{"id":266702,"date":"2025-10-13T10:58:16","date_gmt":"2025-10-13T14:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom"},"modified":"2025-10-13T12:24:11","modified_gmt":"2025-10-13T16:24:11","slug":"britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom","title":{"rendered":"Britanske medicinske sestre suo\u010dene s pravnom istragom nakon odbijanja presvla\u010denja pred transrodnom medicinskom sestrom"},"content":{"rendered":"\n

\u010cetiri medicinske sestre u Darlingtonu sada se suo\u010davaju s istragama o profesionalnom nedoli\u010dnom pona\u0161anju od strane Vije\u0107a za medicinske sestre i primalje (NMC) nakon \u0161to su podnesene javne pritu\u017ebe zbog njihovog odbijanja da se presvuku pred mu\u0161kim kolegom koji se identificira kao \u017eena. Te iste medicinske sestre ve\u0107 su u sredi\u0161tu radnog suda. <\/p>\n\n

Medicinske sestre\u2014Bethany Hutchison, Lisa Lockey, Annice Grundy i Tracey Hooper\u2014ka\u017eu da su bile pod pritiskom politika NHS-a da dijele \u017eenske svla\u010dionice s mu\u0161kim kolegom poznatim kao \u201eRose\u201c. Ipak, njihovo odbijanje da se povinuju, pozivaju\u0107i se na zabrinutost za privatnost i dostojanstvo, izazvalo je optu\u017ebe za \u201enedoli\u010dno pona\u0161anje\u201c. Medicinske sestre su tvrdile da je njihov stav pravno za\u0161ti\u0107en Zakonom o ravnopravnosti iz 2010. i Zakonom o ljudskim pravima te da su njihove radnje slijedile pravne savjete i bile u skladu s Kodeksom NMC-a. <\/p>\n\n

NMC je potvrdio da prikuplja informacije i odlu\u010duje ho\u0107e li pritu\u017ebe opravdati potpunu istragu. Budu\u0107i da disciplinski procesi mogu trajati godinama, medicinske sestre sada se suo\u010davaju s neizvjesno\u0161\u0107u, stresom i mogu\u0107no\u0161\u0107u gubitka sredstava za \u017eivot zbog pitanja osnovne pristojnosti. <\/p>\n\n

Politi\u010dari i komentatori osudili su ovaj potez. Claire Coutinho, ministrica u sjeni za \u017eene i ravnopravnost, nazvala je \u201enevjerojatnim\u201c da se medicinske sestre ka\u017enjavaju zbog obrane \u017eenskih prava na prostore za jedan spol. Kr\u0161\u0107anski pravni centar, koji zastupa medicinske sestre, tvrdi da su ove pritu\u017ebe ideolo\u0161ki motivirane i kr\u0161e temeljna prava izra\u017eavanja i vjere. <\/p>\n\n

