{"id":184256,"date":"2023-02-27T03:00:00","date_gmt":"2023-02-27T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=184256"},"modified":"2023-02-22T14:32:56","modified_gmt":"2023-02-22T19:32:56","slug":"la-revisione-dei-libri-di-roald-dahl-l-ultimo-segno-della-follia-totalitaria-woke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/la-revisione-dei-libri-di-roald-dahl-l-ultimo-segno-della-follia-totalitaria-woke","title":{"rendered":"La revisione dei libri di Roald Dahl \u00e8 l\u2019ultimo segno della follia totalitaria \u2018woke\u2019"},"content":{"rendered":"\n

Dei giorni scorsi la notizia pubblicata dall\u2019inglese \u2018Telegraph<\/a>\u2019 dei romanzi per l’infanzia di Roald Dahl che sono stati \u2018rivisti e corretti\u2019, cio\u00e8 adattati all’ideologia dominante dell’inclusivit\u00e0 per volere esclusivo dell\u2019editore. Le ultime edizioni dei libri de \u201cLa fabbrica di cioccolato\u201d (1964) e \u201cMatilde\u201d (1988), hanno subito importanti modifiche e parole come “grasso”, “brutto” e “pazzo” sono state tolte. Perch\u00e8 una persona grassa, obesa come di dovrebbe chiamare secondo lo spirito del tempo? Diversamente magra? Una persona brutta, magari anche con un viso sformato o sproporzionati lineamenti, come la dovremmo definire? \u2018Non propriamente bella\u2019, moderatamente carina? Ed un pazzo, come i tanti che circolano per le strade della nostre citt\u00e0, dopo la moda di chiudere le cliniche di cura mentale, come lo chiameremo? Ebbene in questo caso, i pazzi li chiameremo i tiranni della cultura \u2018woke\u2019, perch\u00e9 proprio da loro vengono le folli censure e castrazioni culturali che ci vengono imposte da 20 anni a questa parte, in un crescendo che pare non aver limiti.<\/p>\n\n\n\n

Le revisioni<\/a> imposte ai libri di Dahl vengono orgogliosamente presentante dall\u2019editore Puffin che ha affermato come la riscrittura di alcuni brani o la scelta di nuove parole siano state scelte per garantire che i libri di Dahl “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”. La Roald Dahl Story Company, che gestisce i diritti d’autore dei romanzi dello scrittore morto nel 1990, ha collaborato con Puffin per aggiornare i testi, ma assicura che “l’irriverenza e lo spirito tagliente” dei libri originali non sono andati perduti. In fondo, secondo l\u2019ignorante supponenza contemporanea, i classici di Dahl avevano bisogno<\/a> di esser pi\u00f9 “contemporanei” e “inclusivi”, attenti al rispetto di tutte le minoranze cos\u00ec come chiede la fede “woke”. Perci\u00f2 la \u2018Puffin<\/a>\u2019 e la \u2018Roald Dahl Story Company<\/a>\u2019 si sono affidati alla consulenza di \u2018Inclusive Minds\u2019, che si definisce “un collettivo per persone appassionate di inclusione, diversit\u00e0, uguaglianza e accessibilit\u00e0 nella letteratura per bambini”. Introdotti anche termini neutri rispetto al genere: mamme e pap\u00e0 diventa cos\u00ec “genitori”. La svolta “woke” dei romanzi di Dahl ha scatenato<\/a> polemiche.<\/p>\n\n\n\n

