{"id":103734,"date":"2021-11-08T00:00:00","date_gmt":"2021-11-08T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=103734"},"modified":"2021-11-12T10:02:24","modified_gmt":"2021-11-12T15:02:24","slug":"difendere-la-vita-in-namibia-bollato-di-apartheid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/difendere-la-vita-in-namibia-bollato-di-apartheid","title":{"rendered":"Difendere la vita in Namibia \u00e8 bollato di apartheid"},"content":{"rendered":"

Last updated on Novembre 12th, 2021 at 10:02 am<\/p>\n

La Repubblica della Namibia \u00e8 un Paese dell\u2019Africa meridionale scarsamente popolato. Con 2 milioni e 700mila abitanti, cio\u00e8 3,3 persone ogni chilometro quadrato, si pone al secondo posto nel mondo per minore densit\u00e0 della popolazione. La sua superficie \u00e8 del resto occupata per gran parte dal deserto del Namib e del Kalahari.<\/p>\n\n\n\n

Il tasso di crescita namibiano si attesta comunque per l\u2019anno 2020 attorno al 2%<\/a>, come per il Congo, il Senegal, l\u2019Egitto. Ma anche come l\u2019Arabia Saudita e il Lussemburgo, per dire. Certo, in tal caso cambia sostanzialmente il reddito pro capite<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 fra gli Stati pi\u00f9 giovani del continente africano: colonia dell’impero tedesco\u00a0con il nome di\u00a0Deutsch-S\u00fcdwestafrika fra il 1884 e il 1919, parte dell\u2019Unione Sudafricana sotto la Corona britannica sino al 1961, \u00e8 stata successivamente provincia della Repubblica Sudafricana sino all\u2019indipendenza, ottenuta nel 1990.<\/p>\n\n\n\n

Proprio un retaggio dell\u2019epoca sudafricana \u00e8 la legge tuttora in vigore che regolamenta l\u2019accesso all\u2019aborto nel Paese, l\u2019Abortion and sterilization act 2 of 1975 (RSA),<\/em><\/a> <\/em>abrogato invece nel 1996 in Sudafrica, <\/em>che ammette il ricorso all\u2019interruzione volontaria di gravidanza nel caso in cui vi sia un pericolo per la salute fisica e\/o mentale della madre, nel caso in cui vi sia il rischio per il nascituro di una disabilit\u00e0 grave e irreversibile, nel caso in cui la gravidanza sia la conseguenza di stupro o incesto. Ce n\u2019\u00e8 pi\u00f9 che a sufficienza, anzi fin troppo.<\/p>\n\n\n\n

Pare invece di no, se, per esempio, nel 2015-2016 HEARD<\/a>, un\u2019organizzazione di ricerca applicata affiliata all’Universit\u00e0 di KwaZulu-Natal, in Sudafrica, sfruttando l\u2019argomentazione consueta dei rischi che derivano dall\u2019\u00abunsafe abortion\u00bb<\/a>, diffondeva studi e opuscoli lamentando<\/a> che l\u2019aborto \u00abon demand\u00bb, considerato alla stregua di un diritto umano, non fosse prontamente disponibile nel Paese africano.<\/p>\n\n\n\n

Pare di no anche oggi, dal momento che, alla fine di ottobre, il governo namibiano ha tenuto una consultazione sull\u2019Abortion Act<\/em>, sollecitata in aula e sui social<\/em> dal viceministro della sanit\u00e0 e dei servizi sociali Esther Muinjangue, dall\u2019avvocato per i diritti umani e consigliere speciale per l’Africa presso le Nazioni Unite Bience Gawanas, e dai gruppi di attivisti favorevoli all\u2019interruzione volontaria di gravidanza, come SheDecides<\/a> e Voices for Choices and Rights Coalition (VCRC)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La legge vigente \u00e8 considerata assolutamente troppo restrittiva e durante le udienze pubbliche il direttore esecutivo del ministero della Salute e dei servizi sociali Ben Nangombe, trasmesso sul sito web<\/em> del quotidiano Namibian Sun<\/em><\/a> e rilanciato sul profilo Twitter, ha dichiarato che il dipartimento \u00abritiene che l’attuale legislazione sull’aborto sia obsoleta e che debba essere rivista e che sia necessario emanare \u00a0una nuova normativa che recepisca e parli alle realt\u00e0 sul campo\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La questione \u00e8 raccontata approfonditamente in un articolo di The Telegraph<\/em><\/a> del 2 novembre, che sottolinea inoltre che \u00ab[\u2026] tuttavia, la modifica della legislazione potrebbe essere ancora lontana almeno un anno.\u00a0Al dibattito nazionale seguiranno le udienze pubbliche regionali sull’aborto, al termine delle quali verr\u00e0 redatta una relazione e presentata al parlamento\u00bb, dispiaciuto a quanto sembra che la norma non vada a gambe all\u2019aria l\u00ec e ora.<\/p>\n\n\n\n

