{"id":121112,"date":"2022-04-26T13:00:00","date_gmt":"2022-04-26T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=121112"},"modified":"2022-04-21T06:02:45","modified_gmt":"2022-04-21T10:02:45","slug":"se-retira-la-enmienda-sobre-el-suicidio-asistido-en-el-parlamento-brit-nico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/se-retira-la-enmienda-sobre-el-suicidio-asistido-en-el-parlamento-brit-nico","title":{"rendered":"Se retira la enmienda sobre el \u00absuicidio asistido\u00bb en el Parlamento brit\u00e1nico"},"content":{"rendered":"\n

Esta cuesti\u00f3n podr\u00eda parecer puramente procesal, pero no lo es.Tras un largo debate en la C\u00e1mara de los Lores<\/a>, que junto con la C\u00e1mara de los Comunes forma el Parlamento del Reino Unido, Lord Michael Bruce Forsyth, presidente de la Comisi\u00f3n de Asuntos Econ\u00f3micos de la misma C\u00e1mara, miembro del Partido Conservador, decidi\u00f3 retirar la enmienda que habr\u00eda introducido el llamado \u00absuicidio asistido<\/a>\u00bb en el texto del Proyecto de ley de salud y asistencia,<\/a> <\/em>el proyecto de ley de \u00absalud y atenci\u00f3n\u00bb que propone reorganizar parte del sistema sanitario brit\u00e1nico.<\/p>\n\n\n\n

Varios colegas del bar\u00f3n Forsyth, de todo el espectro pol\u00edtico, se opusieron a la enmienda, que habr\u00eda obligado al gobierno a presentar al Parlamento un proyecto de ley de \u00absuicidio asistido\u00bb en el plazo de un a\u00f1o desde la aprobaci\u00f3n del proyecto de ley<\/em> de salud y asistencia.<\/p>\n\n\n\n

La raz\u00f3n procesal a la que se alude es en realidad doble. Por un lado, ya existe un texto, que est\u00e1 siendo examinado por el Parlamento, espec\u00edfico sobre el tema Proyecto de ley sobre la muerte asistida<\/a><\/em>, presentado por la baronesa Molly Christine Meacher, una ley ya pol\u00e9mica en s\u00ed misma y en el centro de muchos enfrentamientos, dentro y fuera de las C\u00e1maras<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

