{"id":58147,"date":"2021-03-06T06:22:24","date_gmt":"2021-03-06T11:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=58147"},"modified":"2021-03-06T06:22:24","modified_gmt":"2021-03-06T11:22:24","slug":"beno-t-et-biden-savoir-quand-il-y-a-un-mais-venir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/beno-t-et-biden-savoir-quand-il-y-a-un-mais-venir","title":{"rendered":"Beno\u00eet et Biden : savoir quand il y a un \u00ab\u00a0mais\u00a0\u00bb \u00e0 venir"},"content":{"rendered":"\n

L’autre jour, The Tablet<\/em> a rapport\u00e9 le titre \u00ab\u00a0Biden est Catholique et pratiquant, dit Beno\u00eet<\/a>\u00ab\u00a0, couvrant les remarques faites par l’ancien pape dans une interview. <\/p>\n\n\n\n

Or, la fa\u00e7on dont le titre pr\u00e9sente la remarque, il \u00e9tait in\u00e9vitable qu’elle cause un peu de d\u00e9sordre. On peut imaginer que Beno\u00eet r\u00e9pond pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 la question de savoir si Biden peut vraiment \u00eatre qualifi\u00e9 de Catholique, ou bien qu’il \u00e9met officieusement un avis th\u00e9ologique contre une sorte de proposition contraire. Il semble tout au moins que cette observation sur Biden \u00e9tait en quelque sorte le point principal de Beno\u00eet, ou du moins un<\/em> point principal. In\u00e9vitablement, alors, le titre allait sucsciter un d\u00e9bat.<\/p>\n\n\n\n

J’ai vu une personne sur Twitter r\u00e9pondre \u00e0 la critique d’un \u00e9v\u00eaque<\/a> am\u00e9ricain concernant la politique pro-avortement de Biden, en tweetant le commentaire \u00ab\u00a0Ecoute le Pape\u00a0\u00bb. Un autre tweet que j’ai vu, citait le titre avec l’observation \u00ab\u00a0Rome a parl\u00e9\u00a0\u00bb ; tandis qu’un autre encore ajoutait que l’on pouvait \u00ab\u00a0entendre la t\u00eate des conservateurs exploser\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Pour \u00eatre honn\u00eate, ce dernier commentaire a en quelque sorte touch\u00e9 un point sensible. J’avoue qu’un<\/em> certain nombre de coll\u00e8gues pro-vie et de catholiques ont vu rouge \u00e0 propos de tout cela, avec des r\u00e9actions allant de lamentations sur le sentiment d’avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0trahi\u00a0\u00bb, aux reproches de \u00ab\u00a0fake news\u00a0\u00bb – sugg\u00e9rant que la citation avait \u00e9t\u00e9 trafiqu\u00e9e ou m\u00eame enti\u00e8rement invent\u00e9e, ou m\u00eame qu’un journaliste sans scrupules avait profit\u00e9 d’un nonag\u00e9naire d\u00e9faillant, etc. Quant aux remarques pr\u00e9c\u00e9dentes sur Twitter, on pourrait r\u00e9pondre que si l’on \u00ab\u00a0\u00e9coutait\u00a0\u00bb Beno\u00eet, on pourrait commencer par ne pas l’appeler \u00ab\u00a0le Pape\u00a0\u00bb. C’est-\u00e0-dire que, m\u00eame s’il l’avait <\/em>vraiment dit, il s’agirait simplement d’une opinion informelle exprim\u00e9e dans une interview,, d’un th\u00e9ologien priv\u00e9 – certes \u00e9minent – qui ne parle en aucun cas au nom de \u00ab\u00a0Rome\u00a0\u00bb. De plus, m\u00eame si cela avait \u00e9t\u00e9 dit par le Pape en fonction <\/em>, nous savons par exp\u00e9rience qu’une simple interview ne m\u00e9rite jamais<\/strong> la d\u00e9nomination \u00ab\u00a0Roma locuta est<\/em>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Rome a parl\u00e9\u00a0\u00bb).<\/p>\n\n\n\n

Mais est-ce <\/em> vraiment ce qu’il semble \u00e0 premi\u00e8re vue ? <\/p>\n\n\n\n

