{"id":121116,"date":"2022-02-08T02:08:00","date_gmt":"2022-02-08T07:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=121116"},"modified":"2022-02-03T12:23:22","modified_gmt":"2022-02-03T17:23:22","slug":"-nderungsantrag-zum-assistierten-suizid-im-britischen-parlament-zur-ckgezogen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/-nderungsantrag-zum-assistierten-suizid-im-britischen-parlament-zur-ckgezogen","title":{"rendered":"\u00c4nderungsantrag zum \u201eassistierten Suizid\u201c im britischen Parlament zur\u00fcckgezogen"},"content":{"rendered":"\n

Diese Frage mag rein verfahrenstechnisch erscheinen, ist es aber nicht. Nach einer langen Debatte im House of Lords<\/a>, das zusammen mit dem House of Commons das Parlament des Vereinigten K\u00f6nigreichs bildet, erkl\u00e4rte Lord Michael Bruce Forsyth, Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses desselben Hauses und Mitglied der Konservativen Partei, beschlossen, den \u00c4nderungsantrag zur\u00fcckzuziehen, mit dem die so genannte „Beihilfe zum Suizid“<\/a> in den Text des Gesetzesaufgenommen<\/a> worden w\u00e4re\n Gesetzentwurf \u00fcber Gesundheit und Pflege,<\/a>\n<\/em> der Gesetzentwurf „Gesundheit und Pflege“, der einen Teil des britischen Gesundheitssystems umgestalten soll.<\/p>\n\n\n\n

Mehrere von Baron Forsyths Kollegen aus dem gesamten politischen Spektrum sprachen sich gegen den \u00c4nderungsantrag aus, der die Regierung gezwungen h\u00e4tte, dem Parlament innerhalb eines Jahres nach Verabschiedung desGesetzes \u00fcber<\/em> Gesundheitund Pflege<\/em> einen Gesetzesentwurf zur „Sterbehilfe“ vorzulegen.<\/p>\n\n\n\n

Der angesprochene verfahrensrechtliche Grund ist eigentlich ein doppelter. Einerseits gibt es bereits einen Text, der derzeit vom Parlament gepr\u00fcft wird und sich speziell mit diesem Thema befasst, n\u00e4mlich das „Gesetz \u00fcber die Sterbehilfe“.\n Gesetzentwurf zur Sterbehilfe<\/a>\n<\/em>Der von Baronin Molly Christine Meacher eingebrachte Gesetzentwurf zur so genannten „Sterbehilfe“, ein Gesetzentwurf, der bereits Das istan sich schon umstritten und steht im Mittelpunkt vieler Auseinandersetzungen innerhalb und au\u00dferhalb der Kammern<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Auf eine andere Art und Weise, wie Lord Daniel Michael Gerald Moylan, ebenfalls ein Parteikollege von Forsyth, herausgefordert hat, „[…] die Idee, dass wir der Regierung etwas aufzwingen k\u00f6nnen, was sie nicht tun will, wof\u00fcr sie kein Wahlmandat hat und was nicht in ihrem politischen Programm steht, scheint ein Missbrauch zu sein“.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcber die reine Verfahrensfrage hinaus warf die Debatte unter den Peers jedoch auch wichtige inhaltliche Fragen auf. So ist beispielsweise die Beziehung zwischen Sterbehilfe und Palliativmedizin immer umgekehrt proportional: Wo es im Vereinigten K\u00f6nigreich Zugang zur Sterbehilfe gibt, ist die Pflege am Lebensende weniger angesehen und bietet weniger Qualit\u00e4t als anderswo.<\/p>\n\n\n\n

Lord Robert Thomas William McCrea von der Democratic Unionist Party wiederum f\u00fcgte w\u00e4hrend der Debatte im Oberhaus hinzu, dass „[…] ein Gesetz zur Beihilfe zum Suizid, so gut es auch gemeint sein mag, die Haltung der Gesellschaft gegen\u00fcber \u00e4lteren, schwerkranken und behinderten Menschen ver\u00e4ndern und die Botschaft vermitteln w\u00fcrde, dass die Beihilfe zum Suizid eine Option ist, die sie in Betracht ziehen sollten“.<\/p>\n\n\n\n

