{"id":187697,"date":"2023-03-20T02:00:00","date_gmt":"2023-03-20T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=187697"},"modified":"2023-03-27T09:40:06","modified_gmt":"2023-03-27T13:40:06","slug":"england-abtreibungsgegner-schr-nken-das-recht-der-christen-auf-religionsfreiheit-ein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/england-abtreibungsgegner-schr-nken-das-recht-der-christen-auf-religionsfreiheit-ein","title":{"rendered":"England: Abtreibungsgegner schr\u00e4nken das Recht der Christen auf Religionsfreiheit ein"},"content":{"rendered":"

Last updated on M\u00e4rz 27th, 2023 at 09:40 a.m.<\/p>\n

Der Gesetzentwurf zur Einrichtung von Pufferzonen<\/a> vor Krankenh\u00e4usern und Abtreibungskliniken im Vereinigten K\u00f6nigreich wurde schlie\u00dflich vom Unterhaus verabschiedet. Die Polizei hat einen gro\u00dfen Ermessensspielraum, selbst einvernehmliche Gespr\u00e4che und stille Gebete werden bestraft. Die B\u00fcrger des Vereinigten K\u00f6nigreichs haben am Dienstag, dem 7. M\u00e4rz, festgestellt, dass sich das Land auf ein Regime zubewegt, das dem in G. Orwells 1984 beschriebenen \u00e4hnelt: Man kann nicht nur f\u00fcr das, was man sagt, fl\u00fcstert oder betet, sondern auch f\u00fcr das, was man denkt, ins Gef\u00e4ngnis kommen. Die Aussicht, wegen „Gedankenverbrechen“ verurteilt zu werden, ist eine reale Gefahr. Schon jetzt ist klar, dass das umstrittene und undemokratische Gesetz zur \u00f6ffentlichen Ordnung (Public Order Bill, POB), das vor einigen Tagen mit deutlicher Mehrheit im Unterhaus verabschiedet wurde, die demokratischen Freiheiten, insbesondere die Religionsfreiheit, stark beeintr\u00e4chtigen wird.<\/p>\n\n\n\n

Vielleicht erscheint das POB, das der Polizei „zus\u00e4tzliche Befugnisse zur Unterdr\u00fcckung von Verhalten“ gibt, das „Bel\u00e4stigung, Schikane, Alarm oder Not“ verursacht, harmlos. In Wirklichkeit wurde das Gesetz, mit dem die Gesetze gegen die gewaltt\u00e4tigen Proteste <\/a>versch\u00e4rft werden sollten, die in j\u00fcngster Zeit im Vereinigten K\u00f6nigreich zu beobachten waren, von Abtreibungspolitikern dazu genutzt, die Abtreibungsbef\u00fcrworter zu unterdr\u00fccken und die Grundfreiheiten sowie alternative M\u00f6glichkeiten zur Abtreibung zu zensieren. Der umstrittenste und am meisten diskutierte Teil des POB ist Klausel 10, die „Pufferzonen“ in einem Radius von 150 m um jede Abtreibungseinrichtung in England und Wales einf\u00fchrt. Drakonische Gesetze machen jede Form der Einflussnahme au\u00dferhalb einer Abtreibungseinrichtung zu einer Straftat, die mit Geldstrafen von hundert bis tausend Pfund und einem Eintrag ins Strafregister geahndet wird. Zu den Handlungen, die als „einflussreich“ wahrgenommen werden k\u00f6nnten, geh\u00f6ren die Beteiligung an Gespr\u00e4chen \u00fcber Abtreibung, auch wenn sie einvernehmlich sind, und stille Gebete.<\/p>\n\n\n\n

Ironischerweise sind die Befugnisse des POB so einflussreich, dass sie nicht nur die bescheidene Pro-Life-Unterst\u00fctzung, die es im Vereinigten K\u00f6nigreich noch gibt, unterdr\u00fccken, sondern auch die demokratischen Grundlagen aush\u00f6hlen, die Gro\u00dfbritannien einst gro\u00df gemacht haben: Religionsfreiheit, Freiz\u00fcgigkeit, Redefreiheit und die Freiheit, friedlich zu protestieren. Zum ersten Mal in der modernen britischen Geschichte hat das Parlament der Polizei weitreichende rechtliche Befugnisse einger\u00e4umt, um Menschen f\u00fcr ihre Gedanken und den Inhalt ihrer Reden in diesen Pufferzonen anzuklagen und zu verurteilen – Gedanken und Reden, die in jedem anderen Teil des Landes v\u00f6llig legitim w\u00e4ren -, und zwar genau zu dem Zweck, Menschen daran zu hindern, einvernehmliche Gespr\u00e4che \u00fcber das sensible Thema Abtreibung zu f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

