{"id":82175,"date":"2021-07-07T00:00:00","date_gmt":"2021-07-07T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=82175"},"modified":"2021-07-29T02:21:09","modified_gmt":"2021-07-29T06:21:09","slug":"el-salvador-speculare-sulla-tragedia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/el-salvador-speculare-sulla-tragedia","title":{"rendered":"El Salvador: speculare sulla tragedia"},"content":{"rendered":"<p class=\"last-updated\">Last updated on Luglio 29th, 2021 at 02:21 am<\/p>\n<p>Nel 2007 Marina de los \u00c1ngeles Portillo ha ucciso la propria bambina appena nata. strangolandola con una calza che le ha stretto su bocca e narici e una seconda serratale attorno al collo. Questo \u00e8 quanto la giustizia di El Salvador ha stabilito, condannando la donna alla pena di 35 anni di carcere.<\/p>\n\n\n\n<p>Il 25 giugno, dopo 14 anni passati dietro le sbarre, la donna ha ottenuto la libert\u00e0 vigilata e quindi, in base alla normativa penale vigente nel Paese, ha lasciato la prigione.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel 2011 la bambina di Sara Rogel \u00e8 stata trovata sepolta nel giardino di casa, 49 ore dopo la nascita, uccisa da un colpo vibrato con un corpo contundente. Secondo il rapporto investigativo del procuratore generale di El Salvador, la donna \u00e8 stata condannata a 30 anni di carcere per omicidio aggravato.<\/p>\n\n\n\n<p>Il 31 maggio, dopo 10 anni di prigione, anche Sara Rogel ha ottenuto la libert\u00e0 vigilata.<\/p>\n\n\n\n<p>Di questi due casi i <em>media<\/em> internazionali offrono letture molto diverse, contraddicendo peraltro l\u2019agenzia stampa in lingua spagnola <a href=\"https:\/\/www.aciprensa.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>ACI Prensa<\/em><\/a> e altre fonti locali. Le due donne sarebbero state cio\u00e8 condannate al carcere per avere abortito. Addirittura, secondo&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/videos\/spanish\/2021\/05\/31\/caso-sara-rogel-aborto-involuntario-juez-fiscalia-condena-crcel-live-merlin-delcid-redaccion-mexico.cnn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CNN<\/a>&nbsp;,&nbsp;<a href=\"https:\/\/english.elpais.com\/usa\/2021-06-01\/the-fight-for-sara-rogel-the-salvadoran-woman-sentenced-to-30-years-in-jail-after-having-a-miscarriage.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El Pais<\/em><\/a>&nbsp;e&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/am%C3%A9rica-latina\/20210601-el-salvador-corte-ordena-libertad-sara-rogel-aborto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">France<em> 24<\/em><\/a>, la Rogel sarebbe stata dichiarata \u201ccolpevole\u201d di aborto spontaneo.<\/p>\n\n\n\n<p>Per Marina Portillo \u00e8 intervenuto persino l\u2019Alto commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani (OHCHR), presieduto da Michelle Bachelet, gi\u00e0 presidente del Cile.<\/p>\n\n\n\n<p>Come ha raccontato ad <em>ACI Prensa<\/em> Sara Lar\u00edn, fondatrice <a href=\"https:\/\/vidasv.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dell\u2019organizzazione <em>pro-life<\/em> VIDA SV Foundation<\/a> di El Salvador, l\u2019OHCHR sostiene che nel caso Portillo \u00ab[\u2026] si sia trattato di una complicanza di natura ostetrica, laddove in realt\u00e0 la neonata \u00e8 stata trovata strangolata\u00bb.&nbsp;&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il motivo per cui <a href=\"https:\/\/www.catholicnewsagency.com\/news\/248256\/un-accused-of-lies-manipulation-in-effort-to-legalize-abortion-in-el-salvador\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019Alto commissariato starebbe mentendo, secondo la Lar\u00edn<\/a>, risiede nella forte svolta abortista che si vorrebbe imprimere alla legislazione del Paese, a ruota della <em>lobby pro-choice<\/em> <a href=\"https:\/\/www.liveaction.org\/news\/planned-parenthood-el-salvador-stabbed-newborns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">appoggiata, guarda caso, dalla \u201ccatena\u201d di cliniche per aborti Planned Parenthood<\/a>, e che anche nel caso della Rogel ha gridato allo scandalo di una condanna ingiusta per quanto definisce \u00abun aborto dovuto a una caduta accidentale\u00bb, come <a href=\"https:\/\/twitter.com\/aromero0568\/status\/1399396543489359876\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ha affermato in un <em>tweet<\/em><\/a> l\u2019attivista pro-aborto Alberto Romero de Ur. Pure in questa circostanza, <a href=\"https:\/\/www.aciprensa.com\/noticias\/caso-sara-rogel-denuncian-nueva-manipulacion-mediatica-a-favor-del-aborto-en-el-salvador-25655\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">afferma Sara Lar\u00edn<\/a>, si tratterebbe di una assoluta menzogna.<\/p>\n\n\n\n<p>In El Salvador, per altro, esiste un movimento chiamato Las17+, <a href=\"https:\/\/www.liveaction.org\/news\/alyssa-milano-mislead-murdered-newborns-el-salvador\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sostenuto anche da <em>celebrity<\/em><\/a> note in tutto il mondo, il quale afferma di lottare per la libert\u00e0 delle 17 donne imprigionate nel Paese per, sostengono, \u00ababorto o aborto spontaneo\u00bb. Secondo <a href=\"https:\/\/vidasv.org\/las17\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">quanto raccolto e provato da VIDA SV<\/a>, invece, si tratterebbe in tutti i casi, come per Marina Portillo e Sara Rogel, di infanticidi perpetrati dalle stesse madri.<\/p>\n\n\n\n<p>In El Salvador l\u2019aborto \u00e8 illegale e le donne che vi facessero ricorso rischierebbero una condanna da due a otto anni di carcere, ma i giudici comminano abitualmente pene alternative alla prigione e attualmente, secondo la Lar\u00edn, non risulta nessuna donna detenuta per tale capo d\u2019accusa.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019OHCHR, per\u00f2, afferma VDA SV, \u00abchiede al governo salvadoregno di proseguire con la revisione dei casi in cui le donne siano incarcerate per crimini legati a emergenze di natura ostetrica e di armonizzare la legislazione sull\u2019aborto agli standard dei diritti umani, al fine di evitare ulteriori condanne al carcere\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>In breve, qualcuno ha tutto l\u2019interesse a che anche El Salvador, <a href=\"https:\/\/ifamnews.com\/it\/certe-mani-sull-aborto-argentino\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">come altri Paesi di area ibero-americana<\/a>, renda l\u2019aborto legale e a questo scopo va bene qualsiasi mezzo: se la realt\u00e0 non si conforma al volere della <em>lobby<\/em>, \u00e8 sufficiente cambiare la realt\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lobby abortista non demorde e azzanna ancora una volta l\u2019America