. Duro il commento dello scrittore iraniano Salman Rushdie<\/a>, aggredito e gravemente ferito l’anno scorso durante un evento nello stato di New York: “Roald Dahl non era un angelo, ma questa \u00e8 una censura assurda”, ha scritto Rushdie su Twitter. “Puffin Books e la R. Dahl Story Company dovrebbero vergognarsi”. Il nostro mondo ha perso completamente la bussola, vi immaginate leggere la \u2018Bibbia\u2019, \u2018Odissea\u2019 o \u2018Eneide\u2019, la \u2018Divina Commedia\u2019 o la \u2018Dichiarazione di Indipendenza\u2019 edulcorandone alcuni tratti o cancellandone parole? Dal \u2018politically correctness\u2019 di venti anni or sono, siamo passati al \u2018woke\u2019, una logica conseguenza devastante, il declino della salute e sanit\u00e0 mentale del pianeta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal \u2018politically correctness\u2019 di venti anni or sono, siamo passati al \u2018woke\u2019, una logica conseguenza devastante, il declino della salute e sanit\u00e0 mentale del pianeta<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":184268,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":" Dal \u2018politically correctness\u2019 di venti anni or sono, siamo passati al \u2018woke\u2019, una logica conseguenza devastante, il declino della salute e sanit\u00e0 mentale del pianeta","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"2","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar-narrow","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"float","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-715","single_post_gallery_size":"crop-715"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"764"},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[764,951],"tags":[15483,23923,23922,23924,23925],"class_list":["post-184256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-foreground-it","tag-ideologia-woke","tag-puffin","tag-roald-dahl","tag-roald-dahl-story-company","tag-salman-rushdie"],"yoast_head":"\nLa revisione dei libri di Roald Dahl \u00e8 l\u2019ultimo segno della follia totalitaria \u2018woke\u2019 - IFN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dal \u2018politically correctness\u2019 di venti anni or sono, siamo passati al \u2018woke\u2019, una logica conseguenza devastante, il declino della salute e sanit\u00e0 mentale del pianeta\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/it\/la-revisione-dei-libri-di-roald-dahl-l-ultimo-segno-della-follia-totalitaria-woke\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La revisione dei libri di Roald Dahl \u00e8 l\u2019ultimo segno della follia totalitaria \u2018woke\u2019\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal \u2018politically correctness\u2019 di venti anni or sono, siamo passati al \u2018woke\u2019, una logica conseguenza devastante, il declino della salute e sanit\u00e0 mentale del pianeta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/it\/la-revisione-dei-libri-di-roald-dahl-l-ultimo-segno-della-follia-totalitaria-woke\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/lvolonte1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-27T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Roald-Dahl-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca Volont\u00e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/l_volonte\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca Volont\u00e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La revisione dei libri di Roald Dahl \u00e8 l\u2019ultimo segno della follia totalitaria \u2018woke\u2019 - IFN","description":"Dal \u2018politically correctness\u2019 di venti anni or sono, siamo passati al \u2018woke\u2019, una logica conseguenza devastante, il declino della salute e sanit\u00e0 mentale del pianeta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/la-revisione-dei-libri-di-roald-dahl-l-ultimo-segno-della-follia-totalitaria-woke","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La revisione dei libri di Roald Dahl \u00e8 l\u2019ultimo segno della follia totalitaria \u2018woke\u2019","og_description":"Dal \u2018politically correctness\u2019 di venti anni or sono, siamo passati al \u2018woke\u2019, una logica conseguenza devastante, il declino della salute e sanit\u00e0 mentale del pianeta","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/la-revisione-dei-libri-di-roald-dahl-l-ultimo-segno-della-follia-totalitaria-woke","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_author":"https:\/\/facebook.com\/lvolonte1","article_published_time":"2023-02-27T08:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Roald-Dahl-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Luca Volont\u00e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/l_volonte","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Scritto da":"Luca Volont\u00e8","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/la-revisione-dei-libri-di-roald-dahl-l-ultimo-segno-della-follia-totalitaria-woke#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/la-revisione-dei-libri-di-roald-dahl-l-ultimo-segno-della-follia-totalitaria-woke"},"author":{"name":"Luca Volont\u00e8","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/bed5b7c6161f317421caa94dc3be6a53"},"headline":"La revisione dei libri di Roald Dahl \u00e8 l\u2019ultimo segno della follia totalitaria \u2018woke\u2019","datePublished":"2023-02-27T08:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/la-revisione-dei-libri-di-roald-dahl-l-ultimo-segno-della-follia-totalitaria-woke"},"wordCount":461,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/la-revisione-dei-libri-di-roald-dahl-l-ultimo-segno-della-follia-totalitaria-woke#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Roald-Dahl-1.png","keywords":["ideologia woke","Puffin","Roald Dahl","Roald Dahl Story Company","Salman Rushdie"],"articleSection":["Cultura","In evidenza"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/it\/la-revisione-dei-libri-di-roald-dahl-l-ultimo-segno-della-follia-totalitaria-woke#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/la-revisione-dei-libri-di-roald-dahl-l-ultimo-segno-della-follia-totalitaria-woke","url":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/la-revisione-dei-libri-di-roald-dahl-l-ultimo-segno-della-follia-totalitaria-woke","name":"La revisione dei libri di Roald Dahl \u00e8 l\u2019ultimo segno della follia totalitaria \u2018woke\u2019 - IFN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/la-revisione-dei-libri-di-roald-dahl-l-ultimo-segno-della-follia-totalitaria-woke#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/la-revisione-dei-libri-di-roald-dahl-l-ultimo-segno-della-follia-totalitaria-woke#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Roald-Dahl-1.png","datePublished":"2023-02-27T08:00:00+00:00","description":"Dal \u2018politically correctness\u2019 di venti anni or sono, siamo passati al \u2018woke\u2019, una logica conseguenza devastante, il declino della salute e sanit\u00e0 mentale del pianeta","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/la-revisione-dei-libri-di-roald-dahl-l-ultimo-segno-della-follia-totalitaria-woke#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/it\/la-revisione-dei-libri-di-roald-dahl-l-ultimo-segno-della-follia-totalitaria-woke"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/la-revisione-dei-libri-di-roald-dahl-l-ultimo-segno-della-follia-totalitaria-woke#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Roald-Dahl-1.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Roald-Dahl-1.png","width":1200,"height":675,"caption":"fonte: Google Image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/la-revisione-dei-libri-di-roald-dahl-l-ultimo-segno-della-follia-totalitaria-woke#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/categoria\/cultura"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La revisione dei libri di Roald Dahl \u00e8 l\u2019ultimo segno della follia totalitaria \u2018woke\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/bed5b7c6161f317421caa94dc3be6a53","name":"Luca Volont\u00e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/354ed6bca06f9968278e6eb25fa8a123306c69f5c50f711836cf12e6c8ecbbf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/354ed6bca06f9968278e6eb25fa8a123306c69f5c50f711836cf12e6c8ecbbf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/354ed6bca06f9968278e6eb25fa8a123306c69f5c50f711836cf12e6c8ecbbf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luca Volont\u00e8"},"description":"Luca Volont\u00e8 was an Italian parliamentarian from 1996 to 2013, and served as president of the PPE-CD at the Assembly of the Council of Europe. Publicly engaged for decades in the promotion of life, family and religious and educational freedom, Luca\u00a0 has served as a board member for various international organizations promoting Christian values and human rights, including his current role as a board member of the International Organization for the Family. He has authored books and essays for the Novae Terrae series by the publisher Rubbettino; he has been a correspondent for several Italian newspapers, and currently collaborates with La nuova Bussola Quotidiana, an online newspaper. He is a also a great bicycle enthusiast.","sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lvolonte1","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/l_volonte"],"url":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/author\/lvolonte"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184256"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184266,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184256\/revisions\/184266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}