{"id":202363,"date":"2023-06-30T07:20:00","date_gmt":"2023-06-30T11:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=202363"},"modified":"2023-06-30T05:06:23","modified_gmt":"2023-06-30T09:06:23","slug":"le-kosovo-se-souvient-pavlina-radovanovi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-kosovo-se-souvient-pavlina-radovanovi","title":{"rendered":"LE KOSOVO SE SOUVIENT – PAVLINA RADOVANOVI\u0106"},"content":{"rendered":"\n

Musique et texte : Dragana D. Mirkovic<\/p>\n\n\n\n

Arrangement : Aleksandar Sofronijevi\u0107<\/p>\n\n\n\n

Interpr\u00e8te : Pavlina Radovanovi\u0107 <\/p>\n\n\n\n

R\u00e9alis\u00e9 et \u00e9dit\u00e9 par Bojana Krsti\u0107 <\/p>\n\n\n\n

Directeur de la photographie et correction des couleurs : Daniel Deni Matei\u0107<\/p>\n\n\n\n

Assistant directeur de la photographie : Predrag Novakovi\u0107 <\/p>\n\n\n\n

Acteur : Petar Bo\u017eovi\u0107 <\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9alisation du projet a \u00e9t\u00e9 aid\u00e9e par : l’organisation humanitaire Svi za Kosmet \u00ab\u00a0Porijeklo\u00a0\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Origine Organisation \u00e0 but non lucratif DNA Group INC Marko Nikoli\u0107 Nikola Mrdakovi\u0107 <\/p>\n\n\n\n

Des images du film documentaire \u00ab\u00a0You go, I won’t\u00a0\u00bb de Had\u017ei Aleksandar \u0110urovi\u0107 ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour la vid\u00e9o <\/p>\n\n\n\n

Certaines parties de la vid\u00e9o ont \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9es dans le studio photo \u00ab\u00a0Fotografikum\u00a0\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Nous remercions tous les participants et ceux qui ont aid\u00e9 \u00e0 enregistrer cette chanson et cette vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

LE KOSOVO SE SOUVIENT <\/p>\n\n\n\n

Les guerres sont men\u00e9es pour le Kosovo, <\/p>\n\n\n\n

entre les mains de quelqu’un d’autre pour qu’il ne nous quitte pas, <\/p>\n\n\n\n

les sanctuaires l\u00e0-bas brillent \u00e0 jamais,<\/p>\n\n\n\n

ils gardent de nombreuses pri\u00e8res secr\u00e8tes. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

L\u00e0, Lazar a donn\u00e9 courageusement sa vie,<\/p>\n\n\n\n

placez le tr\u00e9sor c\u00e9leste au-dessus du terrestre, <\/p>\n\n\n\n

et s’envolent vers le ciel avec leur sacrifice, <\/p>\n\n\n\n

que les Serbes s’en souviennent toujours.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ref: Kosovo se souvient des blessures des h\u00e9ros, <\/p>\n\n\n\n

pri\u00e8res des saints et des petits \u00e9l\u00e8ves, <\/p>\n\n\n\n

et il cache beaucoup de larmes, <\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9trangers ne doivent pas prendre le Kosovo ! <\/p>\n\n\n\n

Et maintenant ils veulent effacer la m\u00e9moire, <\/p>\n\n\n\n

l’histoire s\u00e9culaire sera \u00e9crite \u00e0 nouveau, <\/p>\n\n\n\n

d\u00e9molir tout ce qui est sacr\u00e9 et serbe,<\/p>\n\n\n\n

o\u00f9 iront alors leurs \u00e2mes ? <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

De Vidovdan \u00e0 nos jours, <\/p>\n\n\n\n

l’histoire est tr\u00e8s connue de tous,<\/p>\n\n\n\n

plus d’un millier de sanctuaires s’y trouvent, <\/p>\n\n\n\n

les pri\u00e8res du ciel fredonnent encore.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ref: Kosovo se souvient des blessures des h\u00e9ros, <\/p>\n\n\n\n