Il Telegraph<\/em> pare infatti appoggiare le voci di chi nel Paese si \u00e8 lasciato andare a un lungo applauso quando, il mese scorso, il Benin ha approvato la legalizzazione dell\u2019aborto<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Soprattutto, il quotidiano britannico avalla l\u2019opinione di chi considera la legge attuale namibiana un residuo del patriarcato, della religione e dell\u2019apartheid<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Gi\u00e0, l\u2019apartheid<\/em>, se, scrive sempre l\u2019autrice dell\u2019articolo, Sarah Newey, \u00abL’Abortion and Sterilization Act del 1975, dicono gli storici, \u00e8 stato introdotto per impedire alle donne bianche di porre fine alle gravidanze, in mezzo all’isteria che la popolazione nera le superasse in numero\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Umano ed evidente che, accostata, accomunata, implicata, compromessa con una politica tragica di segregazione razziale ai danni di popolazioni intere una legge, qualsiasi legge, risulti non solo pessima, ma addirittura esecranda. Il che per\u00f2 non toglie che esecrando sarebbe un ampliamento dell\u2019accesso all\u2019aborto, addirittura l\u2019aborto elettivo \u201con demand\u201d, che oltre a non risarcire chi dell\u2019apartheid<\/em> sia stato vittima, violerebbe invece un diritto inalienabile, intoccabile, non negoziabile, cio\u00e8 il diritto alla vita.<\/p>\n\n\n\n