Ce que Beno\u00eet a dit est assez clairement traduit de l’italien : \u00ab\u00a0\u00c8 vero, \u00e8 cattolico e osservante<\/em>\u00a0\u00bb – \u00ab\u00a0C’est vrai, il [Biden] est Catholique et pratiquant.\u00a0\u00bb Cependant, le contexte importe – allez comprendre ! – et il vaut la peine de lire l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’\u00e9change de l’article original italien<\/a>:<\/p>\n\n\n\n

Su Biden, il secondo presidente cattolico dopo John Fitzgerald Kennedy, Ratzinger esprime qualche riserva sul piano religioso. \u00ab\u00a0\u00c8 vero, \u00e8 cattolico e osservante. E personalmente \u00e8 contro l’aborto\u00a0\u00bb, osserva. \u00ab\u00a0Ma come presidente, tende a presentarsi in continuit\u00e0 con la linea del Partito democratico… E sulla politica gender non abbiamo ancora capito bene quale sia la sua posizione\u00a0\u00bb, sussurra, dando voce alla diffidenza e all’ostilit\u00e0 di buona parte dell’episcopato Usa verso Biden e il suo partito, considerati troppo liberal.<\/em> <\/p>

\u00ab\u00a0Sur Biden, le deuxi\u00e8me pr\u00e9sident Catholique apr\u00e8s John Fitzgerald Kennedy, Ratzinger exprime quelques r\u00e9serves sur le plan religieux. Il est vrai qu’il est Catholique et pratiquant. Et il est personnellement contre l’avortement\u00a0\u00bb, observe-t-il. Mais en tant que pr\u00e9sident, il a tendance \u00e0 se pr\u00e9senter dans la continuit\u00e9 de la ligne du parti d\u00e9mocrate … Et sur la politique de genre, nous n’avons pas encore bien compris quelle est sa position\u00a0\u00bb, chuchote-t-il, exprimant la m\u00e9fiance et l’hostilit\u00e9 d’une grande partie de l’\u00e9piscopat am\u00e9ricain envers Biden et son parti, jug\u00e9 trop lib\u00e9ral\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Permettez-nous de faire quelques observations : <\/p>\n\n\n\n

Tout d’abord, il convient de respecter la contextualisation du journaliste pr\u00e9sent dans la salle<\/em>, \u00e0 qui une remarque est faite, car cette personne sera en mesure d’observer d’autres indices que les simples mots : tels que le langage corporel, le ton, etc. Il n’est donc pas anodin que ce journaliste conduise \u00e0 la citation de Beno\u00eet en faisant remarquer que ce dernier exprimait par ses propos des \u00ab\u00a0r\u00e9serves\u00a0\u00bb sur Biden. En d’autres termes, ce n’est pas <\/em>ce que le titre de The Tablet <\/em>pourrait faire croire : ce n’\u00e9tait pas le but<\/em> de Beno\u00eet de d\u00e9fendre la \u00ab\u00a0bonne\u00a0\u00bb foi<\/em> religieuse de Biden face \u00e0 ses critiques, ou quoi que ce soit de ce genre.<\/p>\n\n\n\n

