(IFamNews en avait parl\u00e9<\/a>).<\/p>\n\n\n\nDe Sousa avait alors soumis la loi \u00e0 la Cour constitutionnelle, car la Constitution portugaise prot\u00e8ge l’inviolabilit\u00e9 de la vie et le texte semblait la contourner. Apr\u00e8s examen, la Cour constitutionnelle a d\u00e9cid\u00e9 que la proposition de loi \u00e9tait effectivement inconstitutionnelle et l’avait renvoy\u00e9e au Parlement pour qu’il l’am\u00e9liore : Le texte de loi utilisait des d\u00e9finitions impr\u00e9cises telles que \u00ab\u00a0souffrances insupportables\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0dommages graves et irr\u00e9versibles\u00a0\u00bb et \u00e9tait donc susceptible de cr\u00e9er un doute juridique.<\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s la nouvelle adoption de la loi par le Parlement, le pr\u00e9sident a fait usage de son veto et n’a pas sign\u00e9 la loi. Il a justifi\u00e9 sa d\u00e9cision par le fait que certains termes de la loi n’\u00e9taient \u00e0 nouveau pas clairement formul\u00e9s. Le l\u00e9gislateur aurait utilis\u00e9 les termes \u00ab\u00a0maladie grave et incurable\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0maladie incurable et mortelle\u00a0\u00bb comme synonymes :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Le l\u00e9gislateur doit choisir entre la demande d’euthanasie et le suicide m\u00e9dicalement assist\u00e9 – ce sont les deux formes d’homicide m\u00e9dicalement assist\u00e9 pr\u00e9vues – et entre ‘maladie grave seulement’, ‘maladie grave et incurable’ et ‘maladie incurable et mortelle'\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Normalement, le Parlement pourrait passer outre le veto du pr\u00e9sident. Mais comme de Sousa a dissous le Parlement d\u00e9but novembre et d\u00e9clar\u00e9 des \u00e9lections anticip\u00e9es pour fin janvier, les d\u00e9put\u00e9s ne peuvent pas voter \u00e0 nouveau sur la proposition de loi. Avec le renouvellement du Parlement, le processus l\u00e9gislatif doit donc \u00eatre repris depuis le d\u00e9but.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00ab\u00a0Le l\u00e9gislateur doit choisir entre la demande d’euthanasie et le suicide m\u00e9dicalement assist\u00e9 (…), entre ‘maladie grave seulement’, ‘maladie grave et incurable’ et ‘maladie incurable et mortelle'\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de l’Etat pour justifier son veto.<\/p>\n","protected":false},"author":589,"featured_media":109423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"\"Le l\u00e9gislateur doit choisir entre la demande d'euthanasie et le suicide m\u00e9dicalement assist\u00e9 (...), entre 'maladie grave seulement', 'maladie grave et incurable' et 'maladie incurable et mortelle'\", a d\u00e9clar\u00e9 le chef de l'Etat pour justifier son veto.","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","post_reading_time_wpm":"300","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":"819"},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[809,819],"tags":[8377,2893,8379,8378,8376],"class_list":["post-108799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foreground-fr","category-vie","tag-constitutional-court-fr","tag-euthanasie-3","tag-euthanasie-active","tag-marcelo-rebelo-de-sousa-fr","tag-portugal-fr"],"yoast_head":"\n
Le pr\u00e9sident portugais emp\u00eache la loi sur l'euthanasie gr\u00e2ce \u00e0 son veto - IFN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""Le l\u00e9gislateur doit choisir entre la demande d'euthanasie et le suicide m\u00e9dicalement assist\u00e9 (...), entre 'maladie grave seulement', 'maladie grave et incurable' et 'maladie incurable et mortelle'", a d\u00e9clar\u00e9 le chef de l'Etat pour justifier son veto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-pr-sident-portugais-emp-che-la-loi-sur-l-euthanasie-gr-ce-son-veto\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le pr\u00e9sident portugais emp\u00eache la loi sur l'euthanasie gr\u00e2ce \u00e0 son veto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Le l\u00e9gislateur doit choisir entre la demande d'euthanasie et le suicide m\u00e9dicalement assist\u00e9 (...), entre 'maladie grave seulement', 'maladie grave et incurable' et 'maladie incurable et mortelle'", a d\u00e9clar\u00e9 le chef de l'Etat pour justifier son veto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-pr-sident-portugais-emp-che-la-loi-sur-l-euthanasie-gr-ce-son-veto\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-04T09:37:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-09T16:57:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Marcelo-Rebelo-de-Sousa.