Die Abstimmung erfolgte nur einen Tag, nachdem Isabel Vaughan-Spruce<\/a>, eine Katholikin und Ko-Direktorin von March for Life UK, zum zweiten Mal verhaftet wurde, weil sie in der N\u00e4he der BPAS-Roberts-Klinik in Kings Norton, Birmingham, still gebetet hatte, und zwar aufgrund einer Schutzanordnung f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Raum. Isabel war nur drei Wochen zuvor vom Birmingham Magistrates‘ Court zusammen mit ihrem Vater freigesprochen worden Sean Gough<\/a>ein Priester aus Wolverhampton, der ebenfalls vor derselben Klinik schweigend gebetet hatte und ein Schild mit der Aufschrift „Beten f\u00fcr die Meinungsfreiheit“ trug. Von nun an m\u00fcssen britische B\u00fcrger eine „Steuer“ zahlen, wenn sie in diesen „Pufferzonen“ beten wollen. F\u00fcnf UN-Sonderberichterstatter<\/a> haben ernsthafte Bedenken ge\u00e4u\u00dfert, dass das Gesetz die Menschenrechte einschr\u00e4nkt, darunter auch der Menschenrechtskommissar des Europarats<\/a>. Amnesty International <\/a>hat Vergleiche mit der repressiven Politik in Russland und Belarus gezogen. Aber war London nicht gegen Moskau und Minsk, die Hauptst\u00e4dte autorit\u00e4rer und undemokratischer Regime?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Aussicht, wegen \u201eGedankenverbrechen\u201c verurteilt zu werden, ist eine reale Gefahr. Von nun an m\u00fcssen britische B\u00fcrger eine \u201eSteuer\u201c zahlen, wenn sie in diesen \u201ePufferzonen\u201c beten wollen.<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":182570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Die Aussicht, wegen \u201eGedankenverbrechen\u201c verurteilt zu werden, ist eine reale Gefahr. Von nun an m\u00fcssen britische B\u00fcrger eine \u201eSteuer\u201c zahlen, wenn sie in diesen \u201ePufferzonen\u201c beten wollen.","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"2","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar-narrow","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"float","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-715","single_post_gallery_size":"crop-715"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"768"},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[816,768,811],"tags":[24672,24857],"class_list":["post-187697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breaking-news-de","category-politik","category-foreground-de","tag-pufferzone","tag-united-kingdom-5"],"yoast_head":"\nEngland: Abtreibungsgegner schr\u00e4nken das Recht der Christen auf Religionsfreiheit ein - IFN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Aussicht, wegen "Gedankenverbrechen" verurteilt zu werden, ist eine reale Gefahr. Von nun an m\u00fcssen britische B\u00fcrger eine "Steuer" zahlen, wenn sie in diesen "Pufferzonen" beten wollen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/england-abtreibungsgegner-schr-nken-das-recht-der-christen-auf-religionsfreiheit-ein\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"England: Abtreibungsgegner schr\u00e4nken das Recht der Christen auf Religionsfreiheit ein\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Aussicht, wegen "Gedankenverbrechen" verurteilt zu werden, ist eine reale Gefahr. Von nun an m\u00fcssen britische B\u00fcrger eine "Steuer" zahlen, wenn sie in diesen "Pufferzonen" beten wollen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/england-abtreibungsgegner-schr-nken-das-recht-der-christen-auf-religionsfreiheit-ein\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/lvolonte1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-20T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-27T13:40:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pro-Life-Demonstration.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2047\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca Volont\u00e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/l_volonte\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca Volont\u00e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"England: Abtreibungsgegner schr\u00e4nken das Recht der Christen auf Religionsfreiheit ein - IFN","description":"Die Aussicht, wegen \"Gedankenverbrechen\" verurteilt zu werden, ist eine reale Gefahr. Von nun an m\u00fcssen britische B\u00fcrger eine \"Steuer\" zahlen, wenn sie in diesen \"Pufferzonen\" beten wollen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/england-abtreibungsgegner-schr-nken-das-recht-der-christen-auf-religionsfreiheit-ein","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"England: Abtreibungsgegner schr\u00e4nken das Recht der Christen auf Religionsfreiheit ein","og_description":"Die Aussicht, wegen \"Gedankenverbrechen\" verurteilt zu werden, ist eine reale Gefahr. Von nun an m\u00fcssen britische B\u00fcrger eine \"Steuer\" zahlen, wenn sie in diesen \"Pufferzonen\" beten wollen.","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/england-abtreibungsgegner-schr-nken-das-recht-der-christen-auf-religionsfreiheit-ein","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_author":"https:\/\/facebook.com\/lvolonte1","article_published_time":"2023-03-20T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-03-27T13:40:06+00:00","og_image":[{"width":2047,"height":1365,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pro-Life-Demonstration.