{"id":79531,"date":"2021-07-01T01:00:00","date_gmt":"2021-07-01T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=79531"},"modified":"2021-06-28T03:57:41","modified_gmt":"2021-06-28T07:57:41","slug":"trans-athleten-wird-man-die-protestrufe-der-frauen-erh-ren-","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/trans-athleten-wird-man-die-protestrufe-der-frauen-erh-ren-","title":{"rendered":"Trans-Athleten: Wird man die Protestrufe der Frauen erh\u00f6ren?"},"content":{"rendered":"\n

In knapp einem Monat beginnen in Tokio die Olympischen Spiele, die aufgrund der CoViD-19-Pandemie um ein Jahr verschoben worden waren. Bei den diesj\u00e4hrigen Spielen wird es ein Novum geben, n\u00e4mlich die Teilnahme von biologisch m\u00e4nnlichen Athleten an weiblichen Wettbewerben. Der erste zugelassene Sportler ist der Neuseel\u00e4nder Laurel Hubbard, der als Gavin auf die Welt kam<\/a>. Er wird in Tokio am 2. August sein Deb\u00fct geben, wenn er im Gewichtheben der Klasse bis 87 kg antritt. Mit seinen 43 Jahren wird er der \u00e4lteste Athlet in diesem Wettbewerb sein. Der Sohn des ehemaligen B\u00fcrgermeisters von Auckland hatte bis 2013 recht erfolglos<\/a> an M\u00e4nnerwettk\u00e4mpfen teilgenommen. Die Kehrtwende kam nach seiner Geschlechtsangleichung: Er holte sich mehrere Auszeichnungen, darunter Silber bei den Weltmeisterschaften 2017 und Gold bei den Pacific Games 2019.<\/p>\n\n\n\n

Der Testosteron-Betrug <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Der Durchbruch f\u00fcr Transgender-Athleten geht auf das Jahr 2016 zur\u00fcck. Im Januar jenen Jahres entschied<\/a> das Internationale Olympische Komitee (IOC), dass M\u00e4nner, die an Wettbewerben des anderen Geschlechts teilnehmen wollen, sich keiner Operation unterziehen brauchen, sondern lediglich ihren Testosteronspiegel senken m\u00fcssen. Die Entscheidung wurde jedoch durch eine in Sports Medicine<\/em> ver\u00f6ffentlichte Studie gekippt, \u00fcber die die britische Zeitung The Guardian<\/a><\/em> berichtete: Die Forscher fanden heraus, dass der Verlust an K\u00f6rpermagermasse, Muskelmasse und Kraft nach zw\u00f6lfmonatiger Einnahme von testosteronsenkenden Medikamenten nur 5 % betr\u00e4gt. Selbst wenn, so die Studie, die Testosteronproduktion in signifikanter Menge unterdr\u00fcckt wird, d.h. um ein Nanomol pro Liter (nmol\/L), wird \u201eder anthropometrische Vorteil von Muskelmasse\/Muskelkraft nicht signifikant\u201c verringert.<\/p>\n\n\n\n

Ein Schlag ins Gesicht f\u00fcr alle Athletinnen<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Hubbards Erfolge in Frauenwettbewerben beweisen, dass die k\u00f6rperliche \u00dcberlegenheit eines m\u00e4nnlichen Athleten durch die Absenkung des Testosteronspiegels nur geringf\u00fcgig eingeschr\u00e4nkt wird. Hubbards Teilnahme am Frauenwettbewerb bei den Spielen in Tokio wurde vom neuseel\u00e4ndischen Olympischen Komitee mit Begeisterung aufgenommen. Die Pr\u00e4sident Kereyn Smith erkl\u00e4rte<\/a>: \u201eWir pflegen eine starke Kultur des Manaaki<\/em>, bei der es um Inklusion und Respekt f\u00fcr alle geht.\u201c Schade, dass diese exotisch klingende Kultur in diesem Fall nicht die sp\u00f6ttische Bitterkeit bedenkt, die unweigerlich \u00fcber die Athletin hereinbrechen wird, die nicht an den Olympischen Spielen teilnehmen kann, da ein biologisch m\u00e4nnlicher Athlet ihren Platz eingenommen hat.<\/p>\n\n\n\n

