{"id":272737,"date":"2026-01-17T12:00:00","date_gmt":"2026-01-17T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=272737"},"modified":"2026-01-17T11:51:25","modified_gmt":"2026-01-17T16:51:25","slug":"walisische-aerzte-unterzeichnen-brief-in-dem-sie-sterbehilfe-gesetz-ablehnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/walisische-aerzte-unterzeichnen-brief-in-dem-sie-sterbehilfe-gesetz-ablehnen","title":{"rendered":"Walisische \u00c4rzte unterzeichnen Brief, in dem sie Sterbehilfe-Gesetz ablehnen"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00dcber 250 walisische Fachkr\u00e4fte des Gesundheitswesens, darunter \u00c4rzte, Krankenschwestern und verwandte Berufe, haben sich unter dem Motto \u201eOur Duty of Care\u201c zusammengeschlossen, um das Senedd aufzufordern, einen Legislative Consent Motion (LCM) f\u00fcr den Terminally Ill Adults (End of Life) Bill von Westminster abzulehnen. In einem offenen Brief, der am 12. Januar 2026 ver\u00f6ffentlicht wurde, warnt die Gruppe, dass die Gesetzgebung gef\u00e4hrdete Patienten gef\u00e4hrdet, die \u00fcbertragenen Gesundheitsbefugnisse von Wales untergr\u00e4bt und als schlechter Ersatz f\u00fcr unterfinanzierte Palliativversorgung dient. <\/p>\n\n<p>Das Gesetz, das Sterbehilfe f\u00fcr unheilbar kranke Erwachsene mit einer Lebenserwartung von weniger als sechs Monaten in England und Wales erlauben w\u00fcrde, wird im House of Lords mit \u00fcber 1.000 \u00c4nderungsantr\u00e4gen gepr\u00fcft \u2013 ein Rekord f\u00fcr ein Gesetz eines einzelnen Abgeordneten. F\u00fcr Wales ist die Zustimmung des Senedd aufgrund der Auswirkungen auf die \u00fcbertragenen Gesundheitsbefugnisse erforderlich. Unterzeichner, darunter die ehemalige Chief Medical Officer Dame Deirdre Hine und Professoren f\u00fcr Palliativmedizin, weisen auf gravierende M\u00e4ngel hin: unzureichender Zugang zu Hospizen in einem Viertel von Wales, Konflikte mit dem Suicide Prevention Plan (2025\u20132028) der walisischen Regierung und Risiken der Normalisierung von Selbstmord inmitten von Armut oder Behinderung.   <\/p>\n\n<p>Sie kritisieren \u201eHenry VIII\u201c-Klauseln, die es britischen Ministern erm\u00f6glichen, walisische Vorschriften au\u00dfer Kraft zu setzen, sowie grenz\u00fcberschreitendes Chaos, das Tausende von Patienten betrifft. Dr. Victoria Wheatley, eine Beraterin f\u00fcr Palliativpflege, erkl\u00e4rte: \u201eMenschen, die in einem Viertel von Wales leben, haben keinen Zugang zu einem Hospizbett. Das bedeutet, dass sie keine echte Wahl haben. Die Finanzierung eines staatlich gef\u00f6rderten Suizidprogramms, ohne vorher eine umfassende Palliativversorgung sicherzustellen, ist nicht der richtige Ansatz.\u201c  <\/p>\n\n<p>Dr. Sarah Davies f\u00fcgte hinzu: \u201eDiese Abstimmung betrifft die Details der Funktionsweise der Gesetzgebung in Wales. Es ist keine allgemeine Abstimmung \u00fcber die Ethik des assistierten Suizids.\u201c Dieser Brief ist eine wichtige Verteidigung der Heiligkeit des Lebens gegen progressiven \u00dcbereifer und priorisiert Investitionen in Hospize, psychologische Unterst\u00fctzung und Schmerzbehandlung gegen\u00fcber Sterbehilfe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber 250 walisische Fachkr\u00e4fte des Gesundheitswesens, darunter \u00c4rzte, Krankenschwestern und verwandte Berufe, haben sich unter dem Motto \u201eOur Duty of Care\u201c zusammengeschlossen, um das Senedd aufzufordern, einen Legislative Consent Motion (LCM) f\u00fcr den Terminally Ill Adults (End of Life) Bill von Westminster abzulehnen. In einem offenen Brief, der am 12. Januar 2026 ver\u00f6ffentlicht wurde, warnt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":593,"featured_media":272738,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[816,820,811],"tags":[7003,13206,16765],"class_list":["post-272737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breaking-news-de","category-leben","category-foreground-de","tag-eutanasia-de","tag-pro-life-de-2","tag-recht-auf-leben-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Walisische \u00c4rzte unterzeichnen Brief, in dem sie Sterbehilfe-Gesetz ablehnen - IFN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00dcber 250 walisische Fachkr\u00e4fte des Gesundheitswesens, darunter \u00c4rzte, Krankenschwestern und verwandte Berufe, haben sich unter dem Motto \u201eOur Duty of Care\u201c zusammengeschlossen, um das Senedd aufzufordern, einen Legislative Consent Motion (LCM) f\u00fcr den Terminally Ill Adults (End of Life) Bill von Westminster abzulehnen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/en\/welsh-doctors-sign-letter-rejecting-euthanasia-bill\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walisische \u00c4rzte unterzeichnen Brief, in dem sie Sterbehilfe-Gesetz ablehnen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcber 250 walisische Fachkr\u00e4fte des Gesundheitswesens, darunter \u00c4rzte, Krankenschwestern und verwandte Berufe, haben sich unter dem Motto \u201eOur Duty of Care\u201c zusammengeschlossen, um das Senedd aufzufordern, einen Legislative Consent Motion (LCM) f\u00fcr den Terminally Ill Adults (End of Life) Bill von Westminster abzulehnen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/en\/welsh-doctors-sign-letter-rejecting-euthanasia-bill\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-17T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-17T113626.519.