{"id":121101,"date":"2022-02-02T04:48:45","date_gmt":"2022-02-02T09:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=121101"},"modified":"2022-02-02T04:48:46","modified_gmt":"2022-02-02T09:48:46","slug":"retrait-de-l-amendement-sur-le-suicide-assist-au-parlement-britannique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/retrait-de-l-amendement-sur-le-suicide-assist-au-parlement-britannique","title":{"rendered":"Retrait de l’amendement sur le \u00ab\u00a0suicide assist\u00e9\u00a0\u00bb au Parlement britannique"},"content":{"rendered":"\n

Cette question peut sembler purement proc\u00e9durale, mais elle ne l’est pas. Apr\u00e8s un long d\u00e9bat \u00e0 la Chambre des Lords<\/a>, (qui forme avec la Chambre des Communes le parlement du Royaume-Uni), Lord Michael Bruce Forsyth, pr\u00e9sident de la commission des affaires \u00e9conomiques de cette m\u00eame Chambre, membre du Parti Conservateur, a d\u00e9cid\u00e9 de retirer l’amendement qui aurait introduit le \u00ab\u00a0suicide assist\u00e9\u00a0\u00bb<\/a> dans le texte du projet de loi sur la sant\u00e9 et les soins<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Plusieurs coll\u00e8gues du Baron Forsyth, issus de l’ensemble du spectre politique, se sont oppos\u00e9s \u00e0 l’amendement, qui aurait oblig\u00e9 le gouvernement \u00e0 soumettre au Parlement un projet de loi sur le \u00ab\u00a0suicide assist\u00e9\u00a0\u00bb dans l’ann\u00e9e suivant l’adoption du projet de loi sur la<\/em> sant\u00e9 et les soins<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

La raison proc\u00e9durale \u00e0 laquelle il est fait allusion est en fait double. D’une part, il existe d\u00e9j\u00e0 un texte en cours d’examen par le Parlement, sp\u00e9cifique sur le sujet, \u00e0 savoir le \u00ab\u00a0projet de loi sur l’aide \u00e0 mourir\u00a0\u00bb. Ce projet, propos\u00e9 par la baronne Molly Christine Meacher, a d\u00e9j\u00e0 suscit\u00e9 la controverse et a \u00e9t\u00e9 au centre de nombreux affrontements, \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur des Chambres<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

D’une autre mani\u00e8re, comme l’a contest\u00e9 Lord Daniel Michael Gerald Moylan, \u00e9galement un coll\u00e8gue du Parti de Forsyth, \u00ab\u00a0[…] l’id\u00e9e que nous puissions imposer au gouvernement quelque chose qu’il ne veut pas faire, pour lequel il n’a pas de mandat \u00e9lectoral et qui ne figure pas dans son programme politique, semble \u00eatre un abus.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 de la simple question de proc\u00e9dure, le d\u00e9bat entre les pairs a toutefois soulev\u00e9 d’importantes questions de fond. Par exemple, la relation entre l'\u00a0\u00bbaide \u00e0 mourir\u00a0\u00bb et les soins palliatifs est toujours inversement proportionnelle : l\u00e0 o\u00f9 il y a acc\u00e8s \u00e0 l'\u00a0\u00bbaide \u00e0 mourir\u00a0\u00bb au Royaume-Uni, on constate que les soins de fin de vie sont moins bien consid\u00e9r\u00e9s et offrent moins de qualit\u00e9 qu’ailleurs.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 son tour, Lord Robert Thomas William McCrea, du Parti Unioniste D\u00e9mocratique, a ajout\u00e9 lors du d\u00e9bat \u00e0 la Chambre Haute ‘\u00a0\u00bb[…] qu’un projet de loi sur le suicide assist\u00e9, aussi bien intentionn\u00e9 soit-il, modifierait l’attitude de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l’\u00e9gard des personnes \u00e2g\u00e9es, des personnes gravement malades et des personnes handicap\u00e9es, en envoyant le message que le suicide assist\u00e9 est une option qu’elles devraient envisager.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

