{"id":272052,"date":"2026-01-09T12:37:59","date_gmt":"2026-01-09T17:37:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive"},"modified":"2026-01-09T15:03:17","modified_gmt":"2026-01-09T20:03:17","slug":"i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive","title":{"rendered":"I vescovi scozzesi denunciano la legge sulle zone cuscinetto per le cliniche abortive"},"content":{"rendered":"\n<p>I vescovi scozzesi hanno fortemente criticato una nuova legge che crea &#8220;zone cuscinetto&#8221; attorno alle cliniche abortive, sostenendo che limita indebitamente la libert\u00e0 di parola, di espressione e la libert\u00e0 religiosa in modi che dovrebbero allarmare tutti.<\/p>\n\n<p>L&#8217;Abortion Services (Safe Access Zones) Act 2024 istituisce zone che si estendono fino a 200 metri (circa 656 piedi) attorno a 30 siti in tutta la Scozia. Secondo la Conferenza episcopale scozzese, qualsiasi azione percepita come tentativo di &#8220;influenzare&#8221; le decisioni sull&#8217;aborto all&#8217;interno di queste aree potrebbe portare a accuse penali. In una dichiarazione del 6 gennaio, i vescovi hanno definito la misura &#8220;sproporzionata e antidemocratica&#8221;, sottolineando che, sebbene la Chiesa si opponga alle molestie o alle intimidazioni, l&#8217;intento della legge va ben oltre.  <\/p>\n\n<p>Il governo scozzese ha identificato potenziali violazioni, tra cui veglie silenziose, distribuzione di volantini, predicazione religiosa o avvicinamento a persone per dissuaderle dal ricorrere ai servizi di aborto. I vescovi hanno espresso sgomento per il fatto che la stagione natalizia abbia visto la prima accusa ai sensi di questa legge, minando la dedizione della Scozia alla libert\u00e0 di espressione e di coscienza. Nel dicembre 2025, Rose Docherty, 74 anni, ha dovuto affrontare accuse dopo il suo arresto nel febbraio 2025 a Glasgow, dove si trovava silenziosamente fuori dal Queen Elizabeth University Hospital con un cartello con la scritta: \u201cLa coercizione \u00e8 un crimine; qui per parlare, solo se vuoi\u201d. <\/p>\n\n<p>Sottolineando la portata preoccupante della legge, i vescovi hanno osservato che potrebbe criminalizzare qualcuno che si trova da solo in una zona offrendo preghiere silenziose pro-vita, anche se non \u00e8 visibile alcuna protesta esterna. La legislazione si applica anche alle residenze private all&#8217;interno delle zone, rendendo potenzialmente punibile un poster pro-vita in una finestra, una conversazione origliata o una preghiera vicino a una finestra. Quando \u00e8 stato chiesto se pregare vicino a una finestra nella propria casa potesse essere un reato, Gillian Mackay, MSP del Partito Verde scozzese, che ha guidato il disegno di legge, ha risposto: \u201cDipende da chi passa davanti alla finestra\u201d. La polizia scozzese ha espresso preoccupazioni, con il sovrintendente Gerry Corrigan che ha detto al Parlamento che monitorare i pensieri \u00e8 qualcosa da cui &#8220;starebbero alla larga&#8221;, aggiungendo: \u201cNon credo che potremmo intraprendere la strada di chiedere alle persone cosa stanno pensando o quali sono i loro pensieri\u201d.   <\/p>\n\n<p>I vescovi hanno avvertito che la legge, intesa a proteggere la scelta, potrebbe invece sopprimere una prospettiva, negando alle donne con gravidanze in crisi l&#8217;accesso a conversazioni di sostegno o a organizzazioni che offrono alternative. Gli sforzi di alcuni legislatori per ammorbidire la legge, come l&#8217;aggiunta di una &#8220;difesa di ragionevolezza&#8221; o esenzioni per i cappellani nelle discussioni pastorali, sono stati tutti respinti o ritirati.  <\/p>\n\n<p>I vescovi hanno affermato il loro sostegno a coloro che sono spinti dalla coscienza e dalla compassione a sostenere la vita, dichiarando: \u201cNon pu\u00f2 essere un crimine dare la nostra voce e le nostre preghiere ai non nati\u201d. Riflettendo sul periodo di Natale ed Epifania, hanno aggiunto: \u201cMentre guardiamo al bambino nella mangiatoia questo Natale ed Epifania, ci viene ricordato che i bambini non hanno una voce propria. \u00c8 un peccato che lo Stato abbia ora anche limitato le voci dei comuni cittadini che li sostengono all&#8217;interno dei suoi confini\u201d. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I vescovi scozzesi hanno fortemente criticato una nuova legge che crea &#8220;zone cuscinetto&#8221; attorno alle cliniche abortive, sostenendo che limita indebitamente la libert\u00e0 di parola, di espressione e la libert\u00e0 religiosa in modi che dovrebbero allarmare tutti. L&#8217;Abortion Services (Safe Access Zones) Act 2024 istituisce zone che si estendono fino a 200 metri (circa 656 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":593,"featured_media":272053,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[8488,951,817],"tags":[21939,18158,21228],"class_list":["post-272052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breaking-news","category-foreground-it","category-vita","tag-aborto-it-2","tag-diritto-alla-vita","tag-pro-vita"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>I vescovi scozzesi denunciano la legge sulle zone cuscinetto per le cliniche abortive - IFN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I vescovi scozzesi hanno fortemente criticato una nuova legge che crea &quot;zone cuscinetto&quot; attorno alle cliniche abortive, sostenendo che limita indebitamente la libert\u00e0 di parola, di espressione e la libert\u00e0 