{"id":272957,"date":"2026-01-20T12:10:08","date_gmt":"2026-01-20T17:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove"},"modified":"2026-01-20T13:40:19","modified_gmt":"2026-01-20T18:40:19","slug":"poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove","title":{"rendered":"Poljska vlada zaobilazi ustav zbog EU mandata za istospolne \u201ebrakove\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>Poljska centar-lijeva vlada pod vodstvom premijera Donalda Tuska izbjegava Ustav dr\u017eave kako bi se pokorila presudi Europskog suda pravde (ECJ) kojom se zahtijeva priznavanje istospolnih \u201ebrakova\u201c iz drugih dr\u017eava \u010dlanica EU. Ministarstvo digitalnih poslova je 16. sije\u010dnja 2026. najavilo rodno neutralne izmjene gra\u0111anskih dokumenata, zamijeniv\u0161i \u201e\u017eenu\u201c i \u201emu\u0161karca\u201c s \u201eprvi supru\u017enik\u201c i \u201edrugi supru\u017enik\u201c kako bi registrirali strane zajednice bez zakonodavnih promjena. <\/p>\n\n<p>Ovo proizlazi iz presude ECJ-a iz studenog 2025. kojom je zaklju\u010den slu\u010daj koji uklju\u010duje dva Poljaka koji su se vjen\u010dali u Berlinu 2018. Budu\u0107i da im je odbijena registracija kod ku\u0107e zbog poljske zabrane istospolnih brakova, oni su to pitanje forsirali, prisiljavaju\u0107i Var\u0161avu da se uskladi unato\u010d tome \u0161to nije do\u0161lo do promjene doma\u0107eg zakona. Zamjenik premijera Krzysztof Gawkowski to je uokvirio kao \u201epravnu obvezu\u201c za \u201eu\u010dinkovito i jednako\u201c djelovanje, zaobilaze\u0107i ideologiju\u2014ali to je jasno popu\u0161tanje prekomjernom utjecaju Bruxellesa.  <\/p>\n\n<p>Ovaj potez smrdi na EU imperijalizam, gaze\u0107i nacionalni suverenitet u obiteljskim pitanjima. Poljski Ustav izri\u010dito definira brak kao zajednicu izme\u0111u mu\u0161karca i \u017eene, \u0161to je bedem protiv radikalnih redefinicija. Poljska katoli\u010dka crkva, uz desni\u010darske prvake poput PiS-a i Konfederacije, \u017eestoko se protivi ovome kao prikrivenom putu do potpunog istospolnog braka. Predsjednik Karol Nawrocki, konzervativni \u010duvar, ulo\u017eio je veto na sli\u010dne direktive EU-a, smatraju\u0107i ih napadima na tradicionalne vrijednosti.   <\/p>\n\n<p>Poljski Ustavni sud je vi\u0161e puta potvrdio nadmo\u0107 Ustava nad direktivama EU-a, ponavljaju\u0107i stajali\u0161te Njema\u010dke. Ipak, Tuskova vlada daje prednost hirovima Bruxellesa nad poljskom ba\u0161tinom, naru\u0161avaju\u0107i samoodre\u0111enje usred \u0161irih kulturnih bitaka. Ovaj presedan ugro\u017eava raznolike europske tradicije, zahtijevaju\u0107i otpor kako bi se o\u010duvali nacionalni identiteti od nadnacionalnog uplitanja. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poljska centar-lijeva vlada pod vodstvom premijera Donalda Tuska izbjegava Ustav dr\u017eave kako bi se pokorila presudi Europskog suda pravde (ECJ) kojom se zahtijeva priznavanje istospolnih \u201ebrakova\u201c iz drugih dr\u017eava \u010dlanica EU. Ministarstvo digitalnih poslova je 16. sije\u010dnja 2026. najavilo rodno neutralne izmjene gra\u0111anskih dokumenata, zamijeniv\u0161i \u201e\u017eenu\u201c i \u201emu\u0161karca\u201c s \u201eprvi supru\u017enik\u201c i \u201edrugi supru\u017enik\u201c kako [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":593,"featured_media":272958,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[29882,29878,29874],"tags":[29902,31741],"class_list":["post-272957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-najnovije-vijesti","category-politika-hr","category-uncategorized-hr","tag-lgbt-ideologija-hr","tag-poljska"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Poljska vlada zaobilazi ustav zbog EU mandata za istospolne \u201ebrakove\u201c - IFN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poljska centar-lijeva vlada pod vodstvom premijera Donalda Tuska izbjegava Ustav dr\u017eave kako bi se pokorila presudi Europskog suda pravde (ECJ) kojom se zahtijeva priznavanje istospolnih \u201ebrakova\u201c iz drugih dr\u017eava \u010dlanica EU.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poljska vlada zaobilazi ustav zbog EU mandata za istospolne \u201ebrakove\u201c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poljska centar-lijeva vlada pod vodstvom premijera Donalda Tuska izbjegava Ustav dr\u017eave kako bi se pokorila presudi Europskog suda pravde (ECJ) kojom se zahtijeva priznavanje istospolnih \u201ebrakova\u201c iz drugih dr\u017eava \u010dlanica EU.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-20T17:10:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T18:40:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-20T120935.261.