En dehors du Parlement, Catherine Robinson, porte-parole de Right To Life UK<\/a>, une organisation caritative pro-vie<\/em> et point de contact de l’Intergroupe Parlementaire pour la Vie, qui regroupe plusieurs partis,<\/a> s’est exprim\u00e9e avec force. M. Robinson a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Les pairs ont eu raison de critiquer l’amendement de Lord Forsyth sur le suicide assist\u00e9, qu’ils consid\u00e8rent comme non conforme \u00e0 la proc\u00e9dure, et fondamentalement dangereux dans sa tentative \u00e9vidente d’assurer la l\u00e9galisation du suicide assist\u00e9. Comme cela a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises au cours du d\u00e9bat […], le Parlement examine d\u00e9j\u00e0 le projet de loi sur la mort assist\u00e9e de la baronne Meacher, et a rejet\u00e9 des centaines d’amendements d\u00e9montrant \u00e0 quel point il est peu pratique et peu judicieux.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

La bataille est gagn\u00e9e, mais pas la guerre : Lord Forsyth a en effet exprim\u00e9 son intention de pr\u00e9senter \u00e0 nouveau l’amendement lors de la phase de rapport<\/em> du projet de loi, pr\u00e9vue entre f\u00e9vrier et mars.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s un long d\u00e9bat, la Chambre Haute du Parlement britannique a exclu l’amendement du \u00ab\u00a0Health and Care Bill\u00a0\u00bb. Et cela a suscit\u00e9 un d\u00e9bat au sein, et au-del\u00e0 des lignes politiques.<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":120927,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Apr\u00e8s un long d\u00e9bat, la Chambre Haute du Parlement britannique a exclu l'amendement du \"Health and Care Bill\". Et cela a suscit\u00e9 un d\u00e9bat au sein, et au-del\u00e0 des lignes politiques.","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","post_reading_time_wpm":"300","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[809,800],"tags":[15864,15863,15866,15861,15868,15867,13879],"class_list":["post-121101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foreground-fr","category-politique","tag-chambre-des-lords","tag-la-mort-assistee","tag-parlement-britannique","tag-parti-democratique-unioniste","tag-projet-de-loi-sur-laide-a-la-mort","tag-projet-de-loi-sur-la-sante-et-les-soins","tag-suicide-assiste"],"yoast_head":"\nRetrait de l'amendement sur le "suicide assist\u00e9" au Parlement britannique - "iFamNews"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apr\u00e8s un long d\u00e9bat, la Chambre Haute du Parlement britannique a exclu l'amendement du "Health and Care Bill". Et cela a suscit\u00e9 un d\u00e9bat au sein, et au-del\u00e0 des lignes politiques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/retrait-de-l-amendement-sur-le-suicide-assist-au-parlement-britannique\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retrait de l'amendement sur le "suicide assist\u00e9" au Parlement britannique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s un long d\u00e9bat, la Chambre Haute du Parlement britannique a exclu l'amendement du "Health and Care Bill". Et cela a suscit\u00e9 un d\u00e9bat au sein, et au-del\u00e0 des lignes politiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/retrait-de-l-amendement-sur-le-suicide-assist-au-parlement-britannique\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-02T09:48:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-02T09:48:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cattura-4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iFamNews Italia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IFN Italie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retrait de l'amendement sur le \"suicide assist\u00e9\" au Parlement britannique - \"iFamNews\"","description":"Apr\u00e8s un long d\u00e9bat, la Chambre Haute du Parlement britannique a exclu l'amendement du \"Health and Care Bill\". Et cela a suscit\u00e9 un d\u00e9bat au sein, et au-del\u00e0 des lignes politiques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/retrait-de-l-amendement-sur-le-suicide-assist-au-parlement-britannique","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retrait de l'amendement sur le \"suicide assist\u00e9\" au Parlement britannique","og_description":"Apr\u00e8s un long d\u00e9bat, la Chambre Haute du Parlement britannique a exclu l'amendement du \"Health and Care Bill\". Et cela a suscit\u00e9 un d\u00e9bat au sein, et au-del\u00e0 des lignes