{"id":187295,"date":"2023-03-15T14:30:00","date_gmt":"2023-03-15T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=187295"},"modified":"2023-03-15T14:23:03","modified_gmt":"2023-03-15T18:23:03","slug":"les-zones-tampons-pour-l-avortement-en-irlande-du-nord-sont-d-sormais-une-loi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/les-zones-tampons-pour-l-avortement-en-irlande-du-nord-sont-d-sormais-une-loi","title":{"rendered":"Les zones tampons pour l&rsquo;avortement en Irlande du Nord sont d\u00e9sormais une loi"},"content":{"rendered":"\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.supremecourt.uk\/cases\/uksc-2022-0077.html#:~:text=The%20Bill%20is%20primarily%20designed,abortion%20clinics%20and%20related%20premises.\">L&rsquo;Abortion Services (Safe Access Zones) Act <\/a><\/em>  \u00e9tait l&rsquo;une des derni\u00e8res lois adopt\u00e9es par les d\u00e9put\u00e9s juste avant la dissolution de l&rsquo;Assembl\u00e9e d&rsquo;Irlande du Nord fin mars 2022,  <a href=\"https:\/\/www.irishlegal.com\/articles\/northern-irelands-abortion-buffer-zones-now-law\">comme le rapporte  <em>Irish Legal News<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>En mai 2022, la loi a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e devant la Cour supr\u00eame du Royaume-Uni par le procureur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Irlande du Nord, apr\u00e8s que des inqui\u00e9tudes aient \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es quant au fait qu&rsquo;elle constituait une ing\u00e9rence disproportionn\u00e9e dans les droits des manifestants en vertu de la Convention europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme (CEDH).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.irishlegal.com\/articles\/uk-supreme-court-court-upholds-ni-bill-banning-protests-outside-abortion-clinics\">Cependant, en d\u00e9cembre,<\/a> la Cour supr\u00eame <a href=\"https:\/\/www.irishlegal.com\/articles\/uk-supreme-court-court-upholds-ni-bill-banning-protests-outside-abortion-clinics\">a d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9<\/a> que la limitation des lieux o\u00f9 des manifestations en faveur de l&rsquo;avortement pouvaient avoir lieu constituait une restriction proportionn\u00e9e des droits de la CEDH, car \u00ab\u00a0la libert\u00e9 d&rsquo;expression n&rsquo;implique pas le droit \u00e0 un public captif\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Les dispositions de la loi entreront en vigueur le 7 mai 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Mal O&rsquo;Hara, membre du conseil municipal de Belfast et pr\u00e9sident du Parti vert d&rsquo;Irlande du Nord, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Je tiens \u00e0 f\u00e9liciter Clare Bailey et son \u00e9quipe pour avoir mis cette loi en pratique. Je tiens \u00e9galement \u00e0 rendre hommage aux militants de base qui se sont battus pour cette loi depuis de nombreuses ann\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Cela signifie que la campagne d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e d&rsquo;intimidation et de harc\u00e8lement des femmes et des personnes qui ont besoin de services d&rsquo;avortement a pris fin. J&rsquo;attends avec impatience que les gens soient en mesure d&rsquo;acc\u00e9der l\u00e9galement, localement et en toute s\u00e9curit\u00e9 aux services d&rsquo;avortement et de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9sique\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La l\u00e9gislation visant \u00e0 cr\u00e9er des zones tampons sans protestation autour des cliniques d&rsquo;avortement en Irlande du Nord a re\u00e7u la sanction royale et est donc devenue une loi.<\/p>\n","protected":false},"author":623,"featured_media":182572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"La l\u00e9gislation visant \u00e0 cr\u00e9er des zones tampons sans protestation autour des cliniques d'avortement en Irlande du Nord a re\u00e7u la sanction royale et est donc devenue une loi.","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"2","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar-narrow","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"float","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-715","single_post_gallery_size":"crop-715"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"819"},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[809,813,819],"tags":[19748,24618,11284,24619,889],"class_list":["post-187295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foreground-fr","category-breaking-news-fr","category-vie","tag-clinique-davortement","tag-defenseurs-de-la-vie","tag-irlande","tag-mouvement-pour-la-protection-de-la-vie","tag-vie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les zones tampons pour l&#039;avortement en Irlande du Nord sont d\u00e9sormais une loi - IFN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La l\u00e9gislation visant \u00e0 cr\u00e9er des zones tampons sans protestation autour des cliniques d&#039;avortement en Irlande du Nord a re\u00e7u la sanction royale et est donc devenue une loi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/les-zones-tampons-pour-l-avortement-en-irlande-du-nord-sont-d-sormais-une-loi\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les zones tampons pour l&#039;avortement en Irlande du Nord sont d\u00e9sormais une loi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La l\u00e9gislation visant \u00e0 cr\u00e9er des zones tampons sans protestation autour des cliniques d&#039;avortement en Irlande du Nord a re\u00e7u la sanction royale et est donc devenue une loi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/les-zones-tampons-pour-l-avortement-en-irlande-du-nord-sont-d-sormais-une-loi\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-15T18:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pro-Life-Demonstration.