{"id":104761,"date":"2021-11-14T01:00:00","date_gmt":"2021-11-14T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=104761"},"modified":"2021-11-11T13:05:17","modified_gmt":"2021-11-11T18:05:17","slug":"africa-basta-ya-de-mentiras-sobre-el-aborto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/africa-basta-ya-de-mentiras-sobre-el-aborto","title":{"rendered":"\u00c1frica: \u00a1basta ya de mentiras sobre el aborto!"},"content":{"rendered":"\n

Las palancas sobre las que act\u00faa el pensamiento pol\u00edticamente correcto dominante<\/em> para promover y patrocinar todos los medios para que el aborto voluntario sea inmediato, f\u00e1cil, y de hecho un aut\u00e9ntico derecho humano, suelen ser dos. En los pa\u00edses m\u00e1s desarrollados y econ\u00f3micamente afortunados, explota casos l\u00edmite, conmovedores, incluso desgarradores: casos como, por ejemplo, chicas jovenc\u00edsimas, casi ni\u00f1as, quiz\u00e1 incluso discapacitadas, v\u00edctimas de violaci\u00f3n y\/o incesto. Lamentablemente, estas situaciones existen, pero son casos l\u00edmite, mientras que las cifras del aborto en Italia<\/a>, por ejemplo, muestran un panorama completamente diferente.<\/p>\n\n\n\n

En las zonas menos afortunadas del mundo, donde el hambre y las precarias condiciones higi\u00e9nicas se cobran de por s\u00ed innumerables v\u00edctimas, el mismo pensamiento utiliza descaradamente otra cifra, la de la mortalidad materna, dif\u00edcil de verificar cient\u00edficamente y de forma incontestable por mil razones econ\u00f3micas y sociales.<\/p>\n\n\n\n

Este segundo caso lo hayamos en un art\u00edculo publicado en The London Telegraph<\/em> en febrero, espec\u00edficamente sobre el estado de Malawi, en el sureste de \u00c1frica: un art\u00edculo ahora cuestionado por la publicaci\u00f3n de un estudio anal\u00edtico<\/a> cuidadosamente revisado<\/em> en Revista Internacional de Investigaci\u00f3n Medioambiental y Salud P\u00fablica<\/em><\/a> <\/em>(IJERPH).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Muertes por \u00ababorto callejero\u00bb, seg\u00fan The London Telegraph<\/em><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

El art\u00edculo del Telegraph<\/em><\/a> habla, con tonos y acentos muy dram\u00e1ticos, de miles de mujeres -exactamente de 12.000 al a\u00f1o- que morir\u00edan \u00abcomo pollos\u00bb a causa del \u00ababorto callejero\u00bb, con lo cual evidentemente se refiere al aborto clandestino, al que se dice que las mujeres del pa\u00eds acuden en gran n\u00famero debido a la legislaci\u00f3n de Malaui sobre la interrupci\u00f3n voluntaria del embarazo, que s\u00f3lo es posible si la vida de la madre est\u00e1 en peligro. El peri\u00f3dico brit\u00e1nico afirma que \u00ab[…] una investigaci\u00f3n reciente de la Escuela de Medicina de Malawi estima que cada a\u00f1o se producen m\u00e1s de 141.000 abortos inseguros y callejeros, incluyendo 12.000 muertes relacionadas\u00bb, denunciando tambi\u00e9n el escaso uso de m\u00e9todos anticonceptivos \u00abmodernos<\/a>\u00bb por parte de la poblaci\u00f3n rural.<\/p>\n\n\n\n

The Telegraph<\/em> contin\u00faa diciendo que \u00ab[…] en 2017, la Comisi\u00f3n Jur\u00eddica de Malawi redact\u00f3 un proyecto de ley de interrupci\u00f3n del embarazo para reformar la actual ley antiaborto e incluir disposiciones para el aborto legal en casos de violaci\u00f3n e incesto. Pero en los a\u00f1os transcurridos, el impulso en torno a los cambios propuestos se ha estancado, en parte debido a la fuerte oposici\u00f3n de l\u00edderes eclesi\u00e1sticos, que asocian el aborto con el asesinato.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