Au\u00dferhalb des Parlaments hat sich Catherine Robinson, die Sprecherin von Right To Life UK<\/a>, einer Pro-Life-Wohlt\u00e4tigkeitsorganisation<\/em> und Anlaufstelle f\u00fcr die partei\u00fcbergreifende parlamentarische Intergruppe f\u00fcr das Leben,<\/a> nachdr\u00fccklich zu Wort gemeldet. Robinson erkl\u00e4rte: „Die Abgeordneten haben den \u00c4nderungsantrag von Lord Forsyth zur Sterbehilfe zu Recht als verfahrenstechnisch unangemessen und grunds\u00e4tzlich gef\u00e4hrlich kritisiert, da er offensichtlich darauf abzielt, die Legalisierung der Sterbehilfe zu gew\u00e4hrleisten. Wie in der Debatte wiederholt betont wurde […], pr\u00fcft das Parlament bereits Baroness Meachers Gesetzentwurf zur Sterbehilfe und hat Hunderte von \u00c4nderungsantr\u00e4gen abgelehnt, die zeigen, wie unpraktisch und unklug er ist.“<\/p>\n\n\n\n

Die Schlacht ist gewonnen, aber nicht der Krieg: Lord Forsyth hat n\u00e4mlich die Absicht ge\u00e4u\u00dfert, den \u00c4nderungsantrag in der Berichtsphase<\/em> des Gesetzentwurfs, die zwischen Februar und M\u00e4rz vorgesehen ist, erneut vorzulegen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach langer Debatte hat das britische Oberhaus den \u00c4nderungsantrag aus dem „Health and Care Bill“ herausgenommen. Und sie hat eine Debatte innerhalb und au\u00dferhalb der politischen Grenzen ausgel\u00f6st.<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":120928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Nach langer Debatte hat das britische Oberhaus den \u00c4nderungsantrag aus dem \"Health and Care Bill\" herausgenommen. Und sie hat eine Debatte innerhalb und au\u00dferhalb der politischen Grenzen ausgel\u00f6st.","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","post_reading_time_wpm":"300","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":"768"},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[816,768,811],"tags":[15921,15913,13714,15920,14917,15922,15917,15924,15915,15914],"class_list":["post-121116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breaking-news-de","category-politik","category-foreground-de","tag-baronin-molly-christine-meacher","tag-demokratische-unionistische-partei","tag-euthanasie-de","tag-gesetzentwurf-zur-sterbehilfe","tag-grosbritannien","tag-lord-daniel-michael-gerald-moylan-de","tag-lord-michael-bruce-forsyth-de","tag-lord-robert-thomas-william-mccrea-de","tag-sterbehilfe-de","tag-suizidbeihilfe-de"],"yoast_head":"\n\u00c4nderungsantrag zum \u201eassistierten Suizid\u201c im britischen Parlament zur\u00fcckgezogen - "iFamNews"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nach langer Debatte schlie\u00dft das britische Oberhaus das Gesetz \u00fcber "Gesundheit und Pflege" aus\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/-nderungsantrag-zum-assistierten-suizid-im-britischen-parlament-zur-ckgezogen\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c4nderungsantrag zum \u201eassistierten Suizid\u201c im britischen Parlament zur\u00fcckgezogen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nach langer Debatte schlie\u00dft das britische Oberhaus das Gesetz \u00fcber "Gesundheit und Pflege" aus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/-nderungsantrag-zum-assistierten-suizid-im-britischen-parlament-zur-ckgezogen\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-08T07:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cattura-4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iFamNews Italia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IFN Italien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c4nderungsantrag zum \u201eassistierten Suizid\u201c im britischen Parlament zur\u00fcckgezogen - \"iFamNews\"","description":"Nach langer Debatte schlie\u00dft das britische Oberhaus das Gesetz \u00fcber \"Gesundheit und Pflege\" aus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/-nderungsantrag-zum-assistierten-suizid-im-britischen-parlament-zur-ckgezogen","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00c4nderungsantrag zum \u201eassistierten Suizid\u201c im britischen Parlament zur\u00fcckgezogen","og_description":"Nach langer Debatte schlie\u00dft das britische Oberhaus das Gesetz \u00fcber \"Gesundheit und Pflege\" aus","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/-nderungsantrag-zum-assistierten-suizid-im-britischen-parlament-zur-ckgezogen","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","article_published_time":"2022-02-08T07:08:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cattura-4.png","type":"image\/png"}],"author":"iFamNews