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IFN English\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iFamNews Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walisische \u00c4rzte unterzeichnen Brief, in dem sie Sterbehilfe-Gesetz ablehnen - IFN","description":"\u00dcber 250 walisische Fachkr\u00e4fte des Gesundheitswesens, darunter \u00c4rzte, Krankenschwestern und verwandte Berufe, haben sich unter dem Motto \u201eOur Duty of Care\u201c zusammengeschlossen, um das Senedd aufzufordern, einen Legislative Consent Motion (LCM) f\u00fcr den Terminally Ill Adults (End of Life) Bill von Westminster abzulehnen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/welsh-doctors-sign-letter-rejecting-euthanasia-bill","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Walisische \u00c4rzte unterzeichnen Brief, in dem sie Sterbehilfe-Gesetz ablehnen","og_description":"\u00dcber 250 walisische Fachkr\u00e4fte des Gesundheitswesens, darunter \u00c4rzte, Krankenschwestern und verwandte Berufe, haben sich unter dem Motto \u201eOur Duty of Care\u201c zusammengeschlossen, um das Senedd aufzufordern, einen Legislative Consent Motion (LCM) f\u00fcr den Terminally Ill Adults (End of Life) Bill von Westminster abzulehnen.","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/welsh-doctors-sign-letter-rejecting-euthanasia-bill","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","article_published_time":"2026-01-17T17:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-17T113626.519.png","type":"image\/png"}],"author":"IFN English","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsEN","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Verfasst von":"iFamNews Redaktion","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/welsh-doctors-sign-letter-rejecting-euthanasia-bill#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/welsh-doctors-sign-letter-rejecting-euthanasia-bill"},"author":{"name":"IFN English","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/633bdb7ac2496c9b9304ce62d071cdfa"},"headline":"Walisische \u00c4rzte unterzeichnen Brief, in dem sie Sterbehilfe-Gesetz ablehnen","datePublished":"2026-01-17T17:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/welsh-doctors-sign-letter-rejecting-euthanasia-bill"},"wordCount":331,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/welsh-doctors-sign-letter-rejecting-euthanasia-bill#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-17T113626.519.png","keywords":["Eutanasia","Pro-Life","Recht auf Leben"],"articleSection":["Breaking News","Leben","Vordergrund"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/en\/welsh-doctors-sign-letter-rejecting-euthanasia-bill#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/welsh-doctors-sign-letter-rejecting-euthanasia-bill","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/welsh-doctors-sign-letter-rejecting-euthanasia-bill","name":"Walisische \u00c4rzte unterzeichnen Brief, in dem sie Sterbehilfe-Gesetz ablehnen - IFN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/welsh-doctors-sign-letter-rejecting-euthanasia-bill#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/welsh-doctors-sign-letter-rejecting-euthanasia-bill#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-17T113626.519.png","datePublished":"2026-01-17T17:00:00+00:00","description":"\u00dcber 250 walisische Fachkr\u00e4fte des Gesundheitswesens, darunter \u00c4rzte, Krankenschwestern und verwandte Berufe, haben sich unter dem Motto \u201eOur Duty of Care\u201c zusammengeschlossen, um das Senedd aufzufordern, einen Legislative Consent Motion (LCM) f\u00fcr den Terminally Ill Adults (End of Life) Bill von Westminster abzulehnen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/welsh-doctors-sign-letter-rejecting-euthanasia-bill#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/en\/welsh-doctors-sign-letter-rejecting-euthanasia-bill"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/welsh-doctors-sign-letter-rejecting-euthanasia-bill#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-17T113626.519.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2026-01-17T113626.519.png","width":1200,"height":675,"caption":"Alberto Biscalchin https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/2.0\/"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/welsh-doctors-sign-letter-rejecting-euthanasia-bill#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Life","item":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/category\/life"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Walisische \u00c4rzte unterzeichnen Brief, in dem sie Sterbehilfe-Gesetz ablehnen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/633bdb7ac2496c9b9304ce62d071cdfa","name":"IFN English","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f16ce95b558ae6f6eb9ae2f68122482a2c61696af2a8fc343c2e10f981a959d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f16ce95b558ae6f6eb9ae2f68122482a2c61696af2a8fc343c2e10f981a959d?s=96&d=mm&r=g","caption":"IFN English"},"description":"Articles published by the English iFamNews editorial team.","sameAs":["https:\/\/ifamnews.com\/en","https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/iFamNewsEN","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMVyIt4z9BANW3d09kwfUpw"],"url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/author\/ifamnews-staff"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/593"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272737"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":272739,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272737\/revisions\/272739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=272737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=272737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}