De hecho, m\u00e1s recientemente han fracasado otros intentos de legalizar el aborto: a principios de este a\u00f1o el Parlamento rechaz\u00f3 por unanimidad un proyecto de ley sobre el tema. Un proyecto posterior fue incluso retirado por los mismos promotores.<\/p>\n\n\n\n

La respuesta de la investigaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

El estudio<\/a> publicado en IJERPH<\/em><\/a> , y que cuestiona este retrato de la realidad del aborto en Malaui es de la autor\u00eda de Calum Miller, m\u00e9dico, graduado en 2015 en la Facultad de Medicina de la Universidad de Oxford en Reino Unido e investigador asociado en Bio\u00e9tica y Filosof\u00eda de la Religi\u00f3n en la Universidad de Oxford.<\/p>\n\n\n\n

Pues bien, Miller parte de un supuesto fundamental y absolutamente \u00ablaico\u00bb, a saber: \u00abes importante implementar una evaluaci\u00f3n precisa de la mortalidad materna por aborto inseguro, por una serie de razones\u00bb. Y contin\u00faa: \u00abEn primer lugar, ayudar\u00e1 a priorizar la asignaci\u00f3n de recursos para reducir al m\u00e1ximo la mortalidad materna. En segundo lugar, proporcionar\u00e1 informaci\u00f3n que alimentar\u00e1 los debates pol\u00edticos sobre el estatus legal del aborto: si mueren muchas menos mujeres por abortos inseguros de lo que generalmente se sugiere, y si hay poca evidencia de que la legalizaci\u00f3n del aborto evitar\u00eda estas muertes, entonces el argumento para legalizar el aborto sobre la base de la mortalidad materna se debilita como consecuencia necesaria\u00bb. Por lo tanto, ser\u00e1 igualmente importante tener en cuenta que la cuesti\u00f3n no s\u00f3lo afectar\u00eda a Malawi, un pa\u00eds predominantemente rural y de bajos ingresos, sino que \u00ablos mismos argumentos de ambos lados son aplicables a gran parte del mundo en desarrollo\u00bb. Es, al menos, el caso para la mayor parte de \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n

Su estudio llega a una conclusi\u00f3n concreta a saber: \u00absi bien nadie puede poner en duda que algunas mujeres mueren cada a\u00f1o a causa del aborto inducido ilegal, este art\u00edculo demuestra que las \u00faltimas pruebas evidenciaron que el n\u00famero es mucho menor de lo que se suele afirmar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El Dr. Miller redact\u00f3 sus conclusiones despu\u00e9s de aportar un dato muy relevante, cuando afirm\u00f3 que quiz\u00e1s el principal problema para estimar las muertes por aborto inseguro es que \u00ab[…] en las estad\u00edsticas de mortalidad, ‘aborto’ se refiere casi siempre tanto al aborto inducido como al espont\u00e1neo (y a veces incluso al embarazo ect\u00f3pico)\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Todo ello ocurre en zonas donde los graves problemas sociales, econ\u00f3micos y de infraestructura ponen de manifiesto que las causas de la mortalidad materna son atribuibles a tres factores relacionados con el retraso en la actuaci\u00f3n<\/a>: un retraso en la decisi\u00f3n de la mujer de buscar atenci\u00f3n, el retraso en llegar al centro de salud y, por \u00faltimo, el retraso en recibir el tratamiento necesario. <\/p>\n\n\n\n

Miller rechaza el argumento expuesto en el art\u00edculo del Telegraph<\/em>, y se\u00f1ala que en los pa\u00edses en los que no se ha despenalizado el aborto (como Polonia o Chile en el momento en que se realiz\u00f3 la investigaci\u00f3n) la mortalidad materna tambi\u00e9n ha disminuido, gracias a que los abortos ilegales se realizan en condiciones m\u00e1s seguras para la vida de la mujer y a una mejor atenci\u00f3n postaborto, especialmente los abortos con medicamentos.<\/p>\n\n\n\n