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IFN English\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IFN English\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poljska vlada zaobilazi ustav zbog EU mandata za istospolne \u201ebrakove\u201c - IFN","description":"Poljska centar-lijeva vlada pod vodstvom premijera Donalda Tuska izbjegava Ustav dr\u017eave kako bi se pokorila presudi Europskog suda pravde (ECJ) kojom se zahtijeva priznavanje istospolnih \u201ebrakova\u201c iz drugih dr\u017eava \u010dlanica EU.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Poljska vlada zaobilazi ustav zbog EU mandata za istospolne \u201ebrakove\u201c","og_description":"Poljska centar-lijeva vlada pod vodstvom premijera Donalda Tuska izbjegava Ustav dr\u017eave kako bi se pokorila presudi Europskog suda pravde (ECJ) kojom se zahtijeva priznavanje istospolnih \u201ebrakova\u201c iz drugih dr\u017eava \u010dlanica EU.","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","article_published_time":"2026-01-20T17:10:08+00:00","article_modified_time":"2026-01-20T18:40:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-20T120935.261.png","type":"image\/png"}],"author":"IFN English","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsEN","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Written by":"IFN English","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove"},"author":{"name":"IFN English","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/633bdb7ac2496c9b9304ce62d071cdfa"},"headline":"Poljska vlada zaobilazi ustav zbog EU mandata za istospolne \u201ebrakove\u201c","datePublished":"2026-01-20T17:10:08+00:00","dateModified":"2026-01-20T18:40:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove"},"wordCount":305,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-20T120935.261.png","keywords":["LGBT ideologija","Poljska"],"articleSection":["Najnovije vijesti","Politika","Uncategorized @hr"],"inLanguage":"hr-HR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/hr\/poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove","url":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove","name":"Poljska vlada zaobilazi ustav zbog EU mandata za istospolne \u201ebrakove\u201c - IFN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-20T120935.261.png","datePublished":"2026-01-20T17:10:08+00:00","dateModified":"2026-01-20T18:40:19+00:00","description":"Poljska centar-lijeva vlada pod vodstvom premijera Donalda Tuska izbjegava Ustav dr\u017eave kako bi se pokorila presudi Europskog suda pravde (ECJ) kojom se zahtijeva priznavanje istospolnih \u201ebrakova\u201c iz drugih dr\u017eava \u010dlanica EU.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove#breadcrumb"},"inLanguage":"hr-HR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/hr\/poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr-HR","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-20T120935.261.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-20T120935.261.png","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/poljska-vlada-zaobilazi-ustav-zbog-eu-mandata-za-istospolne-brakove#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/hr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uncategorized @hr","item":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/category\/uncategorized-hr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poljska vlada zaobilazi ustav zbog EU mandata za istospolne \u201ebrakove\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr-HR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr-HR","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/633bdb7ac2496c9b9304ce62d071cdfa","name":"IFN English","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr-HR","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f16ce95b558ae6f6eb9ae2f68122482a2c61696af2a8fc343c2e10f981a959d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f16ce95b558ae6f6eb9ae2f68122482a2c61696af2a8fc343c2e10f981a959d?s=96&d=mm&r=g","caption":"IFN English"},"description":"Articles published by the English iFamNews editorial team.","sameAs":["https:\/\/ifamnews.com\/en","https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/iFamNewsEN","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMVyIt4z9BANW3d09kwfUpw"],"url":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/author\/ifamnews-staff"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/593"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272957"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":272959,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272957\/revisions\/272959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=272957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=272957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}