traguardo-dell-umanit-#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/04-Robot-NDR-113.jpg","keywords":["Fantascienza","Highlight","Speciale Asimov","Transumanesimo","Vetrina"],"articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/it\/-la-perfezione-transumanistica-il-traguardo-dell-umanit-#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/-la-perfezione-transumanistica-il-traguardo-dell-umanit-","url":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/-la-perfezione-transumanistica-il-traguardo-dell-umanit-","name":"\u00c8 la perfezione transumanistica il traguardo dell\u2019umanit\u00e0? - \"iFamNews\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/-la-perfezione-transumanistica-il-traguardo-dell-umanit-#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/-la-perfezione-transumanistica-il-traguardo-dell-umanit-#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/04-Robot-NDR-113.jpg","datePublished":"2021-08-24T04:00:00+00:00","dateModified":"2021-08-27T10:23:21+00:00","description":"\u00abUmanoide, non umano. Simile, ma \u201cprodotto\u201d, non persona\u00bb 4\/5","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/-la-perfezione-transumanistica-il-traguardo-dell-umanit-#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/it\/-la-perfezione-transumanistica-il-traguardo-dell-umanit-"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/-la-perfezione-transumanistica-il-traguardo-dell-umanit-#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/04-Robot-NDR-113.jpg","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/04-Robot-NDR-113.jpg","width":1280,"height":736,"caption":"Image from Pixabay"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/-la-perfezione-transumanistica-il-traguardo-dell-umanit-#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/categoria\/cultura"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c8 la perfezione transumanistica il traguardo dell\u2019umanit\u00e0?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/43e7f156898341a8d33d23cccefde53a","name":"Cristina Tamburini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4165d8e302e80b4826915d6dc5ff4095e2cdb523a870c0cb303347ba24f5e3c2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4165d8e302e80b4826915d6dc5ff4095e2cdb523a870c0cb303347ba24f5e3c2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cristina Tamburini"},"description":"Cristina Tamburini, graduated in Philosophy with a thesis in Philosophical Anthropology on contemporary utilitarianism, wife and mother of seven children, has never abandoned the study and the passion for philosophical anthropology, ethics and bioethics. She has translated into Italian several texts, including Action and Conduct: Thomas Aquinas and the Theory of Action by Stephen L. Brock and Intention by G. Elizabeth M. Anscombe, extending her interests to theology (especially to eschatology and the Social Doctrine of the Church). He edited the blog Yes, they are all mine! to tell and explore the maternage and everyday life in a large family.","sameAs":["https:\/\/sonotuttimiei.blogspot.com\/","https:\/\/instagram.com\/cristambu\/"],"url":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/author\/ctamburini"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90437"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91140,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90437\/revisions\/91140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}