{"id":57057,"date":"2021-03-05T01:00:00","date_gmt":"2021-03-05T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/buone-notizie-dal-pakistan\/"},"modified":"2021-03-01T10:55:42","modified_gmt":"2021-03-01T15:55:42","slug":"endlich-gute-neuigkeiten-aus-pakistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/endlich-gute-neuigkeiten-aus-pakistan","title":{"rendered":"Endlich gute Neuigkeiten aus Pakistan"},"content":{"rendered":"\n

Endlich tut sich etwas in Pakistan. In dem mehrheitlich muslimischen Land sind jedes Jahr Tausende junger Frauen, die religi\u00f6sen Minderheiten angeh\u00f6ren, sexuellen \u00dcbergriffen, Zwangskonvertierungen und betr\u00fcgerischen Eheschlie\u00dfungen ausgesetzt. Diesbez\u00fcglich hat die Regierung nun Untersuchungen eingeleitet<\/a> – ein erstes konkretes Zeichen f\u00fcr Ver\u00e4nderung.<\/p>\n\n\n\n

Die Geschichte der kleinen Farah Shaheen<\/a> hat ein gutes Ende genommen: Kurz nachdem wir auf unserer Seite<\/a> von ihrem Fall berichteten, annullierte das Gericht<\/a> in Faisalabad in einer historischen Entscheidung die Ehe, zu der sie von ihrem Entf\u00fchrer und Vergewaltiger gezwungen worden war.<\/p>\n\n\n\n

Farah hat ihren Kampf gewonnen<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Farah war von einem 45-j\u00e4hrigen muslimischen Pakistaner entf\u00fchrt, vergewaltigt und angekettet worden, doch konnte sie nach \u201eVerhandlungen<\/a>\u201c mit ihrem Peiniger schlie\u00dflich befreit werden: ein kleines Novum in einem Land, wo nicht selten sowohl Polizei als auch Gerichte zum Wohlgefallen islamischer Extremisten agieren. Das Schicksal des Kindes war bis zur Urteilsverk\u00fcndung am 16. Februar ungewiss. Obgleich von ihrem Entf\u00fchrer befreit, wurde Farah nicht zu ihrem Vater und ihren Br\u00fcdern in die kleine christliche Gemeinde, der sie angeh\u00f6rt, zur\u00fcckgebracht. Stattdessen wurde sie in einem Heim in Dar-ul-Aman untergebracht, wo sie weiter ein Leben als \u201eKonvertitin\u201c f\u00fchren musste. Zugleich wurden dem Gericht gef\u00e4lschte Unterlagen vorgelegt, die Farahs wirkliches Alter verschleierten, mit dem Ziel den Freispruch des 45-j\u00e4hrigen Entf\u00fchrers, der sie zur Heirat gezwungen hatte, zu erlangen. Denn in Pakistan sind Eheschlie\u00dfungen mit minderj\u00e4hrigen M\u00e4dchen offiziell verboten<\/a>, wenngleich die Realit\u00e4t anders aussieht.<\/p>\n\n\n\n