Ndiilokelwa Nthengwe, co-fondatore dell\u2019organizzazione sedicente pro choice<\/em> Voices for Choices and Rights Coalition, dichiara al Telegraph<\/em> che \u00abLentamente, stiamo decolonizzando ed eliminando i resti dell’apartheid dalla nostra Costituzione… per realizzare veramente una societ\u00e0 equa e giusta per tutti i namibiani. [\u2026] Significa che, finalmente, stiamo affrontando leggi istituzionali che sono state, per anni, utilizzate per opprimere donne, ragazze adolescenti e persone non conformi al genere\u00bb.  Una \u201csociet\u00e0 equa e giusta\u201d per tutti i namibiani: tutti, a esclusione dei bambini nel ventre materno. Niente giustizia n\u00e9 equit\u00e0, per loro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Laggi\u00f9 il contrasto all\u2019aborto \u00e8 una legge che \u00e8 un resto di un mondo con valori diversi e qualcuno cerca di cancellarla<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":103737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Laggi\u00f9 il contrasto all\u2019aborto \u00e8 una legge che \u00e8 un resto di un mondo con valori diversi e qualcuno cerca di cancellarla","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","post_reading_time_wpm":"300","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":"817"},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[951,817],"tags":[698,8126,4559,7993],"class_list":["post-103734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foreground-it","category-vita","tag-aborto","tag-highlight","tag-namibia","tag-vetrina"],"yoast_head":"\nDifendere la vita in Namibia \u00e8 bollato di apartheid - \u00abiFamNews\u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Laggi\u00f9 il contrasto all\u2019aborto \u00e8 una legge che \u00e8 un resto di un mondo con valori diversi e qualcuno cerca di cancellarla\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/it\/difendere-la-vita-in-namibia-bollato-di-apartheid\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Difendere la vita in Namibia \u00e8 bollato di apartheid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laggi\u00f9 il contrasto all\u2019aborto \u00e8 una legge che \u00e8 un resto di un mondo con valori diversi e qualcuno cerca di cancellarla\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/it\/difendere-la-vita-in-namibia-bollato-di-apartheid\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-08T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-12T15:02:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/woman-gb9567757b_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Santambrogio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Santambrogio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Difendere la vita in Namibia \u00e8 bollato di apartheid - \u00abiFamNews\u00bb","description":"Laggi\u00f9 il contrasto all\u2019aborto \u00e8 una legge che \u00e8 un resto di un mondo con valori diversi e qualcuno cerca di cancellarla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/difendere-la-vita-in-namibia-bollato-di-apartheid","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Difendere la vita in Namibia \u00e8 bollato di apartheid","og_description":"Laggi\u00f9 il contrasto all\u2019aborto \u00e8 una legge che \u00e8 un resto di un mondo con valori diversi e qualcuno cerca di cancellarla","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/difendere-la-vita-in-namibia-bollato-di-apartheid","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_published_time":"2021-11-08T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-11-12T15:02:24+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/woman-gb9567757b_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbara Santambrogio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iFamNewsEN","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Scritto da":"Barbara Santambrogio","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/difendere-la-vita-in-namibia-bollato-di-apartheid#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/difendere-la-vita-in-namibia-bollato-di-apartheid"},"author":{"name":"Barbara Santambrogio","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/17118599da2799311b3611609a244572"},"headline":"Difendere la vita in Namibia \u00e8 bollato di apartheid","datePublished":"2021-11-08T05:00:00+00:00","dateModified":"2021-11-12T15:02:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/difendere-la-vita-in-namibia-bollato-di-apartheid"},"wordCount":776,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/difendere-la-vita-in-namibia-bollato-di-apartheid#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/woman-gb9567757b_1280.jpg","keywords":["Aborto","Highlight","Namibia","Vetrina"],"articleSection":["In evidenza","Vita"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/it\/difendere-la-vita-in-namibia-bollato-di-apartheid#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/difendere-la-vita-in-namibia-bollato-di-apartheid","url":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/difendere-la-vita-in-namibia-bollato-di-apartheid","name":"Difendere la vita in Namibia \u00e8 bollato di apartheid - \u00abiFamNews\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/difendere-la-vita-in-namibia-bollato-di-apartheid#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/difendere-la-vita-in-namibia-bollato-di-apartheid#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/woman-gb9567757b_1280.jpg","datePublished":"2021-11-08T05:00:00+00:00","dateModified":"2021-11-12T15:02:24+00:00","description":"Laggi\u00f9 il contrasto all\u2019aborto \u00e8 una legge che \u00e8 un resto di un mondo con valori diversi e qualcuno cerca di cancellarla","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/difendere-la-vita-in-namibia-bollato-di-apartheid#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/it\/difendere-la-vita-in-namibia-bollato-di-apartheid"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/difendere-la-vita-in-namibia-bollato-di-apartheid#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/woman-gb9567757b_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/woman-gb9567757b_1280.jpg","width":1280,"height":960,"caption":"Image from Pixabay"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/difendere-la-vita-in-namibia-bollato-di-apartheid#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Life","item":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/category\/life"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Difendere la vita in Namibia \u00e8 bollato di apartheid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/17118599da2799311b3611609a244572","name":"Barbara Santambrogio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e82fde821e1707b5acb9fe7ab0a5d6e32d42db6117e73021c2fc05cc90dad32f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e82fde821e1707b5acb9fe7ab0a5d6e32d42db6117e73021c2fc05cc90dad32f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbara Santambrogio"},"description":"After an original and varied working path, in the field of advertising and publishing, but also in the world of wine, she finally came to deal with what she is most passionate about. Today she writes (for the web, but not only), deals with translations and teaches in elementary school. Biological and adoptive mother, she loves reading and running.","url":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/author\/bsantambrogio"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103734"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103736,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103734\/revisions\/103736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}