religiosa in modi che dovrebbero allarmare tutti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/it\/i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I vescovi scozzesi denunciano la legge sulle zone cuscinetto per le cliniche abortive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I vescovi scozzesi hanno fortemente criticato una nuova legge che crea &quot;zone cuscinetto&quot; attorno alle cliniche abortive, sostenendo che limita indebitamente la libert\u00e0 di parola, di espressione e la libert\u00e0 religiosa in modi che dovrebbero allarmare tutti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/it\/i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-09T17:37:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T20:03:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-09T135356.580.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IFN English\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iFamNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I vescovi scozzesi denunciano la legge sulle zone cuscinetto per le cliniche abortive - IFN","description":"I vescovi scozzesi hanno fortemente criticato una nuova legge che crea \"zone cuscinetto\" attorno alle cliniche abortive, sostenendo che limita indebitamente la libert\u00e0 di parola, di espressione e la libert\u00e0 religiosa in modi che dovrebbero allarmare tutti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I vescovi scozzesi denunciano la legge sulle zone cuscinetto per le cliniche abortive","og_description":"I vescovi scozzesi hanno fortemente criticato una nuova legge che crea \"zone cuscinetto\" attorno alle cliniche abortive, sostenendo che limita indebitamente la libert\u00e0 di parola, di espressione e la libert\u00e0 religiosa in modi che dovrebbero allarmare tutti.","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","article_published_time":"2026-01-09T17:37:59+00:00","article_modified_time":"2026-01-09T20:03:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-09T135356.580.png","type":"image\/png"}],"author":"IFN English","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsEN","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Scritto da":"iFamNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive"},"author":{"name":"IFN English","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/633bdb7ac2496c9b9304ce62d071cdfa"},"headline":"I vescovi scozzesi denunciano la legge sulle zone cuscinetto per le cliniche abortive","datePublished":"2026-01-09T17:37:59+00:00","dateModified":"2026-01-09T20:03:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive"},"wordCount":545,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-09T135356.580.png","keywords":["Aborto","diritto alla vita","Pro-vita"],"articleSection":["Breaking News","In evidenza","Vita"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/it\/i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive","url":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive","name":"I vescovi scozzesi denunciano la legge sulle zone cuscinetto per le cliniche abortive - IFN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-09T135356.580.png","datePublished":"2026-01-09T17:37:59+00:00","dateModified":"2026-01-09T20:03:17+00:00","description":"I vescovi scozzesi hanno fortemente criticato una nuova legge che crea \"zone cuscinetto\" attorno alle cliniche abortive, sostenendo che limita indebitamente la libert\u00e0 di parola, di espressione e la libert\u00e0 religiosa in modi che dovrebbero allarmare tutti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/it\/i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-09T135356.580.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-09T135356.580.png","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/i-vescovi-scozzesi-denunciano-la-legge-sulle-zone-cuscinetto-per-le-cliniche-abortive#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In evidenza","item":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/categoria\/foreground-it"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"I vescovi scozzesi denunciano la legge sulle zone cuscinetto per le cliniche abortive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/633bdb7ac2496c9b9304ce62d071cdfa","name":"IFN English","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f16ce95b558ae6f6eb9ae2f68122482a2c61696af2a8fc343c2e10f981a959d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f16ce95b558ae6f6eb9ae2f68122482a2c61696af2a8fc343c2e10f981a959d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f16ce95b558ae6f6eb9ae2f68122482a2c61696af2a8fc343c2e10f981a959d?s=96&d=mm&r=g","caption":"IFN English"},"description":"Articles published by the English iFamNews editorial team.","sameAs":["https:\/\/ifamnews.com\/en","https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/iFamNewsEN","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMVyIt4z9BANW3d09kwfUpw"],"url":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/author\/ifamnews-staff"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/593"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272052"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":272054,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272052\/revisions\/272054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=272052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=272052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}