In der letzten Anh\u00f6rung<\/a> wies Richter Rana Masood Akhtar jedoch die Gutachten, denen zufolge Farah bereits 16 oder 17 Jahre alt sei, als falsch ab und \u00fcbergab das M\u00e4dchen mit folgender Begr\u00fcndung<\/a> wieder an ihre Familie: \u201eSie m\u00f6chte bei ihrem Vater leben. Da die Ehe zwischen Farah Shaheen und Khizar Hayat nicht registriert und der Ehevertrag nicht vom zust\u00e4ndigen Gemeinderat \u00fcberpr\u00fcft wurde, kann das M\u00e4dchen nicht auf unbestimmte Zeit in Dar-ul-Aman festgehalten werden. […] Der Vater hat sich zusammen mit seinen Familienmitgliedern verpflichtet, f\u00fcr Farah Shaheen zu sorgen und niemandem zu gestatten, ihrem Leben und ihrer Freiheit Schaden zuzuf\u00fcgen.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eGelobt sei Jesus Christus, unser Retter. Unser kleiner Engel Farah ist nach Hause zur\u00fcckgekehrt\u201c: Mit diesen Worten<\/a> begr\u00fc\u00dfte Bischof Iftikhar Indryas, der Farahs Familie w\u00e4hrend des Prozesses Rechtsbeistand leistete, das positive Urteil. \u201ePakistan muss der Zwangsbekehrung unserer M\u00e4dchen ein f\u00fcr alle Mal ein Ende setzen […]. Es ist an der Zeit, dass die Regierung diesem \u00dcbel Einhalt gebietet\u201c, f\u00fcgte er hinzu. Der Kampf um Farah sei erst der Anfang: \u201eWir danken allen Christen daf\u00fcr, dass sie ihre Stimme gegen die Beschimpfungen und Ungerechtigkeiten erhoben haben\u201c, so der Pr\u00e4lat weiter<\/a>. \u201eWir werden diesen Erfolg zu einem Pr\u00e4zedenzfall machen, um die Zwangskonvertierungen unserer T\u00f6chter zu stoppen. Es ist unsere Verantwortung als ihre Eltern und als ihre Besch\u00fctzer, f\u00fcr ihre Sicherheit zu sorgen und sie, wenn sie Opfer derartiger Gewalttaten werden, zu unterst\u00fctzen und alles zu tun, um sie nach Hause zur\u00fcckzuholen.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Jetzt ist die Regierung an der Reihe<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Genau diesen Weg scheint die pakistanische Regierung einzuschlagen, wie von der Ministerin f\u00fcr Menschenrechte, Shireen Mazarai, verk\u00fcndet<\/a>: \u201eWir haben einen Gesetzesentwurf zur christlichen Ehe und zur Ehescheidung in Absprache mit den betroffenen Parteien vorbereitet. Wir haben mehrere Probleme festgestellt, f\u00fcr die wir eine L\u00f6sung finden m\u00fcssen […]. Unsere Regierung verfolgt einen rechtlich fundierten Ansatz, um die in der Verfassung garantierten Rechte von Minderheiten zu sch\u00fctzen. Frauen und Angeh\u00f6rige von Minderheiten geh\u00f6ren zu den am st\u00e4rksten bedrohten Gesellschaftsgruppen und ben\u00f6tigen daher besondere Garantien zum Schutz ihrer Rechte\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Diese Aussagen machte die Ministerin anl\u00e4sslich der interreligi\u00f6sen Konferenz f\u00fcr junge Frauen<\/a>, die von der katholischen Di\u00f6zese Peshawar, der Kirche Pakistans, dem islamischen Seminar Jamia Asharafi und dem Rat f\u00fcr interreligi\u00f6se Harmonie organisiert wurde. Sie fand am 18. Februar statt und zeugt von der M\u00f6glichkeit eines fruchtbaren Dialogs zwischen den Vertretern der verschiedenen im Lande vertretenen Religionen. Mit ermutigenden Worten erkl\u00e4rte die Ministerin weiter: \u201eDie Verfassung Pakistans sieht auch f\u00fcr Nicht-Muslime die gleichen Rechte vor. Im Islam gibt es das Konzept der Zwangsehe nicht. Daher sollten Minderheiten sich nicht eingesch\u00fcchtert oder bedroht f\u00fchlen. Der Staat wird alle Personen strafrechtlich verfolgen, die Angeh\u00f6rigen von Minderheiten zu schaden versuchen\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Die neuen Gesetze zur christlichen Ehe und zur Ehescheidung, die derzeit im Parlament diskutiert werden, sollen die bisherigen aus dem 19. Jahrhundert stammenden Gesetze abl\u00f6sen.<\/p>\n\n\n\n