En otros pa\u00edses, como Ruanda<\/a> y Etiop\u00eda<\/a>, la liberalizaci\u00f3n de la ley de interrupci\u00f3n del embarazo ha supuesto m\u00e1s bien un aumento del porcentaje de muertes maternas por aborto.<\/p>\n\n\n\n

Conclusiones<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La investigaci\u00f3n de Calum Miller concluye con estas palabras: \u00ab[…] las \u00faltimas pruebas sugieren que entre el 6% y el 7% de las muertes maternas -por lo tanto estar\u00edamos hablando de entre 69 y 147 al a\u00f1o, dependiendo de la estimaci\u00f3n del total de muertes maternas- en Malawi se deben a la combinaci\u00f3n de abortos m\u00e1s abortos espont\u00e1neos. La estimaci\u00f3n m\u00e1s reciente de la mortalidad materna sugiere el extremo inferior de este rango. Sin embargo, incluso estas tasas tienen ahora 20 a\u00f1os de antig\u00fcedad y es probable que hayan disminuido a\u00fan m\u00e1s dados los importantes avances en la seguridad del aborto ilegal y la calidad de la atenci\u00f3n postaborto. Un gran n\u00famero de estas muertes, quiz\u00e1s incluso la mayor\u00eda, se deben al aborto espont\u00e1neo, por lo que s\u00f3lo una proporci\u00f3n muy peque\u00f1a y un n\u00famero muy reducido de muertes maternas se deban espec\u00edficamente al aborto inducido. Las pruebas de que este peque\u00f1o n\u00famero de mujeres se salvar\u00eda con la legalizaci\u00f3n del aborto siguen siendo escasas. Por lo tanto, para reducir la mortalidad materna con recursos limitados, se debe dar prioridad a la atenci\u00f3n obst\u00e9trica de urgencia y a la amplia cobertura de la infraestructura de atenci\u00f3n primaria de salud, en lugar de pol\u00edticas de apoyo costosas, controvertidas y probablemente ineficaces\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Esto no significa, por supuesto, que consideremos la vida de estas mujeres menos importante que la de otras, es rid\u00edculo tener que justificarnos: incluso una sola muerte ser\u00eda ya demasiado. Pero al mismo tiempo, no es posible escudarse en los datos inflados artificialmente en los medios de comunicaci\u00f3n para obligar a los pol\u00edticos a decidirse por la liberalizaci\u00f3n del aborto, que, incluso dejando de lado los principios innegociables, no ayudar\u00eda a reducir el n\u00famero de muertes.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el Real Colegio Brit\u00e1nico de Obstetras y Ginec\u00f3logos<\/a> no ha dejado de respaldar el art\u00edculo del Telegraph<\/em> y la noticia de que 12.000 mujeres son sacrificadas como animales cada a\u00f1o, mientras no deja de ‘twittear’ a favor del’aborto seguro<\/a>‘, el aborto seguro que ‘salva vidas’. Como nos hemos preguntado una y otra vez en estas entradas digitales<\/a>, \u00bfqu\u00e9<\/em> vida, despu\u00e9s de todo, si el ni\u00f1o muere en todos los casos?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un estudio de \u00abrevisi\u00f3n por pares\u00bb desmiente las noticias falsas sobre la muerte de mujeres por abortos clandestinos en Malawi<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":102256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Un estudio \"revisado por pares\" desmiente las noticias falsas sobre la muerte de mujeres por abortos clandestinos en Malawi","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","post_reading_time_wpm":"300","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[810,815,818],"tags":[7248,8625,8640],"class_list":["post-104761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foreground-es","category-breaking-news-es","category-vida","tag-abortion-es","tag-foreground-es","tag-highlight-es"],"yoast_head":"\n\u00c1frica: \u00a1basta ya de mentiras sobre el aborto! - "iFamNews"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un estudio "revisado por pares" desmiente las noticias falsas de los medios de comunicaci\u00f3n sobre la muerte de mujeres por abortos clandestinos en Malawi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/es\/africa-basta-ya-de-mentiras-sobre-el-aborto\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c1frica: \u00a1basta ya de mentiras sobre el aborto!