Deuxi\u00e8mement, il convient \u00e9galement de noter que certaines structures de phrases ont des connotations idiomatiques, d’une langue \u00e0 l’autre. J’ai fait quelques recherches ici ; et bien que j’ai peu de facilit\u00e9 en italien, il a \u00e9t\u00e9 assez facile de d\u00e9couvrir que, contextuellement, \u00ab\u00a0\u00c8 vero\u00a0\u00bb<\/em> en italien s’inscrit tr\u00e8s souvent de mani\u00e8re tr\u00e8s similaire \u00e0 l’\u00e9quivalent anglais de la d\u00e9claration principale, \u00ab\u00a0It is true\u00a0\u00bb. C’est-\u00e0-dire qu’il s’agit d’une de ces expressions qui, lorsqu’on l’entend, fait que l’auditeur \u00ab\u00a0sent un \u00ab\u00a0mais\u00a0\u00bb venir\u00a0\u00bb. En effet, d’apr\u00e8s mes recherches (certes superficielles) \u00e0 l’aide de certains dictionnaires contextuels en ligne, la majorit\u00e9 des cas que j’ai pu trouver de phrases italiennes utilisant l’expression \u00ab\u00a0\u00e8 vero\u00a0\u00bb<\/em> (\u00ab\u00a0c’est vrai\u00a0\u00bb) avait<\/em><\/strong> un \u00ab\u00a0ma<\/em>\u00a0\u00bb – \u00ab\u00a0mais\u00a0\u00bb – qui suivait. Ou alors, la phrase se retrouvait plus souvent dans des structures de phrases qui, m\u00eame si elles utilisaient des mots diff\u00e9rents, permettaient d’obtenir le m\u00eame effet de nuance contrastante : par exemple<\/em>, \u00ab\u00a0alors que d’un c\u00f4t\u00e9 il est vrai que\u00a0\u00bb, etc<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Cela ne devrait pas \u00eatre surprenant. C’est tout simplement intuitif. Je veux dire, r\u00e9fl\u00e9chissez : consid\u00e9rez la force et le contenu de la phrase \u00ab\u00a0c’est vrai\u00a0\u00bb, et r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 vos propres<\/em> mod\u00e8les d’utilisation et de discours. Quand utilisez-vous <\/em>cette expression ? Est-ce souvent – ou jamais – de mani\u00e8re tr\u00e8s d\u00e9clarative ? Apr\u00e8s tout, la plupart d’entre nous ne se prom\u00e8nent pas en parlant comme des personnages du Seigneur des Anneaux <\/em>ou Dune <\/em>ou autre r\u00e9cit o\u00f9 l’on s’adonne fr\u00e9quemment aux discours grandiloquents : \u00ab\u00a0C’est vrai que tu es un puissant guerrier !\u00a0\u00bb Apaisez-vous ! <\/em>Non ; il est plut\u00f4t beaucoup plus probable que, si jamais nous nous nous retrouvons \u00e0 dire<\/em> \u00ab\u00a0C’est vrai\u00a0\u00bb. il y a un \u00ab\u00a0mais\u00a0\u00bb qui arrive. <\/strong>Ainsi, on pourrait me poser une question sur le Dr Phil McGraw, et je me retrouverai \u00e0 r\u00e9pondre par une phrase qui commence par \u00ab\u00a0Il est vrai <\/strong>qu’il est psychologue et qu’il \u00e9tait auparavant praticien agr\u00e9\u00e9… MAIS<\/em><\/strong>….\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Quoi qu’il en soit, nous savons d’apr\u00e8s le contexte ici qu’il y a eu<\/em> en fait un \u00ab\u00a0mais\u00a0\u00bb ( ma<\/em> en italien) \u00e0 la suite de la premi\u00e8re observation de Beno\u00eet. Donc, m\u00eame si la phrase utilis\u00e9e n’avait pas <\/em>un ton g\u00e9n\u00e9ral (ce qui, je dirais, est<\/em> le cas), dans le cas pr\u00e9sent, ce ton est certainement pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n

