{"id":123824,"date":"2022-02-11T10:00:00","date_gmt":"2022-02-11T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=123824"},"modified":"2022-02-11T12:38:56","modified_gmt":"2022-02-11T17:38:56","slug":"marcia-indietro-sulle-morti-per-aborto-clandestino-in-malawi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/marcia-indietro-sulle-morti-per-aborto-clandestino-in-malawi","title":{"rendered":"Aborti clandestini in Malawi, figuraccia di \u00abThe Telegraph\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Il 2 febbraio il quotidiano britannico The Telegraph<\/em> ha pubblicato un articolo intitolato Clarification: Malawi back street abortions<\/em><\/a>, \u00abChiarimento a proposito degli aborti illegali in Malawi\u00bb. Tale titolo \u00e8 per\u00f2 tendenzioso, perch\u00e9 non di correzione si tratta, bens\u00ec di una vera e propria ritrattazione.<\/p>\n\n\n\n

Nella realt\u00e0, \u00e8 accaduto che un articolo del 19 febbraio 2021 apparso sul medesimo quotidiano riportasse la notizia di \u00abmigliaia di donne morte come galline in Malawi, mentre [nel Paese] rimangono in stallo le spinte per allentare le restrizioni della legislazione sull\u2019aborto\u00bb:12mila donne ogni anno, per la precisione, conseguenza di 141mila aborti clandestini, secondo un\u2019interpretazione risultata poi non adeguata dei dati contenuti in un rapporto del Center for Reproductive Health del College of Medicine, nell’Universit\u00e0 del Malawi.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 trascorso un anno intero prima che il Telegraph<\/em> si sentisse di dover correggere questo numero esorbitante, riferendo che \u00ab[\u2026] tuttavia, un esame pi\u00f9 attento del rapporto congiunto, che \u00e8 pubblicamente disponibile, mostra che questa stima di 12mila donne che muoiono ogni anno a causa di aborti clandestini non \u00e8 supportata dai dati contenuti nel rapporto stesso. In effetti, \u00e8 probabile che il numero di morti per aborto \u201cdi strada\u201d in Malawi sia molto pi\u00f9 basso. Ad esempio, un rapporto pubblicato dal Gruppo della Banca Mondiale in collaborazione con l’OMS, l’UNICEF, l’UNFPA e la Divisione della popolazione delle Nazioni Unite nel 2019 ha stimato 2.100 decessi materni in totale in Malawi ogni anno, e solo una piccola parte di questi sono attribuibili ad aborto non sicuro\u00bb. Ah, ecco.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019errata corrige <\/em>del quotidiano poggia su uno uno studio analitico<\/a> redatto dal dottor Calum Miller, medico e accademico, sottoposto a peer-review<\/em> accurata, pubblicato originariamente sul periodico International Journal of Environmental Research and Public Health<\/em><\/a> <\/em>(IJERPH) addirittura in ottobre.<\/em> Quattro mesi fa. Quattro mesi affinch\u00e9 la redazione \u00abGlobal health security\u00bb di un importante quotidiano nazionale del Regno Unito rettificasse un\u2019informazione tanto tragica, ancorch\u00e9 riguardi uno staterello dell\u2019Africa sud-orientale che evidentemente non interessa a nessuno.<\/p>\n\n\n\n

Pensare male non \u00e8 una bella cosa, ma la sensazione che ogni mezzo sia lecito pur di forzare la mano ai governi giustamente recalcitranti affinch\u00e9 rendano l\u2019aborto sempre pi\u00f9 libero e accessibile non svanisce, anzi, si fa strada, specie se si considera la posizione recente del Malawi sulla cessazione della gravidanza.<\/p>\n\n\n\n

Nel 2017, infatti, la commissione preposta aveva redatto un disegno di legge per riformare l\u2019attuale normativa e includere la legalizzazione dell\u2019aborto in caso di stupro e incesto. Negli anni successivi l\u2019ipotesi di tali cambiamenti \u00e8 parsa meno realistica e, pi\u00f9 di recente, ulteriori tentativi di legalizzare l\u2019aborto sono falliti, finch\u00e9 all\u2019inizio del 2021 il parlamento ha respinto all\u2019unanimit\u00e0 una proposta in merito e un disegno di legge successivo \u00e8 stato addirittura ritirato dagli stessi promotori.<\/p>\n\n\n\n