En otro sentido, como cuestion\u00f3 Lord Daniel Michael Gerald Moylan, tambi\u00e9n compa\u00f1ero de partido de Forsyth, \u00ab[…] la idea de que podemos imponer al gobierno algo que no quiere hacer, para lo que no tiene mandato electoral y que no est\u00e1 en su plataforma pol\u00edtica, parece un abuso\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, m\u00e1s all\u00e1 de la mera cuesti\u00f3n de procedimiento, el debate entre los Pares plante\u00f3 importantes cuestiones de fondo. Por ejemplo, la relaci\u00f3n entre la \u00abmuerte asistida\u00bb y los cuidados paliativos es siempre inversamente proporcional: all\u00ed donde hay acceso a la \u00abmuerte asistida\u00bb en el Reino Unido, se constata que los cuidados al final de la vida est\u00e1n menos valorados y ofrecen menos calidad que en otros lugares.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte, Lord Robert Thomas William McCrea, del Partido Unionista Democr\u00e1tico, a\u00f1adi\u00f3 durante el debate en la C\u00e1mara Alta que \u00ab[…] un proyecto de ley de suicidio asistido, por muy buena intenci\u00f3n que tenga, alterar\u00eda la actitud de la sociedad hacia los ancianos, los enfermos graves y los discapacitados, enviando el mensaje de que el suicidio asistido es una opci\u00f3n que deber\u00edan considerar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Fuera del parlamento, Catherine Robinson, la portavoz de Right To Life UK<\/a>, una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica provida<\/em> y punto focal del Intergrupo Parlamentario por la Vida, de todos los partidos,<\/a> ha hablado con firmeza. Robinson declar\u00f3: \u00abLos parlamentarios ten\u00edan raz\u00f3n al criticar la enmienda sobre el suicidio asistido de Lord Forsyth por considerarla improcedente desde el punto de vista del procedimiento y fundamentalmente peligrosa en su evidente intento de garantizar la legalizaci\u00f3n del suicidio asistido. Como se ha se\u00f1alado repetidamente en el debate […], el parlamento ya est\u00e1 estudiando el proyecto de ley de muerte asistida de la baronesa Meacher, y ha rechazado cientos de enmiendas que demuestran lo poco pr\u00e1ctico e imprudente que es.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la batalla est\u00e1 ganada, pero no la guerra: De hecho, Lord Forsyth expres\u00f3 su intenci\u00f3n de volver a presentar la enmienda en la fase de informe<\/em> del proyecto de ley, prevista entre febrero y marzo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras un largo debate, la C\u00e1mara Alta del Parlamento brit\u00e1nico ha excluido la enmienda del \u00abHealth and Care Bill\u00bb. Y ha provocado un debate dentro y fuera de las l\u00edneas pol\u00edticas.<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":120932,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Debate dentro y fuera de las l\u00edneas pol\u00edticas.","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","post_reading_time_wpm":"300","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":"773"},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[773,815],"tags":[15908,15903,15912,15899,14921,15909,15904,15911,15905,15900,15906,15907,15901],"class_list":["post-121112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica","category-breaking-news-es","tag-baronesa-molly-christine-meacher","tag-camara-de-los-lores","tag-derecho-a-la-vida-en-el-reino-unido","tag-eutanasia-es-4","tag-gran-bretana","tag-lord-daniel-michael-gerald-moylan-es","tag-lord-michael-bruce-forsyth-es","tag-lord-robert-thomas-william-mccrea-es","tag-parlamento-britanico","tag-partido-unionista-democratico","tag-proyecto-de-ley-de-salud-y-asistencia","tag-proyecto-de-ley-sobre-la-muerte-asistida","tag-suicidio-asistido-es-3"],"yoast_head":"\nSe retira la enmienda sobre el "suicidio asistido" en el Parlamento brit\u00e1nico - "iFamNews"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tras un largo debate, la c\u00e1mara alta del parlamento brit\u00e1nico lo excluye del proyecto de ley de "salud y asistencia"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/es\/se-retira-la-enmienda-sobre-el-suicidio-asistido-en-el-parlamento-brit-nico\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se retira la enmienda sobre el "suicidio asistido" en el Parlamento brit\u00e1nico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tras un largo debate, la c\u00e1mara alta del parlamento brit\u00e1nico lo excluye del proyecto de ley de "salud y asistencia"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/es\/se-retira-la-enmienda-sobre-el-suicidio-asistido-en-el-parlamento-brit-nico\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-26T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cattura-4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iFamNews Italia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n italiana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se retira la enmienda sobre el \"suicidio asistido\" en el Parlamento brit\u00e1nico - \"iFamNews\"","description":"Tras un largo debate, la c\u00e1mara alta del parlamento brit\u00e1nico lo excluye del proyecto de ley de \"salud y asistencia\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/se-retira-la-enmienda-sobre-el-suicidio-asistido-en-el-parlamento-brit-nico","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Se retira la enmienda sobre el \"suicidio asistido\" en el Parlamento brit\u00e1nico","og_description":"Tras un largo debate, la c\u00e1mara alta del parlamento brit\u00e1nico lo excluye del proyecto de ley de \"salud y asistencia\"","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/se-retira-la-enmienda-sobre-el-suicidio-asistido-en-el-parlamento-brit-nico","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","article_published_time":"2022-04-26T17:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cattura-4.png","type":"image\/png"}],"author":"iFamNews Italia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsIT","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n italiana","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/se-retira-la-enmienda-sobre-el-suicidio-asistido-en-el-parlamento-brit-nico#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/se-retira-la-enmienda-sobre-el-suicidio-asistido-en-el-parlamento-brit-nico"},"author":{"name":"iFamNews Italia","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/fafda7d79212f3690f4af10238556aac"},"headline":"Se retira la enmienda sobre el \u00absuicidio asistido\u00bb en el Parlamento brit\u00e1nico","datePublished":"2022-04-26T17:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/se-retira-la-enmienda-sobre-el-suicidio-asistido-en-el-parlamento-brit-nico"},"wordCount":586,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/se-retira-la-enmienda-sobre-el-suicidio-asistido-en-el-parlamento-brit-nico#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cattura-4.png","keywords":["Baronesa Molly Christine Meacher","C\u00e1mara de los Lores","Derecho a la vida en el Reino Unido","Eutanasia","Gran Breta\u00f1a","Lord Daniel Michael Gerald Moylan","Lord Michael Bruce Forsyth","Lord Robert Thomas William McCrea","Parlamento brit\u00e1nico","Partido Unionista Democr\u00e1tico","Proyecto de ley de salud y asistencia","Proyecto de ley sobre la muerte asistida","suicidio asistido"],"articleSection":["Pol\u00edtica","\u00daLTIMAS NOTICIAS"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/es\/se-retira-la-enmienda-sobre-el-suicidio-asistido-en-el-parlamento-brit-nico#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/se-retira-la-enmienda-sobre-el-suicidio-asistido-en-el-parlamento-brit-nico","url":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/se-retira-la-enmienda-sobre-el-suicidio-asistido-en-el-parlamento-brit-nico","name":"Se retira la enmienda sobre el \"suicidio asistido\" en el Parlamento brit\u00e1nico - \"iFamNews\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/se-retira-la-enmienda-sobre-el-suicidio-asistido-en-el-parlamento-brit-nico#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/se-retira-la-enmienda-sobre-el-suicidio-asistido-en-el-parlamento-brit-nico#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cattura-4.png","datePublished":"2022-04-26T17:00:00+00:00","description":"Tras un largo debate, la c\u00e1mara alta del parlamento brit\u00e1nico lo excluye del proyecto de ley de \"salud y asistencia\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/se-retira-la-enmienda-sobre-el-suicidio-asistido-en-el-parlamento-brit-nico#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/es\/se-retira-la-enmienda-sobre-el-suicidio-asistido-en-el-parlamento-brit-nico"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/se-retira-la-enmienda-sobre-el-suicidio-asistido-en-el-parlamento-brit-nico#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cattura-4.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cattura-4.png","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/se-retira-la-enmienda-sobre-el-suicidio-asistido-en-el-parlamento-brit-nico#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politics","item":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/category\/politics"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Se retira la enmienda sobre el “suicidio asistido” en el Parlamento brit\u00e1nico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/fafda7d79212f3690f4af10238556aac","name":"iFamNews Italia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e50539bc89809bc22a0b2bb9dc3d7f67ffd1e564e5461707f0153146f8c99b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e50539bc89809bc22a0b2bb9dc3d7f67ffd1e564e5461707f0153146f8c99b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"iFamNews Italia"},"description":"Articles published by the Italian iFamNews editorial team.","sameAs":["https:\/\/ifamnews.com\/it","https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/iFamNewsIT","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMVyIt4z9BANW3d09kwfUpw"],"url":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/author\/redazioneit"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121112"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135991,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121112\/revisions\/135991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}