O\u00f9 cela nous m\u00e8ne-t-il alors ? Eh bien, \u00e0 titre personnel, je pense que Beno\u00eet s’est simplement montr\u00e9 pr\u00eat \u00e0 admettre ce que j’ai moi-m\u00eame admis, \u00e0 savoir qu’on peut<\/em> dire que Joe Biden est un Catholique – il a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 dans l’\u00c9glise de Rome, apr\u00e8s tout, et n’a jamais formellement r\u00e9pudi\u00e9 ce sacrement ; en fait, il se pr\u00e9sente plut\u00f4t comme l’ayant embrass\u00e9e de mani\u00e8re tr\u00e8s ostentatoire. Quant \u00e0 son attitude \u00ab\u00a0pratiquante\u00a0\u00bb, il <\/em>assiste \u00e0 la messe hebdomadaire le dimanche (ce qui est malheureusement plus que ce que font de nombreux catholiques). D’un point de vue th\u00e9ologique, on pourrait certes d\u00e9battre de la question de savoir si Biden m\u00e9rite l’accusation d’h\u00e9r\u00e9sie formelle ou s’il est excommuni\u00e9 d’une autre mani\u00e8re plus technique (selon<\/em> le droit canonique) ; mais ce sont des distinctions discutables et techniques, et je ne crois pas dans le contexte ici que Beno\u00eet essayait d’\u00eatre particuli\u00e8rement technique. Ou alors, on pourrait concevoir que peut-\u00eatre Beno\u00eet reconnaissait<\/em> que Biden est \u00ab\u00a0techniquement\u00a0\u00bb un catholique… \u00ab\u00a0mais\u00a0\u00bb<\/em><\/strong> qu’il est clair que ses positions sur l’avortement et le genre ne<\/em> sont pas \u00e0 la hauteur de la foi Catholique. Enfin, et ce n’est pas un hasard, il existe <\/em>en italien, tout comme en anglais, une foule d’adjectifs qui sont souvent utilis\u00e9s lorsqu’on parle de pratique et d’identit\u00e9 religieuses. La langue italienne a<\/em> en effet des mots pour \u00ab\u00a0d\u00e9vot\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0pieux\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0sinc\u00e8re\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0saint\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0orthodoxe\u00a0\u00bb – je parierais m\u00eame que les Italiens ont probablement un vocabulaire plus riche et plus vari\u00e9 que les Am\u00e9ricains pour parler de ce sujet ! On peut donc au moins soutenir<\/em> que si l’on faisait grand cas du mot choisi par Beno\u00eet pour d\u00e9crire la religiosit\u00e9 de Biden, on pourrait en faire tout autant, sinon plus, en consid\u00e9rant tous les mots qu’il n’a pas <\/strong>choisis<\/p>\n\n\n\n

En r\u00e9sum\u00e9, je dirais que The Tablet<\/em> s’est tromp\u00e9 dans son titre, donnant beaucoup plus d’importance \u00e0 ce que Beno\u00eet a dit, qu’aux m\u00e9rites r\u00e9els de l’\u00e9change. Et \u00e0 leur tour, lorsqu’ils ont lu le titre, les lecteurs de tous bords – de gauche comme de droite – se sont tromp\u00e9s en en faisant plus que la citation r\u00e9elle ne le m\u00e9rite, ou m\u00eame ne le permet. <\/p>\n\n\n\n

Si je peux me permettre de formuler ma derni\u00e8re observation d’une autre mani\u00e8re : Je dirais que, oui, il est vrai <\/strong>que Beno\u00eet a dit de Biden qu’il \u00e9tait \u00ab\u00a0catholique et pratiquant\u00a0\u00bb…<\/p>\n\n\n\n