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un estudio "revisado por pares" desmiente las noticias falsas de los medios de comunicaci\u00f3n sobre la muerte de mujeres por abortos clandestinos en Malawi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/es\/africa-basta-ya-de-mentiras-sobre-el-aborto\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-14T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/flag-g298e8d711_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Santambrogio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Santambrogio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c1frica: \u00a1basta ya de mentiras sobre el aborto! - \"iFamNews\"","description":"Un estudio \"revisado por pares\" desmiente las noticias falsas de los medios de comunicaci\u00f3n sobre la muerte de mujeres por abortos clandestinos en Malawi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/africa-basta-ya-de-mentiras-sobre-el-aborto","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00c1frica: \u00a1basta ya de mentiras sobre el aborto!","og_description":"Un estudio \"revisado por pares\" desmiente las noticias falsas de los medios de comunicaci\u00f3n sobre la muerte de mujeres por abortos clandestinos en Malawi","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/africa-basta-ya-de-mentiras-sobre-el-aborto","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_published_time":"2021-11-14T06:00:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/flag-g298e8d711_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbara Santambrogio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iFamNewsEN","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Escrito por":"Barbara Santambrogio","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/africa-basta-ya-de-mentiras-sobre-el-aborto#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/africa-basta-ya-de-mentiras-sobre-el-aborto"},"author":{"name":"Barbara Santambrogio","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/17118599da2799311b3611609a244572"},"headline":"\u00c1frica: \u00a1basta ya de mentiras sobre el aborto!","datePublished":"2021-11-14T06:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/africa-basta-ya-de-mentiras-sobre-el-aborto"},"wordCount":1422,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/africa-basta-ya-de-mentiras-sobre-el-aborto#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/flag-g298e8d711_1280.jpg","keywords":["Abortion","Foreground","Highlight"],"articleSection":["Foreground","\u00daLTIMAS NOTICIAS","Vida"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/es\/africa-basta-ya-de-mentiras-sobre-el-aborto#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/africa-basta-ya-de-mentiras-sobre-el-aborto","url":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/africa-basta-ya-de-mentiras-sobre-el-aborto","name":"\u00c1frica: \u00a1basta ya de mentiras sobre el aborto! - \"iFamNews\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/africa-basta-ya-de-mentiras-sobre-el-aborto#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/africa-basta-ya-de-mentiras-sobre-el-aborto#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/flag-g298e8d711_1280.jpg","datePublished":"2021-11-14T06:00:00+00:00","description":"Un estudio \"revisado por pares\" desmiente las noticias falsas de los medios de comunicaci\u00f3n sobre la muerte de mujeres por abortos clandestinos en Malawi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/africa-basta-ya-de-mentiras-sobre-el-aborto#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/es\/africa-basta-ya-de-mentiras-sobre-el-aborto"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/africa-basta-ya-de-mentiras-sobre-el-aborto#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/flag-g298e8d711_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/flag-g298e8d711_1280.jpg","width":1280,"height":960,"caption":"Imagen de David Peterson de Pixabay"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/africa-basta-ya-de-mentiras-sobre-el-aborto#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In evidenza","item":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/categoria\/foreground-it"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c1frica: \u00a1basta ya de mentiras sobre el aborto!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/17118599da2799311b3611609a244572","name":"Barbara Santambrogio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e82fde821e1707b5acb9fe7ab0a5d6e32d42db6117e73021c2fc05cc90dad32f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e82fde821e1707b5acb9fe7ab0a5d6e32d42db6117e73021c2fc05cc90dad32f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e82fde821e1707b5acb9fe7ab0a5d6e32d42db6117e73021c2fc05cc90dad32f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbara Santambrogio"},"description":"After an original and varied working path, in the field of advertising and publishing, but also in the world of wine, she finally came to deal with what she is most passionate about. Today she writes (for the web, but not only), deals with translations and teaches in elementary school. Biological and adoptive mother, she loves reading and running.","url":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/author\/bsantambrogio"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104761"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104766,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104761\/revisions\/104766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}