\u201eSchlechter Witz\u201c<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Nach Berichten von La Verit\u00e0<\/a><\/em> handelt es sich bei der aufgrund von Hubbards Nominierung ausgeschlossenen Athletin um Kunini Manumua aus Tonga. Es scheint keine \u00f6ffentliche Reaktion ihrerseits zu geben. Hingegen hat sich die belgische Gewichtheberin Anna Vanbellinghen deutlich zu Wort gemeldet. Sie sprach<\/a> von einem \u201eschlechten Witz\u201c und betonte, wie unfair es sei, dass \u201eeinigen Athletinnen eine im Leben einmalige Gelegenheit vorenthalten wird und wir hilflos zusehen m\u00fcssen\u201c. In die gleiche Kerbe schlug<\/a> der Premierminister von Samoa, Tuilaepa Sa’ilele Malielegaoi: \u201eEs ist f\u00fcr weibliche Athletinnen schwer, nach einer langen Trainings- und Vorbereitungsphase mitanzusehen, dass so ein Bl\u00f6dsinn erlaubt wird.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Mundtote Frauen <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Da kommt einem in den Sinn, was die ehemalige neuseel\u00e4ndische Gewichtheberin Tracey Lambrechs vor einigen Wochen enth\u00fcllte<\/a>: Frauen werden aufgefordert, \u201eden Mund zu halten\u201c, sollten sie es wagen, die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit von Hubbards Teilnahme an Frauenwettk\u00e4mpfen anzuzweifeln. Seltsam dieser Modus Operandi, wo doch so viel von Emanzipation der Frauen die Rede ist. Lambrechs zufolge macht sich unter den Sportlerinnen Frust breit<\/a>, doch besteht keine M\u00f6glichkeit, diesen nach au\u00dfen durchdringen zu lassen.<\/p>\n\n\n\n

Der Brief der kanadischen Athletin<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Es tut sich jedoch etwas. Die ehemalige kanadische Leichtathletik-Meisterin Linda Blade schrieb k\u00fcrzlich einen Brief an das IOC – der von FeministPost<\/a><\/em> aufgegriffen wurde \u2013 worin sie sich dar\u00fcber beschwert, dass die Entscheidung, Trans-Athleten zu Frauenwettbewerben zuzulassen, \u201eohne vorherige umfassende Debatte und ohne Benachrichtigung der Betroffenen\u201c, sprich der Athletinnen, getroffen worden sei. Blade spricht von einer \u201eskandal\u00f6sen und unfairen\u201c Entscheidung und f\u00fchrt eine Reihe von Studien an. Diese belegen die k\u00f6rperliche \u00dcberlegenheit von m\u00e4nnlichen Sportlern, wenn sie gegen Frauen antreten, selbst wenn sie ihren Testosteronspiegel abgesenkt haben.<\/p>\n\n\n\n