Podr\u017eavatelji medicinskih sestara uklju\u010duju J.K. Rowling, koja je izjavila: \u201eMilijuni \u017eena ih podr\u017eavaju.\u201c Pravna stvar je spremna testirati mogu li se regulatorna tijela poput NMC-a koristiti za nametanje ideolo\u0161ke uskla\u0111enosti medicinskim profesionalcima\u2014ili \u0107e savjest i privatnost i dalje biti po\u0161tovani. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u010cetiri medicinske sestre u Darlingtonu sada se suo\u010davaju s istragama o profesionalnom nedoli\u010dnom pona\u0161anju od strane Vije\u0107a za medicinske sestre i primalje (NMC) nakon \u0161to su podnesene javne pritu\u017ebe zbog njihovog odbijanja da se presvuku pred mu\u0161kim kolegom koji se identificira kao \u017eena. Te iste medicinske sestre ve\u0107 su u sredi\u0161tu radnog suda. Medicinske sestre\u2014Bethany […]<\/p>\n","protected":false},"author":593,"featured_media":266704,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[29882,29878,29874],"tags":[29902,29901,29935],"class_list":["post-266702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-najnovije-vijesti","category-politika-hr","category-uncategorized-hr","tag-lgbt-ideologija-hr","tag-rodna-ideologija-hr","tag-transrodnost-hr"],"yoast_head":"\nBritanske medicinske sestre suo\u010dene s pravnom istragom nakon odbijanja presvla\u010denja pred transrodnom medicinskom sestrom - IFN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u010cetiri medicinske sestre u Darlingtonu sada se suo\u010davaju s istragama o profesionalnom nedoli\u010dnom pona\u0161anju od strane Vije\u0107a za medicinske sestre i primalje (NMC) nakon \u0161to su podnesene javne pritu\u017ebe zbog njihovog odbijanja da se presvuku pred mu\u0161kim kolegom koji se identificira kao \u017eena.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Britanske medicinske sestre suo\u010dene s pravnom istragom nakon odbijanja presvla\u010denja pred transrodnom medicinskom sestrom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u010cetiri medicinske sestre u Darlingtonu sada se suo\u010davaju s istragama o profesionalnom nedoli\u010dnom pona\u0161anju od strane Vije\u0107a za medicinske sestre i primalje (NMC) nakon \u0161to su podnesene javne pritu\u017ebe zbog njihovog odbijanja da se presvuku pred mu\u0161kim kolegom koji se identificira kao \u017eena.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-13T14:58:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T16:24:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Untitled-design-99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IFN English\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IFN English\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Britanske medicinske sestre suo\u010dene s pravnom istragom nakon odbijanja presvla\u010denja pred transrodnom medicinskom sestrom - IFN","description":"\u010cetiri medicinske sestre u Darlingtonu sada se suo\u010davaju s istragama o profesionalnom nedoli\u010dnom pona\u0161anju od strane Vije\u0107a za medicinske sestre i primalje (NMC) nakon \u0161to su podnesene javne pritu\u017ebe zbog njihovog odbijanja da se presvuku pred mu\u0161kim kolegom koji se identificira kao \u017eena.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Britanske medicinske sestre suo\u010dene s pravnom istragom nakon odbijanja presvla\u010denja pred transrodnom medicinskom sestrom","og_description":"\u010cetiri medicinske sestre u Darlingtonu sada se suo\u010davaju s istragama o profesionalnom nedoli\u010dnom pona\u0161anju od strane Vije\u0107a za medicinske sestre i primalje (NMC) nakon \u0161to su podnesene javne pritu\u017ebe zbog njihovog odbijanja da se presvuku pred mu\u0161kim kolegom koji se identificira kao \u017eena.","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","article_published_time":"2025-10-13T14:58:16+00:00","article_modified_time":"2025-10-13T16:24:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Untitled-design-99.png","type":"image\/png"}],"author":"IFN English","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsEN","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Written by":"IFN English","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom"},"author":{"name":"IFN English","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/633bdb7ac2496c9b9304ce62d071cdfa"},"headline":"Britanske medicinske sestre suo\u010dene s pravnom istragom nakon odbijanja presvla\u010denja pred transrodnom medicinskom sestrom","datePublished":"2025-10-13T14:58:16+00:00","dateModified":"2025-10-13T16:24:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom"},"wordCount":324,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Untitled-design-99.png","keywords":["LGBT ideologija","Rodna ideologija","Transrodnost"],"articleSection":["Najnovije vijesti","Politika","Uncategorized @hr"],"inLanguage":"hr-HR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/hr\/britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom","url":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom","name":"Britanske medicinske sestre suo\u010dene s pravnom istragom nakon odbijanja presvla\u010denja pred transrodnom medicinskom sestrom - IFN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Untitled-design-99.png","datePublished":"2025-10-13T14:58:16+00:00","dateModified":"2025-10-13T16:24:11+00:00","description":"\u010cetiri medicinske sestre u Darlingtonu sada se suo\u010davaju s istragama o profesionalnom nedoli\u010dnom pona\u0161anju od strane Vije\u0107a za medicinske sestre i primalje (NMC) nakon \u0161to su podnesene javne pritu\u017ebe zbog njihovog odbijanja da se presvuku pred mu\u0161kim kolegom koji se identificira kao \u017eena.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom#breadcrumb"},"inLanguage":"hr-HR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/hr\/britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr-HR","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Untitled-design-99.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Untitled-design-99.png","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/britanske-medicinske-sestre-suocene-s-pravnom-istragom-nakon-odbijanja-presvlacenja-pred-transrodnom-medicinskom-sestrom#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/hr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uncategorized @hr","item":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/category\/uncategorized-hr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Britanske medicinske sestre suo\u010dene s pravnom istragom nakon odbijanja presvla\u010denja pred transrodnom medicinskom sestrom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr-HR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr-HR","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/633bdb7ac2496c9b9304ce62d071cdfa","name":"IFN English","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr-HR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f16ce95b558ae6f6eb9ae2f68122482a2c61696af2a8fc343c2e10f981a959d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f16ce95b558ae6f6eb9ae2f68122482a2c61696af2a8fc343c2e10f981a959d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f16ce95b558ae6f6eb9ae2f68122482a2c61696af2a8fc343c2e10f981a959d?s=96&d=mm&r=g","caption":"IFN English"},"description":"Articles published by the English iFamNews editorial team.","sameAs":["https:\/\/ifamnews.com\/en","https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/iFamNewsEN","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMVyIt4z9BANW3d09kwfUpw"],"url":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/author\/ifamnews-staff"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/593"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":266706,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266702\/revisions\/266706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}