{"id":73695,"date":"2021-05-25T01:00:00","date_gmt":"2021-05-25T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=73695"},"modified":"2021-05-24T09:37:54","modified_gmt":"2021-05-24T13:37:54","slug":"maltas-pr-sident-lehnt-abtreibung-kategorisch-ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/maltas-pr-sident-lehnt-abtreibung-kategorisch-ab","title":{"rendered":"Maltas Pr\u00e4sident lehnt Abtreibung kategorisch ab"},"content":{"rendered":"\n<p>Im mehrheitlich katholischen Malta h\u00e4lt der Pr\u00e4sident angesichts des \u00fcberw\u00e4ltigenden Drucks, Abtreibung in seinem Land zu legalisieren, an den Wurzeln seines Glaubens fest. George Vella liegt so sehr am Lebensschutz, dass er lieber zur\u00fccktreten w\u00fcrde, als ein Abtreibungsgesetz zu verabschieden.<\/p>\n\n\n\n<p>Der 79-j\u00e4hrige ehemalige Mediziner <a href=\"https:\/\/timesofmalta.com\/articles\/view\/president-vella-i-would-rather-resign-than-sign-abortion-bill.872527\">erkl\u00e4rte<\/a> gegen\u00fcber <em>Net News<\/em> Anfang dieser Woche, dass er \u201eniemals ein Gesetz unterzeichnen wird, das die Freigabe von Mord vorsieht&#8230;Ich kann die Exekutive nicht an der Entscheidung hindern, das ist Sache des Parlaments. Aber ich habe die Freiheit, wenn ich mit einem Gesetzentwurf nicht einverstanden bin, zur\u00fcckzutreten und nach Hause zu gehen. Ich mache das ohne Probleme.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Die \u00c4u\u00dferungen folgten auf einen Gesetzesentwurf, der die Abtreibung entkriminalisieren soll und der vor einer Woche von der unabh\u00e4ngigen Abgeordneten Marlene Farrugia ins Parlament eingebracht worden war. Nur wenige Tage zuvor hatte Farrugia ihre <a href=\"https:\/\/timesofmalta.com\/articles\/view\/marlene-farrugia-disgusted-by-pn-pl-reaction-to-abortion-bill.871927\">Emp\u00f6rung<\/a> \u00fcber den Widerstand gegen den Gesetzesentwurf zum Ausdruck gebracht. Der Gesetzesentwurf ist der erste seiner Art im Inselstaat, dessen Bev\u00f6lkerung sich zu mehr als 90% aus Katholiken zusammensetzt.<\/p>\n\n\n\n<p>In einem Trommelfeuer der Kritik, im Zuge dessen die Regierung als \u201erechtsextrem und konservativ\u201c bezeichnet wurde, beschuldigte Farrugia nicht nur die regierende (Mitte-Links) Arbeiterpartei sondern auch die oppositionelle (Mitte-Rechts) Nationalpartei, frauenfeindlich zu sein. \u201eBeide Parteien haben eine Debatte \u00fcber die Schwierigkeiten, denen Frauen ausgesetzt sind, verweigert; stattdessen halten sie weiter an ihrer Macht und ihrem Status Quo fest\u201c, wetterte Farrugia. \u201eSie wollen die Abtreibung nur deshalb nicht entkriminalisieren, um die Frauen weiterhin unter ihrer Knute zu halten\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Gesetzentwurf zielt darauf ab, drei Artikel aus dem maltesischen Strafgesetzbuch zu streichen, denen zufolge jeder, der eine Abtreibung verlangt oder bei deren Durchf\u00fchrung hilft, mit einer Gef\u00e4ngnisstrafe von drei Jahren geahndet wird. Zwar weist Malta das strengste Abtreibungsverbot in der gesamten Europ\u00e4ischen Union auf, doch kommen strafrechtliche Verfolgungen eher selten vor.<\/p>\n\n\n\n<p>Die coronavirusbedingten Lockdowns und Beschr\u00e4nkungen scheinen jedoch der <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-europe-55579339\">Ausl\u00f6ser<\/a> f\u00fcr den Vormarsch der Abtreibungsbef\u00fcrworter in Malta zu sein. Jedes Jahr reisen sch\u00e4tzungsweise 400 Frauen ins Ausland &#8211; meist nach Gro\u00dfbritannien -, um eine Abtreibung vornehmen zu lassen.<\/p>\n\n\n\n<p>Maltesische Frauen haben einen Weg gefunden, die Reisebeschr\u00e4nkungen zu umgehen, und zwar mit Hilfe von Organisationen wie dem <em>Abortion Support Network<\/em>. Die 2019 gegr\u00fcndete und in Gro\u00dfbritannien ans\u00e4ssige \u201eWohlfahrtsorganisation\u201c bietet Informationen und finanzielle Unterst\u00fctzung an, um die Kosten f\u00fcr die Reise und die Abtreibung zu decken. Es \u00fcberrascht nicht, dass die zunehmende Nachfrage mit dem generellen Stimmenzuwachs von Pro-Choice-Aktivisten in Malta zusammenf\u00e4llt. Eine weitere Organisation, <em>Doctors For Choice, <\/em>die 2019 von einer Gruppe von Medizinern gegr\u00fcndet wurde, dr\u00e4ngt ebenfalls auf Gesetzes\u00e4nderungen sowie auf die F\u00f6rderung von Aufkl\u00e4rungsunterricht und auf einen leichteren Zugang zu Verh\u00fctungsmitteln.<\/p>\n\n\n\n<p>Nat\u00fcrlich ist vieles davon f\u00fcr Frauen von erheblichem Nachteil. Erst letzten Sommer berichtete Marija Stajic von <em>iFamNews<\/em> \u00fcber die ersch\u00fctternde Praxis der \u201e<a href=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/abtreibung-zu-hause-eklatante-bedrohung-fuer-gesundheit-und-leben-der-frau\">Heimabtreibung<\/a>\u201c: \u201eDies ist das traurige Endergebnis der Entscheidung der britischen Regierung von Ende M\u00e4rz, den Zugang zur Abtreibung w\u00e4hrend der Coronavirus-Pandemie zu erleichtern, indem es den Frauen erlaubt wird, die Abtreibungspille per Post zu bestellen und dann die \u201eDo-it-yourself-Abtreibung\u201c in der \u201eBehaglichkeit ihres Zuhauses\u201c durchzuf\u00fchren.