Sie f\u00fcgt hinzu: \u201eNiemand will, dass man sich an die Olympischen Spiele 2020 in Tokio als den \u201ahistorischen\u2019 Moment erinnert, an dem l\u00e4cherlicher- und besch\u00e4menderweise ein Mann das olympische Podium betritt, auf dem eigentlich eine Frau stehen m\u00fcsste.\u201c Daher ihr Appell an die Medien, die Fehlentscheidung des IOC publik zu machen. Wer wei\u00df, ob andere Medien sich anschlie\u00dfen und den Appell aufgreifen werden, um so den Frauen eine Stimme zu geben. Oder ob nicht die Alternative bevorzugt wird, den Protest der Frauen im Keim zu ersticken.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Teilnahme des biologisch m\u00e4nnlichen Athleten Hubbard an den Olympischen Spielen f\u00fchrt zu Widerstand <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":79286,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Die Teilnahme des biologisch m\u00e4nnlichen Athleten Hubbard an den Olympischen Spielen f\u00fchrt zu Widerstand ","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"single_blog_custom":"","sidebar":"","second_sidebar":"","share_position":"","share_float_style":"","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","post_reading_time_wpm":"","zoom_button_out_step":"1","zoom_button_in_step":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post_position":"","trending_post_label":"","sponsored_post_label":"","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":"763"},"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[816,763,811],"tags":[7701,11227,7321,8000],"class_list":["post-79531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breaking-news-de","category-kultur","category-foreground-de","tag-frauensport","tag-olympische-spiele","tag-trans-athleten","tag-vetrina-de"],"yoast_head":"\nTrans-Athleten: Wird man die Protestrufe der Frauen erh\u00f6ren? - IFN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/trans-athleten-wird-man-die-protestrufe-der-frauen-erh-ren-\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trans-Athleten: Wird man die Protestrufe der Frauen erh\u00f6ren?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Teilnahme des biologisch m\u00e4nnlichen Athleten Hubbard an den Olympischen Spielen f\u00fchrt zu Widerstand\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/trans-athleten-wird-man-die-protestrufe-der-frauen-erh-ren-\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-01T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Image-from-Photo-Stock-Editor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federico Cenci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/fedecenci\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federico Cenci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trans-Athleten: Wird man die Protestrufe der Frauen erh\u00f6ren? - IFN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/trans-athleten-wird-man-die-protestrufe-der-frauen-erh-ren-","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Trans-Athleten: Wird man die Protestrufe der Frauen erh\u00f6ren?","og_description":"Die Teilnahme des biologisch m\u00e4nnlichen Athleten Hubbard an den Olympischen Spielen f\u00fchrt zu Widerstand","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/trans-athleten-wird-man-die-protestrufe-der-frauen-erh-ren-","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_published_time":"2021-07-01T05:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Image-from-Photo-Stock-Editor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Federico Cenci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/fedecenci","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Verfasst von":"Federico Cenci","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/trans-athleten-wird-man-die-protestrufe-der-frauen-erh-ren-#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/trans-athleten-wird-man-die-protestrufe-der-frauen-erh-ren-"},"author":{"name":"Federico Cenci","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/555378c4ec9e01d40ab9f2b5cee0c318"},"headline":"Trans-Athleten: Wird man die Protestrufe der Frauen erh\u00f6ren?","datePublished":"2021-07-01T05:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/trans-athleten-wird-man-die-protestrufe-der-frauen-erh-ren-"},"wordCount":748,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/trans-athleten-wird-man-die-protestrufe-der-frauen-erh-ren-#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Image-from-Photo-Stock-Editor.jpg","keywords":["Frauensport","Olympische Spiele","Trans-Athleten","Vetrina"],"articleSection":["Breaking News","Kultur","Vordergrund"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/de\/trans-athleten-wird-man-die-protestrufe-der-frauen-erh-ren-#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/trans-athleten-wird-man-die-protestrufe-der-frauen-erh-ren-","url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/trans-athleten-wird-man-die-protestrufe-der-frauen-erh-ren-","name":"Trans-Athleten: Wird man die Protestrufe der Frauen erh\u00f6ren? - IFN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/trans-athleten-wird-man-die-protestrufe-der-frauen-erh-ren-#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/trans-athleten-wird-man-die-protestrufe-der-frauen-erh-ren-#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Image-from-Photo-Stock-Editor.jpg","datePublished":"2021-07-01T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/trans-athleten-wird-man-die-protestrufe-der-frauen-erh-ren-#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/de\/trans-athleten-wird-man-die-protestrufe-der-frauen-erh-ren-"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/trans-athleten-wird-man-die-protestrufe-der-frauen-erh-ren-#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Image-from-Photo-Stock-Editor.jpg","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Image-from-Photo-Stock-Editor.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/trans-athleten-wird-man-die-protestrufe-der-frauen-erh-ren-#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/categoria\/cultura"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trans-Athleten: Wird man die Protestrufe der Frauen erh\u00f6ren?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/555378c4ec9e01d40ab9f2b5cee0c318","name":"Federico Cenci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/535f77b8447d05f39d4ca941654f7a7b7d712f3d72f0b4b185747785f5a8e745?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/535f77b8447d05f39d4ca941654f7a7b7d712f3d72f0b4b185747785f5a8e745?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/535f77b8447d05f39d4ca941654f7a7b7d712f3d72f0b4b185747785f5a8e745?s=96&d=mm&r=g","caption":"Federico Cenci"},"description":"Federico Cenci worked from 2013 to 2017 at the Catholic Zenit press agency dealing with social and religious issues, bioethics, family policies, as well as domestic and international politics. He then continued his business with In Terris, and currently with various newspapers and periodicals. In 2020 he wrote the novel \"East Berlin 2.0 - Notes between dystopia and reality\"","sameAs":["https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/fedecenci"],"url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/author\/fcenci"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79531"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80495,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79531\/revisions\/80495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}