pri\u00e8res des saints et des petits \u00e9l\u00e8ves, <\/p>\n\n\n\n

et il cache beaucoup de larmes, <\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9trangers ne doivent pas prendre le Kosovo !<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au Kosovo, la piste de chacun est vite reconnue. Dis-moi ce que tu penses du Kosovo et je te dirai qui tu es. Parce qu’alors vous t\u00e9moignez de vous-m\u00eame – de votre moralit\u00e9, de votre foi, de votre raison et de votre \u00e9ducation.\u00a0\u00bb Milo\u0161 Kovi\u0107, test du Kosovo (Politika, 5 novembre 2018) <\/p>\n","protected":false},"author":147,"featured_media":202114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Au Kosovo, la piste de chacun est vite reconnue. Dis-moi ce que tu penses du Kosovo et je te dirai qui tu es. Parce qu'alors vous t\u00e9moignez de vous-m\u00eame - de votre moralit\u00e9, de votre foi, de votre raison et de votre \u00e9ducation.'' Milo\u0161 Kovi\u0107, test du Kosovo (Politika, 5 novembre 2018) ","format":"video","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uufhOR698zE&t=2s","gallery":"","source_name":"Pavlina Radovanovic","source_url":"https:\/\/www.youtube.com\/@PavlinaRadovanovic","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"2","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar-narrow","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"float","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-715","single_post_gallery_size":"crop-715"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[762,809],"tags":[21266,27170,27172,27171],"class_list":["post-202363","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-fr","category-foreground-fr","tag-kosovo-et-metohija","tag-pacte-du-kosovo","tag-pavlina-radovanovic-fr","tag-vidovdan-fr","post_format-post-format-video"],"yoast_head":"\nLE KOSOVO SE SOUVIENT - PAVLINA RADOVANOVI\u0106 - IFN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Au Kosovo, la piste de chacun est vite reconnue. Dis-moi ce que tu penses du Kosovo et je te dirai qui tu es. Parce qu'alors vous t\u00e9moignez de vous-m\u00eame - de votre moralit\u00e9, de votre foi, de votre raison et de votre \u00e9ducation.'' Milo\u0161 Kovi\u0107, test du Kosovo (Politika, 5 novembre 2018)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-kosovo-se-souvient-pavlina-radovanovi\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LE KOSOVO SE SOUVIENT - PAVLINA RADOVANOVI\u0106\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au Kosovo, la piste de chacun est vite reconnue. Dis-moi ce que tu penses du Kosovo et je te dirai qui tu es. Parce qu'alors vous t\u00e9moignez de vous-m\u00eame - de votre moralit\u00e9, de votre foi, de votre raison et de votre \u00e9ducation.'' Milo\u0161 Kovi\u0107, test du Kosovo (Politika, 5 novembre 2018)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-kosovo-se-souvient-pavlina-radovanovi\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-30T11:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/202110.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iFamNews Serbia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/ifamnewsrs\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IFN Serbie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LE KOSOVO SE SOUVIENT - PAVLINA RADOVANOVI\u0106 - IFN","description":"Au Kosovo, la piste de chacun est vite reconnue. Dis-moi ce que tu penses du Kosovo et je te dirai qui tu es. Parce qu'alors vous t\u00e9moignez de vous-m\u00eame - de votre moralit\u00e9, de votre foi, de votre raison et de votre \u00e9ducation.'' Milo\u0161 Kovi\u0107, test du Kosovo (Politika, 5 novembre 2018)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-kosovo-se-souvient-pavlina-radovanovi","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LE KOSOVO SE SOUVIENT - PAVLINA RADOVANOVI\u0106","og_description":"Au Kosovo, la piste de chacun est vite reconnue. Dis-moi ce que tu penses du Kosovo et je te dirai qui tu es. Parce qu'alors vous t\u00e9moignez de vous-m\u00eame - de votre moralit\u00e9, de votre foi, de votre raison et de votre \u00e9ducation.'' Milo\u0161 Kovi\u0107, test du Kosovo (Politika, 5 novembre 2018)","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-kosovo-se-souvient-pavlina-radovanovi","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","article_published_time":"2023-06-30T11:20:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/202110.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"iFamNews Serbia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/ifamnewsrs\/","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IFN Serbie","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-kosovo-se-souvient-pavlina-radovanovi#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-kosovo-se-souvient-pavlina-radovanovi"},"author":{"name":"iFamNews Serbia","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/38b9f44fbc0a98257b4be4a648a4c6c7"},"headline":"LE KOSOVO SE SOUVIENT – PAVLINA RADOVANOVI\u0106","datePublished":"2023-06-30T11:20:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-kosovo-se-souvient-pavlina-radovanovi"},"wordCount":327,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-kosovo-se-souvient-pavlina-radovanovi#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/202110.jpg","keywords":["Kosovo et Metohija","Pacte du Kosovo","Pavlina Radovanovi\u0107","Vidovdan"],"articleSection":["Culture","Foreground"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-kosovo-se-souvient-pavlina-radovanovi#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-kosovo-se-souvient-pavlina-radovanovi","url":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-kosovo-se-souvient-pavlina-radovanovi","name":"LE KOSOVO SE SOUVIENT - PAVLINA RADOVANOVI\u0106 - IFN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-kosovo-se-souvient-pavlina-radovanovi#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-kosovo-se-souvient-pavlina-radovanovi#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/202110.jpg","datePublished":"2023-06-30T11:20:00+00:00","description":"Au Kosovo, la piste de chacun est vite reconnue. Dis-moi ce que tu penses du Kosovo et je te dirai qui tu es. Parce qu'alors vous t\u00e9moignez de vous-m\u00eame - de votre moralit\u00e9, de votre foi, de votre raison et de votre \u00e9ducation.'' Milo\u0161 Kovi\u0107, test du Kosovo (Politika, 5 novembre 2018)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-kosovo-se-souvient-pavlina-radovanovi#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-kosovo-se-souvient-pavlina-radovanovi"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-kosovo-se-souvient-pavlina-radovanovi#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/202110.jpg","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/202110.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-kosovo-se-souvient-pavlina-radovanovi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430","item":"https:\/\/ifamnews.com\/sr\/kategorija\/kultura-sr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LE KOSOVO SE SOUVIENT – PAVLINA RADOVANOVI\u0106"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/38b9f44fbc0a98257b4be4a648a4c6c7","name":"iFamNews Serbia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99ffa49a21d431d6aeee0715754531add434e23f2be9343a3a657079223070ee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99ffa49a21d431d6aeee0715754531add434e23f2be9343a3a657079223070ee?s=96&d=mm&r=g","caption":"iFamNews Serbia"},"description":"Articles published by the Serbian iFamNews editorial team.","sameAs":["https:\/\/ifamnews.com\/sr","https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/ifamnewsrs\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsaU2Y6NFHzMOlJNpDK62dw"],"url":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/author\/redakcija"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202363"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202371,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202363\/revisions\/202371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}