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2047\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iFamNews Germany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsDE\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IFN Allemagne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les zones tampons pour l'avortement en Irlande du Nord sont d\u00e9sormais une loi - IFN","description":"La l\u00e9gislation visant \u00e0 cr\u00e9er des zones tampons sans protestation autour des cliniques d'avortement en Irlande du Nord a re\u00e7u la sanction royale et est donc devenue une loi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/les-zones-tampons-pour-l-avortement-en-irlande-du-nord-sont-d-sormais-une-loi","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les zones tampons pour l'avortement en Irlande du Nord sont d\u00e9sormais une loi","og_description":"La l\u00e9gislation visant \u00e0 cr\u00e9er des zones tampons sans protestation autour des cliniques d'avortement en Irlande du Nord a re\u00e7u la sanction royale et est donc devenue une loi.","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/les-zones-tampons-pour-l-avortement-en-irlande-du-nord-sont-d-sormais-une-loi","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","article_published_time":"2023-03-15T18:30:00+00:00","og_image":[{"width":2047,"height":1365,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pro-Life-Demonstration.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"iFamNews Germany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsDE","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IFN Allemagne","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/les-zones-tampons-pour-l-avortement-en-irlande-du-nord-sont-d-sormais-une-loi#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/les-zones-tampons-pour-l-avortement-en-irlande-du-nord-sont-d-sormais-une-loi"},"author":{"name":"iFamNews Germany","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/82ec6d77f1c630266e2c3a9e8643b439"},"headline":"Les zones tampons pour l&rsquo;avortement en Irlande du Nord sont d\u00e9sormais une loi","datePublished":"2023-03-15T18:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/les-zones-tampons-pour-l-avortement-en-irlande-du-nord-sont-d-sormais-une-loi"},"wordCount":302,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/les-zones-tampons-pour-l-avortement-en-irlande-du-nord-sont-d-sormais-une-loi#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pro-Life-Demonstration.jpg","keywords":["clinique d'avortement","D\u00e9fenseurs de la vie","Irlande","Mouvement pour la protection de la vie","vie"],"articleSection":["Foreground","Nouvelles r\u00e9centes","Vie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/fr\/les-zones-tampons-pour-l-avortement-en-irlande-du-nord-sont-d-sormais-une-loi#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/les-zones-tampons-pour-l-avortement-en-irlande-du-nord-sont-d-sormais-une-loi","url":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/les-zones-tampons-pour-l-avortement-en-irlande-du-nord-sont-d-sormais-une-loi","name":"Les zones tampons pour l'avortement en Irlande du Nord sont d\u00e9sormais une loi - IFN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/les-zones-tampons-pour-l-avortement-en-irlande-du-nord-sont-d-sormais-une-loi#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/les-zones-tampons-pour-l-avortement-en-irlande-du-nord-sont-d-sormais-une-loi#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pro-Life-Demonstration.jpg","datePublished":"2023-03-15T18:30:00+00:00","description":"La l\u00e9gislation visant \u00e0 cr\u00e9er des zones tampons sans protestation autour des cliniques d'avortement en Irlande du Nord a re\u00e7u la sanction royale et est donc devenue une loi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/les-zones-tampons-pour-l-avortement-en-irlande-du-nord-sont-d-sormais-une-loi#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/fr\/les-zones-tampons-pour-l-avortement-en-irlande-du-nord-sont-d-sormais-une-loi"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/les-zones-tampons-pour-l-avortement-en-irlande-du-nord-sont-d-sormais-une-loi#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pro-Life-Demonstration.jpg","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pro-Life-Demonstration.jpg","width":2047,"height":1365,"caption":"Des d\u00e9fenseurs de la vie en pri\u00e8re\/image : The Times"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/les-zones-tampons-pour-l-avortement-en-irlande-du-nord-sont-d-sormais-une-loi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leben","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/kategorie\/leben"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les zones tampons pour l&#8217;avortement en Irlande du Nord sont d\u00e9sormais une loi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/82ec6d77f1c630266e2c3a9e8643b439","name":"iFamNews Germany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c51b977100a05a1448d61b80953be1e3192e0be236d631062ca6a59c6f9a879b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c51b977100a05a1448d61b80953be1e3192e0be236d631062ca6a59c6f9a879b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c51b977100a05a1448d61b80953be1e3192e0be236d631062ca6a59c6f9a879b?s=96&d=mm&r=g","caption":"iFamNews Germany"},"description":"Articles published by the German iFamNews editorial team.","sameAs":["https:\/\/ifamnews.com\/de","https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/iFamNewsDE","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMVyIt4z9BANW3d09kwfUpw"],"url":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/author\/redaktion"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/623"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187295"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187300,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187295\/revisions\/187300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}