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luca Volont\u00e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/l_volonte","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Verfasst von":"Luca Volont\u00e8","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/england-abtreibungsgegner-schr-nken-das-recht-der-christen-auf-religionsfreiheit-ein#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/england-abtreibungsgegner-schr-nken-das-recht-der-christen-auf-religionsfreiheit-ein"},"author":{"name":"Luca Volont\u00e8","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/bed5b7c6161f317421caa94dc3be6a53"},"headline":"England: Abtreibungsgegner schr\u00e4nken das Recht der Christen auf Religionsfreiheit ein","datePublished":"2023-03-20T06:00:00+00:00","dateModified":"2023-03-27T13:40:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/england-abtreibungsgegner-schr-nken-das-recht-der-christen-auf-religionsfreiheit-ein"},"wordCount":593,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/england-abtreibungsgegner-schr-nken-das-recht-der-christen-auf-religionsfreiheit-ein#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pro-Life-Demonstration.jpg","keywords":["Pufferzone","United Kingdom"],"articleSection":["Breaking News","Politik","Vordergrund"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/de\/england-abtreibungsgegner-schr-nken-das-recht-der-christen-auf-religionsfreiheit-ein#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/england-abtreibungsgegner-schr-nken-das-recht-der-christen-auf-religionsfreiheit-ein","url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/england-abtreibungsgegner-schr-nken-das-recht-der-christen-auf-religionsfreiheit-ein","name":"England: Abtreibungsgegner schr\u00e4nken das Recht der Christen auf Religionsfreiheit ein - IFN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/england-abtreibungsgegner-schr-nken-das-recht-der-christen-auf-religionsfreiheit-ein#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/england-abtreibungsgegner-schr-nken-das-recht-der-christen-auf-religionsfreiheit-ein#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pro-Life-Demonstration.jpg","datePublished":"2023-03-20T06:00:00+00:00","dateModified":"2023-03-27T13:40:06+00:00","description":"Die Aussicht, wegen \"Gedankenverbrechen\" verurteilt zu werden, ist eine reale Gefahr. Von nun an m\u00fcssen britische B\u00fcrger eine \"Steuer\" zahlen, wenn sie in diesen \"Pufferzonen\" beten wollen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/england-abtreibungsgegner-schr-nken-das-recht-der-christen-auf-religionsfreiheit-ein#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/de\/england-abtreibungsgegner-schr-nken-das-recht-der-christen-auf-religionsfreiheit-ein"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/england-abtreibungsgegner-schr-nken-das-recht-der-christen-auf-religionsfreiheit-ein#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pro-Life-Demonstration.jpg","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pro-Life-Demonstration.jpg","width":2047,"height":1365,"caption":"Lebenssch\u00fctzer beim Gebet\/Bild: The Times"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/england-abtreibungsgegner-schr-nken-das-recht-der-christen-auf-religionsfreiheit-ein#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politics","item":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/category\/politics"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"England: Abtreibungsgegner schr\u00e4nken das Recht der Christen auf Religionsfreiheit ein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/bed5b7c6161f317421caa94dc3be6a53","name":"Luca Volont\u00e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/354ed6bca06f9968278e6eb25fa8a123306c69f5c50f711836cf12e6c8ecbbf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/354ed6bca06f9968278e6eb25fa8a123306c69f5c50f711836cf12e6c8ecbbf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/354ed6bca06f9968278e6eb25fa8a123306c69f5c50f711836cf12e6c8ecbbf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luca Volont\u00e8"},"description":"Luca Volont\u00e8 was an Italian parliamentarian from 1996 to 2013, and served as president of the PPE-CD at the Assembly of the Council of Europe. Publicly engaged for decades in the promotion of life, family and religious and educational freedom, Luca\u00a0 has served as a board member for various international organizations promoting Christian values and human rights, including his current role as a board member of the International Organization for the Family. He has authored books and essays for the Novae Terrae series by the publisher Rubbettino; he has been a correspondent for several Italian newspapers, and currently collaborates with La nuova Bussola Quotidiana, an online newspaper. He is a also a great bicycle enthusiast.","sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lvolonte1","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/l_volonte"],"url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/author\/lvolonte"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187697"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188484,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187697\/revisions\/188484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}