{"id":50638,"date":"2021-02-04T01:00:00","date_gmt":"2021-02-04T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=50638"},"modified":"2021-02-02T02:57:03","modified_gmt":"2021-02-02T07:57:03","slug":"portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe","title":{"rendered":"Portugal legalisiert Euthanasie, scharfe Verurteilung durch portugiesische Bisch\u00f6fe"},"content":{"rendered":"\n<p>Portugals Parlament hat die Legalisierung der aktiven Sterbehilfe beschlossen.<\/p>\n\n\n\n<p>Erwachsene in Situationen \u201eextremen Leids und unumkehrbarer Beeintr\u00e4chtigung\u201c d\u00fcrfen sich nun t\u00f6ten lassen, die die t\u00f6dlichen Mittel verabreichenden \u00c4rzte bleiben straffrei. Die Regelung gilt f\u00fcr portugiesische Staatsb\u00fcrger mit Wohnsitz in Portugal, die betreffenden Personen m\u00fcssen mindestens 18 Jahre alt sein. \u00c4rzte und Psychiater tragen die Verantwortung, die Entscheidung des Sterbewilligen f\u00fcr rechtsg\u00fcltig zu erkl\u00e4ren, sollten Zweifel an der F\u00e4higkeit zur \u201efreien und aufgekl\u00e4rten\u201c Einwilligung bestehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Parlament hatte das Gesetz mit 136 Ja-Stimmen zu 78 Nein-Stimmen bei vier Enthaltungen beschlossen. Der Gesetzesentwurf war von der linken <em>Partido Socialista<\/em> eingebracht worden, w\u00e4hrend vor allem konservative Kr\u00e4fte dagegen stimmten. Das Gesetz muss nun noch vom portugiesischen Pr\u00e4sidenten verabschiedet werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e4sident Marcelo Rebelo de Sousa, bekennender und praktizierender Katholik, k\u00f6nnte die Verabschiedung mit einem Veto verhindern. Allerdings ist anzunehmen, dass sein Veto in einer zweiten Parlamentsabstimmung \u00fcberstimmt w\u00fcrde. Wahrscheinlicher ist, dass er das Gesetz dem Verfassungsgericht zur Pr\u00fcfung vorlegen wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Hierauf dr\u00e4ngen auch die portugiesischen Bisch\u00f6fe, die den Entschluss des Parlaments <a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/eutanasia-representantes-de-nove-comunidades-religiosas-condenam-retrocesso-civilizacional\/\">sofort scharf verurteilten.<\/a> Es sei absurd, ein Gesetz zur aktiven T\u00f6tung zu beschlie\u00dfen, w\u00e4hrend man in der Zeit der Pandemie mit allen Mitteln versuche, menschliches Leben zu retten. Der Pr\u00e4sident solle das Gesetz nicht verabschieden, sondern dem Verfassungsgericht vorlegen. Es versto\u00dfe gegen das verfassungsm\u00e4\u00dfige Prinzip der Unverletzlichkeit des menschlichen Lebens.<\/p>\n\n\n\n<p>Sollte das Gesetz verabschiedet werden, w\u00e4re das katholische Portugal neben Belgien, den Niederlanden und Luxemburg der vierte EU-Staat, der die aktive Euthanasie legalisiert. Weltweit erm\u00f6glichen auch Kanada und Neuseeland die aktive T\u00f6tung Sterbewilliger.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portugal w\u00e4re der vierte EU-Staat, der die aktive T\u00f6tung erlaubt. Portugiesische Bisch\u00f6fe verurteilten Parlamentsentschluss scharf, Hoffnung ruht auf katholischem Pr\u00e4sidenten des Landes.<\/p>\n","protected":false},"author":589,"featured_media":50659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Portugal w\u00e4re der vierte EU-Staat, der die aktive T\u00f6tung erlaubt. Portugiesische Bisch\u00f6fe verurteilten Parlamentsentschluss scharf, Hoffnung ruht auf katholischem Pr\u00e4sidenten des Landes.","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"single_blog_custom":"","sidebar":"","second_sidebar":"","share_position":"","share_float_style":"","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","post_reading_time_wpm":"","zoom_button_out_step":"1","zoom_button_in_step":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post_position":"","trending_post_label":"","sponsored_post_label":"","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":"820"},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[816,820,811],"tags":[8033,3155,1666,8042,8034,7303,8035],"class_list":["post-50638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breaking-news-de","category-leben","category-foreground-de","tag-aktive-sterbehilfe","tag-bischoefe","tag-euthanasie-2","tag-marcelo-rebelo-de-sousa","tag-portugal-2","tag-toetung","tag-verfassungsgericht"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Portugal legalisiert Euthanasie, scharfe Verurteilung durch portugiesische Bisch\u00f6fe - IFN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portugal legalisiert Euthanasie, scharfe Verurteilung durch portugiesische Bisch\u00f6fe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portugal w\u00e4re der vierte EU-Staat, der die aktive T\u00f6tung erlaubt. Portugiesische Bisch\u00f6fe verurteilten Parlamentsentschluss scharf, Hoffnung ruht auf katholischem Pr\u00e4sidenten des Landes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-04T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marcelo-Rebelo-de-Sousa.