…MAIS….<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le journal britannique The Tablet s’est tromp\u00e9 dans son titre, donnant beaucoup plus d’importance aux propos de Beno\u00eet XVI qu’aux m\u00e9rites r\u00e9els de l’\u00e9change.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":57688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Le journal britannique The Tablet s'est tromp\u00e9 dans son titre, donnant beaucoup plus d'importance aux propos de Beno\u00eet XVI qu'aux m\u00e9rites r\u00e9els de l'\u00e9change.","format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[762,809,796],"tags":[8906,8907,8908,8910,8909],"class_list":["post-58147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-fr","category-foreground-fr","category-opinion-fr","tag-benoit-xvi","tag-democrate","tag-excommunication","tag-heretique","tag-pape"],"yoast_head":"\nBeno\u00eet et Biden : savoir quand il y a un "mais" \u00e0 venir - IFN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/beno-t-et-biden-savoir-quand-il-y-a-un-mais-venir\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beno\u00eet et Biden : savoir quand il y a un "mais" \u00e0 venir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le journal britannique The Tablet s'est tromp\u00e9 dans son titre, donnant beaucoup plus d'importance aux propos de Beno\u00eet XVI qu'aux m\u00e9rites r\u00e9els de l'\u00e9change.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/beno-t-et-biden-savoir-quand-il-y-a-un-mais-venir\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/fb.com\/JoeyG2001\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-06T11:22:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/biden-praying-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joseph Grabowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/ArthurInglewood\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joseph Grabowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beno\u00eet et Biden : savoir quand il y a un \"mais\" \u00e0 venir - IFN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/beno-t-et-biden-savoir-quand-il-y-a-un-mais-venir","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Beno\u00eet et Biden : savoir quand il y a un \"mais\" \u00e0 venir","og_description":"Le journal britannique The Tablet s'est tromp\u00e9 dans son titre, donnant beaucoup plus d'importance aux propos de Beno\u00eet XVI qu'aux m\u00e9rites r\u00e9els de l'\u00e9change.","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/beno-t-et-biden-savoir-quand-il-y-a-un-mais-venir","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_author":"https:\/\/fb.com\/JoeyG2001","article_published_time":"2021-03-06T11:22:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/biden-praying-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joseph Grabowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/ArthurInglewood","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Joseph Grabowski","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/beno-t-et-biden-savoir-quand-il-y-a-un-mais-venir#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/beno-t-et-biden-savoir-quand-il-y-a-un-mais-venir"},"author":{"name":"Joseph Grabowski","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/30305f5661b96ab7ae4c4cabd3631ed4"},"headline":"Beno\u00eet et Biden : savoir quand il y a un \u00ab\u00a0mais\u00a0\u00bb \u00e0 venir","datePublished":"2021-03-06T11:22:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/beno-t-et-biden-savoir-quand-il-y-a-un-mais-venir"},"wordCount":1650,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/beno-t-et-biden-savoir-quand-il-y-a-un-mais-venir#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/biden-praying-1.jpg","keywords":["Benoit XVI","D\u00e9mocrate","excommunication","h\u00e9r\u00e9tique","Pape"],"articleSection":["Culture","Foreground","Opinion"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/fr\/beno-t-et-biden-savoir-quand-il-y-a-un-mais-venir#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/beno-t-et-biden-savoir-quand-il-y-a-un-mais-venir","url":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/beno-t-et-biden-savoir-quand-il-y-a-un-mais-venir","name":"Beno\u00eet et Biden : savoir quand il y a un \"mais\" \u00e0 venir - IFN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/beno-t-et-biden-savoir-quand-il-y-a-un-mais-venir#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/beno-t-et-biden-savoir-quand-il-y-a-un-mais-venir#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/biden-praying-1.jpg","datePublished":"2021-03-06T11:22:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/beno-t-et-biden-savoir-quand-il-y-a-un-mais-venir#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/fr\/beno-t-et-biden-savoir-quand-il-y-a-un-mais-venir"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/beno-t-et-biden-savoir-quand-il-y-a-un-mais-venir#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/biden-praying-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/biden-praying-1.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/beno-t-et-biden-savoir-quand-il-y-a-un-mais-venir#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opinion","item":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/category\/opinion"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Beno\u00eet et Biden : savoir quand il y a un “mais” \u00e0 venir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/30305f5661b96ab7ae4c4cabd3631ed4","name":"Joseph Grabowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da56cd73ef38f2251d2a2f26456356b62cf59dd9ce3c93148cd2267f6819255e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da56cd73ef38f2251d2a2f26456356b62cf59dd9ce3c93148cd2267f6819255e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da56cd73ef38f2251d2a2f26456356b62cf59dd9ce3c93148cd2267f6819255e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joseph Grabowski"},"description":"Joseph Grabowski was the Executive Director of the International Organization for the Family until August 2022. He also served as Director of Communications for the National Organization for Marriage. Joseph has a B.A. in Philosophy from Saint Charles Borromeo Seminary, Overbrook and M.A. in English from Marquette University.\u00a0 Joe has appeared as an expert on traditional marriage and family in local and nationwide media, including\u00a0The New York Times,\u00a0The Washington Post,\u00a0The Boston Globe,\u00a0Breitbart, and elsewhere. Joe\u2019s writings on traditional marriage and family, as well as on Catholic Social Teaching and the writings of G. K. Chesterton and Hilaire Belloc, have appeared in\u00a0The Stream,\u00a0Gilbert\u00a0Magazine,\u00a0Ethika Politika, and\u00a0The Distributist Review, and he has spoken at several national conferences on the place of G.K. Chesterton in 20th Century literature and thought.","sameAs":["https:\/\/joegrabowski.com","https:\/\/fb.com\/JoeyG2001","https:\/\/linkedin.com\/in\/josephlgrabowski\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/ArthurInglewood"],"url":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/author\/jgrabowski"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58147"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58161,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58147\/revisions\/58161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}