\u201c<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-ifn wp-block-embed-ifn\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"df7gMneF36\"><a href=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/abtreibung-zu-hause-eklatante-bedrohung-fuer-gesundheit-und-leben-der-frau\">Home abortion \u2013 A direct threat to women\u2019s health and lives<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Home abortion \u2013 A direct threat to women\u2019s health and lives&#8220; &#8212; IFN\" src=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/abtreibung-zu-hause-eklatante-bedrohung-fuer-gesundheit-und-leben-der-frau\/embed#?secret=HdwcAdp42w#?secret=df7gMneF36\" data-secret=\"df7gMneF36\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Abtreibung: in den eigenen vier W\u00e4nden, entpuppt sich als t\u00f6dliche Praxis von verzweifelten Frauen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Maltas Staatsreligion mag zwar der Katholizismus sein, aber das Land tut sich au\u00dferordentlich schwer, seinen Glauben in die Praxis umzusetzen. Die Zahl der Gottesdienstbesucher sinkt weiter, 2011 wurden die Ehescheidung und 2017 die gleichgeschlechtliche Ehe legalisiert. Doch beim Thema Abtreibung scheint Malta keinen Millimeter nachzugeben. Pr\u00e4sident Vella, der 1964 seine Approbation erhielt, wurde gefragt, ob es seiner Meinung nach Ausnahmen gebe, in denen Abtreibung erlaubt sein sollte. Er antwortete: \u201eEntweder man t\u00f6tet oder man t\u00f6tet nicht; einen halben Tod gibt es nicht. Das ist ganz klar, es gibt kein Wenn und Aber.\u201c Erzbischof Charles Scicluna <a href=\"https:\/\/timesofmalta.com\/articles\/view\/the-womb-must-remain-a-place-of-life-archbishop.871552\">f\u00fcgte hinzu<\/a>: \u201eDer Scho\u00df einer Mutter ist etwas Kostbares und Heiliges; dort kann menschliches Leben wachsen. Lasst uns beten, dass der Mutterleib ein Ort des Lebens bleibt und nicht ein Ort des T\u00f6tens wird.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eIch werde niemals ein Gesetz unterzeichnen, das die Freigabe von Mord vorsieht\u201c<\/p>\n","protected":false},"author":595,"featured_media":73380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"\u201eIch werde niemals ein Gesetz unterzeichnen, das die Freigabe von Mord vorsieht\u201c","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"single_blog_custom":"","sidebar":"","second_sidebar":"","share_position":"","share_float_style":"","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","post_reading_time_wpm":"","zoom_button_out_step":"1","zoom_button_in_step":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post_position":"","trending_post_label":"","sponsored_post_label":"","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":"820"},"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[816,820,811],"tags":[10545,2299,10547],"class_list":["post-73695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breaking-news-de","category-leben","category-foreground-de","tag-abtreibung-de","tag-coronavirus","tag-malta-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Maltas Pr\u00e4sident lehnt Abtreibung kategorisch ab - IFN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/maltas-pr-sident-lehnt-abtreibung-kategorisch-ab\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maltas Pr\u00e4sident lehnt Abtreibung kategorisch ab\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eIch werde niemals ein Gesetz unterzeichnen, das die Freigabe von Mord vorsieht\u201c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/maltas-pr-sident-lehnt-abtreibung-kategorisch-ab\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-25T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/George_William_Vella.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"491\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Damian Goddard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Damian Goddard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maltas Pr\u00e4sident lehnt Abtreibung kategorisch ab - IFN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/maltas-pr-sident-lehnt-abtreibung-kategorisch-ab","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Maltas Pr\u00e4sident lehnt Abtreibung kategorisch ab","og_description":"\u201eIch werde niemals ein Gesetz unterzeichnen, das die Freigabe von Mord vorsieht\u201c","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/maltas-pr-sident-lehnt-abtreibung-kategorisch-ab","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_published_time":"2021-05-25T05:00:00+00:00","og_image":[{"width":560,"height":491,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/George_William_Vella.