-Praesident-Portugal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Johann R. Porter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Johann R. Porter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portugal legalisiert Euthanasie, scharfe Verurteilung durch portugiesische Bisch\u00f6fe - IFN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Portugal legalisiert Euthanasie, scharfe Verurteilung durch portugiesische Bisch\u00f6fe","og_description":"Portugal w\u00e4re der vierte EU-Staat, der die aktive T\u00f6tung erlaubt. Portugiesische Bisch\u00f6fe verurteilten Parlamentsentschluss scharf, Hoffnung ruht auf katholischem Pr\u00e4sidenten des Landes.","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_published_time":"2021-02-04T06:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marcelo-Rebelo-de-Sousa.-Praesident-Portugal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Johann R. Porter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iFamNewsEN","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Verfasst von":"Johann R. Porter","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe"},"author":{"name":"Johann R. Porter","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/97c5fc10500c93e36c296295ba21a537"},"headline":"Portugal legalisiert Euthanasie, scharfe Verurteilung durch portugiesische Bisch\u00f6fe","datePublished":"2021-02-04T06:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe"},"wordCount":286,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marcelo-Rebelo-de-Sousa.-Praesident-Portugal.jpg","keywords":["aktive Sterbehilfe","Bisch\u00f6fe","Euthanasie","Marcelo Rebelo de Sousa","Portugal","T\u00f6tung","Verfassungsgericht"],"articleSection":["Breaking News","Leben","Vordergrund"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe","url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe","name":"Portugal legalisiert Euthanasie, scharfe Verurteilung durch portugiesische Bisch\u00f6fe - IFN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marcelo-Rebelo-de-Sousa.-Praesident-Portugal.jpg","datePublished":"2021-02-04T06:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marcelo-Rebelo-de-Sousa.-Praesident-Portugal.jpg","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marcelo-Rebelo-de-Sousa.-Praesident-Portugal.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Marcelo Rebelo de Sousa. Fotolizenz (cc-: https:\/\/flickr.com\/photos\/90642778@N05\/35821013132."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leben","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/kategorie\/leben"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Portugal legalisiert Euthanasie, scharfe Verurteilung durch portugiesische Bisch\u00f6fe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/97c5fc10500c93e36c296295ba21a537","name":"Johann R. Porter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b295da437fcd0635c3fe53d90b9545df9d7b3b7681f3a87122ec5cef8870a293?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b295da437fcd0635c3fe53d90b9545df9d7b3b7681f3a87122ec5cef8870a293?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b295da437fcd0635c3fe53d90b9545df9d7b3b7681f3a87122ec5cef8870a293?s=96&d=mm&r=g","caption":"Johann R. Porter"},"description":"A German-speaking social scientist and worker in the pro-life movement. [This author writes under a pseudonym.]","url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/author\/jporter"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/589"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50638"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50668,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50638\/revisions\/50668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}