-Praesident-Portugal-750x536-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Johann R. Porter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Johann R. Porter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le pr\u00e9sident portugais emp\u00eache la loi sur l'euthanasie gr\u00e2ce \u00e0 son veto - IFN","description":"\"Le l\u00e9gislateur doit choisir entre la demande d'euthanasie et le suicide m\u00e9dicalement assist\u00e9 (...), entre 'maladie grave seulement', 'maladie grave et incurable' et 'maladie incurable et mortelle'\", a d\u00e9clar\u00e9 le chef de l'Etat pour justifier son veto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-pr-sident-portugais-emp-che-la-loi-sur-l-euthanasie-gr-ce-son-veto","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le pr\u00e9sident portugais emp\u00eache la loi sur l'euthanasie gr\u00e2ce \u00e0 son veto","og_description":"\"Le l\u00e9gislateur doit choisir entre la demande d'euthanasie et le suicide m\u00e9dicalement assist\u00e9 (...), entre 'maladie grave seulement', 'maladie grave et incurable' et 'maladie incurable et mortelle'\", a d\u00e9clar\u00e9 le chef de l'Etat pour justifier son veto.","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-pr-sident-portugais-emp-che-la-loi-sur-l-euthanasie-gr-ce-son-veto","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_published_time":"2021-12-04T09:37:23+00:00","article_modified_time":"2021-12-09T16:57:38+00:00","og_image":[{"width":750,"height":536,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Marcelo-Rebelo-de-Sousa.-Praesident-Portugal-750x536-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Johann R. Porter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iFamNewsEN","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Johann R. Porter","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-pr-sident-portugais-emp-che-la-loi-sur-l-euthanasie-gr-ce-son-veto#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-pr-sident-portugais-emp-che-la-loi-sur-l-euthanasie-gr-ce-son-veto"},"author":{"name":"Johann R. Porter","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/97c5fc10500c93e36c296295ba21a537"},"headline":"Le pr\u00e9sident portugais emp\u00eache la loi sur l’euthanasie gr\u00e2ce \u00e0 son veto","datePublished":"2021-12-04T09:37:23+00:00","dateModified":"2021-12-09T16:57:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-pr-sident-portugais-emp-che-la-loi-sur-l-euthanasie-gr-ce-son-veto"},"wordCount":342,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-pr-sident-portugais-emp-che-la-loi-sur-l-euthanasie-gr-ce-son-veto#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Marcelo-Rebelo-de-Sousa.-Praesident-Portugal-750x536-1.jpg","keywords":["Constitutional Court","euthanasie","euthanasie active","Marcelo Rebelo de Sousa","Portugal"],"articleSection":["Foreground","Vie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-pr-sident-portugais-emp-che-la-loi-sur-l-euthanasie-gr-ce-son-veto#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-pr-sident-portugais-emp-che-la-loi-sur-l-euthanasie-gr-ce-son-veto","url":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-pr-sident-portugais-emp-che-la-loi-sur-l-euthanasie-gr-ce-son-veto","name":"Le pr\u00e9sident portugais emp\u00eache la loi sur l'euthanasie gr\u00e2ce \u00e0 son veto - IFN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-pr-sident-portugais-emp-che-la-loi-sur-l-euthanasie-gr-ce-son-veto#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-pr-sident-portugais-emp-che-la-loi-sur-l-euthanasie-gr-ce-son-veto#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Marcelo-Rebelo-de-Sousa.-Praesident-Portugal-750x536-1.jpg","datePublished":"2021-12-04T09:37:23+00:00","dateModified":"2021-12-09T16:57:38+00:00","description":"\"Le l\u00e9gislateur doit choisir entre la demande d'euthanasie et le suicide m\u00e9dicalement assist\u00e9 (...), entre 'maladie grave seulement', 'maladie grave et incurable' et 'maladie incurable et mortelle'\", a d\u00e9clar\u00e9 le chef de l'Etat pour justifier son veto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-pr-sident-portugais-emp-che-la-loi-sur-l-euthanasie-gr-ce-son-veto#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-pr-sident-portugais-emp-che-la-loi-sur-l-euthanasie-gr-ce-son-veto"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-pr-sident-portugais-emp-che-la-loi-sur-l-euthanasie-gr-ce-son-veto#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Marcelo-Rebelo-de-Sousa.-Praesident-Portugal-750x536-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Marcelo-Rebelo-de-Sousa.-Praesident-Portugal-750x536-1.jpg","width":750,"height":536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/le-pr-sident-portugais-emp-che-la-loi-sur-l-euthanasie-gr-ce-son-veto#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vie","item":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/categorie\/vie"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le pr\u00e9sident portugais emp\u00eache la loi sur l’euthanasie gr\u00e2ce \u00e0 son veto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/97c5fc10500c93e36c296295ba21a537","name":"Johann R. Porter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b295da437fcd0635c3fe53d90b9545df9d7b3b7681f3a87122ec5cef8870a293?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b295da437fcd0635c3fe53d90b9545df9d7b3b7681f3a87122ec5cef8870a293?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b295da437fcd0635c3fe53d90b9545df9d7b3b7681f3a87122ec5cef8870a293?s=96&d=mm&r=g","caption":"Johann R. Porter"},"description":"A German-speaking social scientist and worker in the pro-life movement. [This author writes under a pseudonym.]","url":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/author\/jporter"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/589"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108799"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108803,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108799\/revisions\/108803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}