politiques.","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/retrait-de-l-amendement-sur-le-suicide-assist-au-parlement-britannique","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","article_published_time":"2022-02-02T09:48:45+00:00","article_modified_time":"2022-02-02T09:48:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cattura-4.png","type":"image\/png"}],"author":"iFamNews Italia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsIT","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IFN Italie","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/retrait-de-l-amendement-sur-le-suicide-assist-au-parlement-britannique#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/retrait-de-l-amendement-sur-le-suicide-assist-au-parlement-britannique"},"author":{"name":"iFamNews Italia","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/fafda7d79212f3690f4af10238556aac"},"headline":"Retrait de l’amendement sur le \u00ab\u00a0suicide assist\u00e9\u00a0\u00bb au Parlement britannique","datePublished":"2022-02-02T09:48:45+00:00","dateModified":"2022-02-02T09:48:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/retrait-de-l-amendement-sur-le-suicide-assist-au-parlement-britannique"},"wordCount":594,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/retrait-de-l-amendement-sur-le-suicide-assist-au-parlement-britannique#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cattura-4.png","keywords":["Chambre des Lords","la mort assist\u00e9e","Parlement britannique","Parti d\u00e9mocratique unioniste","Projet de loi sur l'aide \u00e0 la mort","Projet de loi sur la sant\u00e9 et les soins","Suicide assist\u00e9"],"articleSection":["Foreground","Politique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/fr\/retrait-de-l-amendement-sur-le-suicide-assist-au-parlement-britannique#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/retrait-de-l-amendement-sur-le-suicide-assist-au-parlement-britannique","url":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/retrait-de-l-amendement-sur-le-suicide-assist-au-parlement-britannique","name":"Retrait de l'amendement sur le \"suicide assist\u00e9\" au Parlement britannique - \"iFamNews\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/retrait-de-l-amendement-sur-le-suicide-assist-au-parlement-britannique#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/retrait-de-l-amendement-sur-le-suicide-assist-au-parlement-britannique#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cattura-4.png","datePublished":"2022-02-02T09:48:45+00:00","dateModified":"2022-02-02T09:48:46+00:00","description":"Apr\u00e8s un long d\u00e9bat, la Chambre Haute du Parlement britannique a exclu l'amendement du \"Health and Care Bill\". Et cela a suscit\u00e9 un d\u00e9bat au sein, et au-del\u00e0 des lignes politiques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/retrait-de-l-amendement-sur-le-suicide-assist-au-parlement-britannique#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/fr\/retrait-de-l-amendement-sur-le-suicide-assist-au-parlement-britannique"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/retrait-de-l-amendement-sur-le-suicide-assist-au-parlement-britannique#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cattura-4.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cattura-4.png","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/retrait-de-l-amendement-sur-le-suicide-assist-au-parlement-britannique#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politics","item":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/category\/politics"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Retrait de l’amendement sur le “suicide assist\u00e9” au Parlement britannique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/fafda7d79212f3690f4af10238556aac","name":"iFamNews Italia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e50539bc89809bc22a0b2bb9dc3d7f67ffd1e564e5461707f0153146f8c99b5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e50539bc89809bc22a0b2bb9dc3d7f67ffd1e564e5461707f0153146f8c99b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e50539bc89809bc22a0b2bb9dc3d7f67ffd1e564e5461707f0153146f8c99b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"iFamNews Italia"},"description":"Articles published by the Italian iFamNews editorial team.","sameAs":["https:\/\/ifamnews.com\/it","https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/iFamNewsIT","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMVyIt4z9BANW3d09kwfUpw"],"url":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/author\/redazioneit"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121101"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121243,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121101\/revisions\/121243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}