In ogni caso, \u00abiFamNews\u00bb aveva riferito dello studio del dottor Miller gi\u00e0 in ottobre con un articolo intitolato Africa, basta bugie sull\u2019aborto<\/a><\/em>, smascherando se non la falsit\u00e0 quanto meno la faciloneria con cui sono stati trattati i dati, per piegare la realt\u00e0 ad altri fini. Ora c\u2019\u00e8 arrivato pure The Telegraph<\/em>. Meglio tardi che mai.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il quotidiano ammette di avere frainteso i dati sulla mortalit\u00e0 delle madri che hanno abortito<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":123827,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Il quotidiano ammette di avere frainteso i dati sulla mortalit\u00e0 delle madri che hanno abortito","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","post_reading_time_wpm":"300","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":"817"},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[8488,951,817],"tags":[698,16376,16375],"class_list":["post-123824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breaking-news","category-foreground-it","category-vita","tag-aborto","tag-africa-4","tag-malawi-2"],"yoast_head":"\nAborti clandestini in Malawi, figuraccia di \u00abThe Telegraph\u00bb - \u00abiFamNews\u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il quotidiano britannico finalmente ammette di avere frainteso i dati sulla mortalit\u00e0 delle madri che hanno abortito\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/it\/marcia-indietro-sulle-morti-per-aborto-clandestino-in-malawi\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aborti clandestini in Malawi, figuraccia di \u00abThe Telegraph\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il quotidiano britannico finalmente ammette di avere frainteso i dati sulla mortalit\u00e0 delle madri che hanno abortito\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/it\/marcia-indietro-sulle-morti-per-aborto-clandestino-in-malawi\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-11T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-11T17:38:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/africa-g8bce2bdd0_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Santambrogio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Santambrogio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aborti clandestini in Malawi, figuraccia di \u00abThe Telegraph\u00bb - \u00abiFamNews\u00bb","description":"Il quotidiano britannico finalmente ammette di avere frainteso i dati sulla mortalit\u00e0 delle madri che hanno abortito","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/marcia-indietro-sulle-morti-per-aborto-clandestino-in-malawi","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Aborti clandestini in Malawi, figuraccia di \u00abThe Telegraph\u00bb","og_description":"Il quotidiano britannico finalmente ammette di avere frainteso i dati sulla mortalit\u00e0 delle madri che hanno abortito","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/marcia-indietro-sulle-morti-per-aborto-clandestino-in-malawi","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_published_time":"2022-02-11T15:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-02-11T17:38:56+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/africa-g8bce2bdd0_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbara Santambrogio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iFamNewsEN","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Scritto da":"Barbara Santambrogio","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/marcia-indietro-sulle-morti-per-aborto-clandestino-in-malawi#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/marcia-indietro-sulle-morti-per-aborto-clandestino-in-malawi"},"author":{"name":"Barbara Santambrogio","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/17118599da2799311b3611609a244572"},"headline":"Aborti clandestini in Malawi, figuraccia di \u00abThe Telegraph\u00bb","datePublished":"2022-02-11T15:00:00+00:00","dateModified":"2022-02-11T17:38:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/marcia-indietro-sulle-morti-per-aborto-clandestino-in-malawi"},"wordCount":518,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/marcia-indietro-sulle-morti-per-aborto-clandestino-in-malawi#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/africa-g8bce2bdd0_1280.jpg","keywords":["Aborto","Africa","Malawi"],"articleSection":["Breaking News","In evidenza","Vita"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/it\/marcia-indietro-sulle-morti-per-aborto-clandestino-in-malawi#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/marcia-indietro-sulle-morti-per-aborto-clandestino-in-malawi","url":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/marcia-indietro-sulle-morti-per-aborto-clandestino-in-malawi","name":"Aborti clandestini in Malawi, figuraccia di \u00abThe Telegraph\u00bb - \u00abiFamNews\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/marcia-indietro-sulle-morti-per-aborto-clandestino-in-malawi#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/marcia-indietro-sulle-morti-per-aborto-clandestino-in-malawi#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/africa-g8bce2bdd0_1280.jpg","datePublished":"2022-02-11T15:00:00+00:00","dateModified":"2022-02-11T17:38:56+00:00","description":"Il quotidiano britannico finalmente ammette di avere frainteso i dati sulla mortalit\u00e0 delle madri che hanno abortito","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/marcia-indietro-sulle-morti-per-aborto-clandestino-in-malawi#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/it\/marcia-indietro-sulle-morti-per-aborto-clandestino-in-malawi"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/marcia-indietro-sulle-morti-per-aborto-clandestino-in-malawi#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/africa-g8bce2bdd0_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/africa-g8bce2bdd0_1280.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Image from Pixabay"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/marcia-indietro-sulle-morti-per-aborto-clandestino-in-malawi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Life","item":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/category\/life"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aborti clandestini in Malawi, figuraccia di \u00abThe Telegraph\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/17118599da2799311b3611609a244572","name":"Barbara Santambrogio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e82fde821e1707b5acb9fe7ab0a5d6e32d42db6117e73021c2fc05cc90dad32f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e82fde821e1707b5acb9fe7ab0a5d6e32d42db6117e73021c2fc05cc90dad32f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e82fde821e1707b5acb9fe7ab0a5d6e32d42db6117e73021c2fc05cc90dad32f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbara Santambrogio"},"description":"After an original and varied working path, in the field of advertising and publishing, but also in the world of wine, she finally came to deal with what she is most passionate about. Today she writes (for the web, but not only), deals with translations and teaches in elementary school. Biological and adoptive mother, she loves reading and running.","url":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/author\/bsantambrogio"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123824"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124000,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123824\/revisions\/124000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}