In Wirklichkeit gibt es in Pakistan bereits<\/a> ein \u201eschlummerndes\u201c Gesetz zur Zwangsheirat: Nach Abschnitt 498 B des Prevention of Anti-Women Practices Act<\/a> aus dem Jahr 2011 wird Zwangsheirat mit einer Gef\u00e4ngnisstrafe von drei bis zehn Jahren und einer Geldstrafe von 500.000 Rupien bestraft. Jedoch, erl\u00e4utert Peter Jacob, Direktor des Katholischen Zentrums f\u00fcr Soziale Gerechtigkeit (CSJ)<\/a>, wurde diese Klausel noch nie angewendet: \u201eEs gab in der Nationalversammlung oder im Senat keine Debatten dazu. Weder die Polizei noch die Familien der Opfer wissen von diesem Gesetz. Alle F\u00e4lle von Zwangskonvertierungen werden als Vergewaltigung oder Entf\u00fchrung erfasst. [….] Man m\u00fcsste einen Gesetzentwurf zur \u00c4nderung des Strafrechts verabschieden, der neben der \u00dcberpr\u00fcfung des Alters und des Familienstandes der Beteiligten erfordert, dass jede religi\u00f6se Konversion von einem hohen Zivilrichter anerkannt, \u00fcberpr\u00fcft und best\u00e4tigt werden muss, um sicherzugehen, dass der Glaubenswechsel aus freiem Willen vollzogen wird\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Die aktuellen Entwicklungen der letzten Wochen sind ein Hoffnungsschimmer f\u00fcr viele andere M\u00e4dchen, die wie Maira<\/a> das gleiche dramatische Schicksal erleiden in einem Land, das noch Lichtjahre entfernt ist von Religionsfreiheit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Farah darf endlich nach Hause zur\u00fcck, zugleich wird ein neues Ehegesetz diskutiert <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":55632,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Farah darf endlich nach Hause zur\u00fcck, zugleich wird ein neues Ehegesetz diskutiert ","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"single_blog_custom":"","sidebar":"","second_sidebar":"","share_position":"","share_float_style":"","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","post_reading_time_wpm":"","zoom_button_out_step":"1","zoom_button_in_step":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post_position":"","trending_post_label":"","sponsored_post_label":"","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":"770"},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[816,770,811],"tags":[7456,8799,3055,8800,8801],"class_list":["post-57057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breaking-news-de","category-familie","category-foreground-de","tag-christenhass","tag-pakistan-it-de","tag-religionsfreiheit","tag-zwangsehe","tag-zwangskonvertierung"],"yoast_head":"\nEndlich gute Neuigkeiten aus Pakistan - "iFamNews"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Farah, costretta a conversione e matrimonio forzato, torna a casa mentre si discute una nuova legge sul matrimonio\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/endlich-gute-neuigkeiten-aus-pakistan\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Endlich gute Neuigkeiten aus Pakistan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Farah, costretta a conversione e matrimonio forzato, torna a casa mentre si discute una nuova legge sul matrimonio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/endlich-gute-neuigkeiten-aus-pakistan\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-05T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fort-824774_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cristina Tamburini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cristina Tamburini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Endlich gute Neuigkeiten aus Pakistan - \"iFamNews\"","description":"Farah, costretta a conversione e matrimonio forzato, torna a casa mentre si discute una nuova legge sul matrimonio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/endlich-gute-neuigkeiten-aus-pakistan","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Endlich gute Neuigkeiten aus Pakistan","og_description":"Farah, costretta a conversione e matrimonio forzato, torna a casa mentre si discute una nuova legge sul matrimonio","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/endlich-gute-neuigkeiten-aus-pakistan","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_published_time":"2021-03-05T06:00:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fort-824774_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cristina Tamburini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iFamNewsEN","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Verfasst von":"Cristina Tamburini","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/endlich-gute-neuigkeiten-aus-pakistan#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/endlich-gute-neuigkeiten-aus-pakistan"},"author":{"name":"Cristina Tamburini","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/43e7f156898341a8d33d23cccefde53a"},"headline":"Endlich gute Neuigkeiten aus Pakistan","datePublished":"2021-03-05T06:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/endlich-gute-neuigkeiten-aus-pakistan"},"wordCount":937,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/endlich-gute-neuigkeiten-aus-pakistan#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fort-824774_1280.jpg","keywords":["Christenhass","Pakistan","Religionsfreiheit","Zwangsehe","Zwangskonvertierung"],"articleSection":["Breaking News","Familie","Vordergrund"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/de\/endlich-gute-neuigkeiten-aus-pakistan#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/endlich-gute-neuigkeiten-aus-pakistan","url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/endlich-gute-neuigkeiten-aus-pakistan","name":"Endlich gute Neuigkeiten aus Pakistan - \"iFamNews\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/endlich-gute-neuigkeiten-aus-pakistan#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/endlich-gute-neuigkeiten-aus-pakistan#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fort-824774_1280.jpg","datePublished":"2021-03-05T06:00:00+00:00","description":"Farah, costretta a conversione e matrimonio forzato, torna a casa mentre si discute una nuova legge sul matrimonio","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/endlich-gute-neuigkeiten-aus-pakistan#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/de\/endlich-gute-neuigkeiten-aus-pakistan"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/endlich-gute-neuigkeiten-aus-pakistan#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fort-824774_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fort-824774_1280.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/endlich-gute-neuigkeiten-aus-pakistan#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Famiglia","item":"https:\/\/ifamnews.com\/it\/categoria\/famiglia"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Endlich gute Neuigkeiten aus Pakistan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/43e7f156898341a8d33d23cccefde53a","name":"Cristina Tamburini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4165d8e302e80b4826915d6dc5ff4095e2cdb523a870c0cb303347ba24f5e3c2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4165d8e302e80b4826915d6dc5ff4095e2cdb523a870c0cb303347ba24f5e3c2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cristina Tamburini"},"description":"Cristina Tamburini, graduated in Philosophy with a thesis in Philosophical Anthropology on contemporary utilitarianism, wife and mother of seven children, has never abandoned the study and the passion for philosophical anthropology, ethics and bioethics. She has translated into Italian several texts, including Action and Conduct: Thomas Aquinas and the Theory of Action by Stephen L. Brock and Intention by G. Elizabeth M. Anscombe, extending her interests to theology (especially to eschatology and the Social Doctrine of the Church). He edited the blog Yes, they are all mine! to tell and explore the maternage and everyday life in a large family.","sameAs":["https:\/\/sonotuttimiei.blogspot.com\/","https:\/\/instagram.com\/cristambu\/"],"url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/author\/ctamburini"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57057"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57065,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57057\/revisions\/57065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}