Italia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/iFamNewsIT","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Verfasst von":"IFN Italien","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/-nderungsantrag-zum-assistierten-suizid-im-britischen-parlament-zur-ckgezogen#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/-nderungsantrag-zum-assistierten-suizid-im-britischen-parlament-zur-ckgezogen"},"author":{"name":"iFamNews Italia","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/fafda7d79212f3690f4af10238556aac"},"headline":"\u00c4nderungsantrag zum \u201eassistierten Suizid\u201c im britischen Parlament zur\u00fcckgezogen","datePublished":"2022-02-08T07:08:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/-nderungsantrag-zum-assistierten-suizid-im-britischen-parlament-zur-ckgezogen"},"wordCount":517,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/-nderungsantrag-zum-assistierten-suizid-im-britischen-parlament-zur-ckgezogen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cattura-4.png","keywords":["Baronin Molly Christine Meacher","Demokratische Unionistische Partei","Euthanasie","Gesetzentwurf zur Sterbehilfe","Gro\u00dfbritannien","Lord Daniel Michael Gerald Moylan","Lord Michael Bruce Forsyth","Lord Robert Thomas William McCrea","Sterbehilfe","Suizidbeihilfe"],"articleSection":["Breaking News","Politik","Vordergrund"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/de\/-nderungsantrag-zum-assistierten-suizid-im-britischen-parlament-zur-ckgezogen#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/-nderungsantrag-zum-assistierten-suizid-im-britischen-parlament-zur-ckgezogen","url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/-nderungsantrag-zum-assistierten-suizid-im-britischen-parlament-zur-ckgezogen","name":"\u00c4nderungsantrag zum \u201eassistierten Suizid\u201c im britischen Parlament zur\u00fcckgezogen - \"iFamNews\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/-nderungsantrag-zum-assistierten-suizid-im-britischen-parlament-zur-ckgezogen#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/-nderungsantrag-zum-assistierten-suizid-im-britischen-parlament-zur-ckgezogen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cattura-4.png","datePublished":"2022-02-08T07:08:00+00:00","description":"Nach langer Debatte schlie\u00dft das britische Oberhaus das Gesetz \u00fcber \"Gesundheit und Pflege\" aus","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/-nderungsantrag-zum-assistierten-suizid-im-britischen-parlament-zur-ckgezogen#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/de\/-nderungsantrag-zum-assistierten-suizid-im-britischen-parlament-zur-ckgezogen"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/-nderungsantrag-zum-assistierten-suizid-im-britischen-parlament-zur-ckgezogen#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cattura-4.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cattura-4.png","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/-nderungsantrag-zum-assistierten-suizid-im-britischen-parlament-zur-ckgezogen#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politics","item":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/category\/politics"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c4nderungsantrag zum \u201eassistierten Suizid\u201c im britischen Parlament zur\u00fcckgezogen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/fafda7d79212f3690f4af10238556aac","name":"iFamNews Italia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e50539bc89809bc22a0b2bb9dc3d7f67ffd1e564e5461707f0153146f8c99b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e50539bc89809bc22a0b2bb9dc3d7f67ffd1e564e5461707f0153146f8c99b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"iFamNews Italia"},"description":"Articles published by the Italian iFamNews editorial team.","sameAs":["https:\/\/ifamnews.com\/it","https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/iFamNewsIT","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMVyIt4z9BANW3d09kwfUpw"],"url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/author\/redazioneit"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121116"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121733,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121116\/revisions\/121733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}