Latina<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":82178,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"La lobby abortista non demorde e azzanna ancora una volta l\u2019America Latina","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"single_blog_custom":"","sidebar":"","second_sidebar":"","share_position":"","share_float_style":"","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","post_reading_time_wpm":"","zoom_button_out_step":"1","zoom_button_in_step":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post_position":"","trending_post_label":"","sponsored_post_label":"","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":"817"},"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[951,817],"tags":[698,1220,7993],"class_list":["post-82175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foreground-it","category-vita","tag-aborto","tag-planned-parenthood-it","tag-vetrina"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>El Salvador: speculare sulla tragedia - &quot;iFamNews&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La lobby abortista non demorde e azzanna ancora una volta l\u2019America Latina. E anche questa volta le vittime sono i bambini\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/it\/el-salvador-speculare-sulla-tragedia\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Salvador: speculare sulla tragedia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La lobby abortista non demorde e azzanna ancora una volta l\u2019America Latina. E anche questa volta le vittime sono i bambini\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/it\/el-salvador-speculare-sulla-tragedia\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-07T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-29T06:21:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/zaragoza-143480_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Santambrogio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Santambrogio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Salvador: speculare sulla tragedia - \"iFamNews\"","description":"La lobby abortista non demorde e azzanna ancora una volta l\u2019America Latina. E anche questa volta le vittime sono i bambini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/el-salvador-speculare-sulla-tragedia","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"El Salvador: speculare sulla tragedia","og_description":"La lobby abortista non demorde e azzanna ancora una volta l\u2019America Latina. E anche questa volta le vittime sono i bambini","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/el-salvador-speculare-sulla-tragedia","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_published_time":"2021-07-07T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-07-29T06:21:09+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/zaragoza-143480_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbara Santambrogio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iFamNewsEN","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Scritto da":"Barbara Santambrogio","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/el-salvador-speculare-sulla-tragedia#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/el-salvador-speculare-sulla-tragedia"},"author":{"name":"Barbara Santambrogio","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/17118599da2799311b3611609a244572"},"headline":"El Salvador: speculare sulla tragedia","datePublished":"2021-07-07T04:00:00+00:00","dateModified":"2021-07-29T06:21:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/el-salvador-speculare-sulla-tragedia"},"wordCount":576,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/el-salvador-speculare-sulla-tragedia#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/zaragoza-143480_1280.jpg","keywords":["Aborto","Planned Parenthood","Vetrina"],"articleSection":["In evidenza","Vita"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/it\/el-salvador-speculare-sulla-tragedia#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/el-salvador-speculare-sulla-tragedia","url":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/el-salvador-speculare-sulla-tragedia","name":"El Salvador: speculare sulla tragedia - \"iFamNews\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/el-salvador-speculare-sulla-tragedia#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/el-salvador-speculare-sulla-tragedia#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/zaragoza-143480_1280.jpg","datePublished":"2021-07-07T04:00:00+00:00","dateModified":"2021-07-29T06:21:09+00:00","description":"La lobby abortista non demorde e azzanna ancora una volta l\u2019America Latina. E anche questa volta le vittime sono i bambini","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/el-salvador-speculare-sulla-tragedia#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/it\/el-salvador-speculare-sulla-tragedia"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/el-salvador-speculare-sulla-tragedia#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/zaragoza-143480_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/zaragoza-143480_1280.jpg","width":1280,"height":960,"caption":"Image by David Mark from Pixabay"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/el-salvador-speculare-sulla-tragedia#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Life","item":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/category\/life"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El Salvador: speculare sulla tragedia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/17118599da2799311b3611609a244572","name":"Barbara Santambrogio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e82fde821e1707b5acb9fe7ab0a5d6e32d42db6117e73021c2fc05cc90dad32f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e82fde821e1707b5acb9fe7ab0a5d6e32d42db6117e73021c2fc05cc90dad32f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e82fde821e1707b5acb9fe7ab0a5d6e32d42db6117e73021c2fc05cc90dad32f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbara Santambrogio"},"description":"After an original and varied working path, in the field of advertising and publishing, but also in the world of wine, she finally came to deal with what she is most passionate about. Today she writes (for the web, but not only), deals with translations and teaches in elementary school. Biological and adoptive mother, she loves reading and running.","url":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/author\/bsantambrogio"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82175"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82564,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82175\/revisions\/82564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}