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Damian Goddard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iFamNewsEN","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Verfasst von":"Damian Goddard","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/maltas-pr-sident-lehnt-abtreibung-kategorisch-ab#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/maltas-pr-sident-lehnt-abtreibung-kategorisch-ab"},"author":{"name":"Damian Goddard","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/6d0f801dfdd942a95916e3671c906b70"},"headline":"Maltas Pr\u00e4sident lehnt Abtreibung kategorisch ab","datePublished":"2021-05-25T05:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/maltas-pr-sident-lehnt-abtreibung-kategorisch-ab"},"wordCount":689,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/maltas-pr-sident-lehnt-abtreibung-kategorisch-ab#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/George_William_Vella.jpg","keywords":["Abtreibung","Coronavirus","Malta"],"articleSection":["Breaking News","Leben","Vordergrund"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/de\/maltas-pr-sident-lehnt-abtreibung-kategorisch-ab#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/maltas-pr-sident-lehnt-abtreibung-kategorisch-ab","url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/maltas-pr-sident-lehnt-abtreibung-kategorisch-ab","name":"Maltas Pr\u00e4sident lehnt Abtreibung kategorisch ab - IFN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/maltas-pr-sident-lehnt-abtreibung-kategorisch-ab#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/maltas-pr-sident-lehnt-abtreibung-kategorisch-ab#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/George_William_Vella.jpg","datePublished":"2021-05-25T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/maltas-pr-sident-lehnt-abtreibung-kategorisch-ab#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/de\/maltas-pr-sident-lehnt-abtreibung-kategorisch-ab"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/maltas-pr-sident-lehnt-abtreibung-kategorisch-ab#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/George_William_Vella.jpg","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/George_William_Vella.jpg","width":560,"height":491},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/maltas-pr-sident-lehnt-abtreibung-kategorisch-ab#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0442","item":"https:\/\/ifamnews.com\/sr\/kategorija\/glavna-vest"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maltas Pr\u00e4sident lehnt Abtreibung kategorisch ab"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/6d0f801dfdd942a95916e3671c906b70","name":"Damian Goddard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/027a86dd10a90ba99904514279b628a246ec46b6073860f473da680bca6ca9bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/027a86dd10a90ba99904514279b628a246ec46b6073860f473da680bca6ca9bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/027a86dd10a90ba99904514279b628a246ec46b6073860f473da680bca6ca9bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Damian Goddard"},"description":"Damian Goddard is a veteran television, radio, and internet broadcaster who garnered international headlines in May 2011 after taking to Twitter in defence of \"the traditional and TRUE meaning of marriage\". \u00a0Not twenty four hours after delivering the tweet, he was fired from his job as anchor for Rogers Sportsnet; one of Canada's two network sports broadcasters. \u00a0Damian's extensive broadcast experience also includes work as a news anchor at Sun News Network, a talkshow host at NewsTalk 1010 CFRB in Toronto, and ample experience in the sports realm working for the CBC, Maple Leaf Sports &amp; Entertainment (lead host at Raptors NBA TV and LeafsTV), and The Fan 590 in Toronto. \u00a0A history major with a Bachelor of Arts from the University of Western Ontario and a devout Roman Catholic, Damian is passionate about world and cultural affairs, the history and future of the Catholic Church, and the Toronto Maple Leafs.","url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/author\/dgoddard"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/595"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73695"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73729,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73695\/revisions\/73729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}