{"id":119761,"date":"2022-02-03T01:30:00","date_gmt":"2022-02-03T06:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=119761"},"modified":"2022-01-31T10:58:39","modified_gmt":"2022-01-31T15:58:39","slug":"irland-euthanasie-auf-dem-vormarsch-und-sie-wird-totgeschweigen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/irland-euthanasie-auf-dem-vormarsch-und-sie-wird-totgeschweigen","title":{"rendered":"Irland: Euthanasie auf dem Vormarsch – und sie wird totgeschweigen"},"content":{"rendered":"\n

Semantische Manipulationen im biopolitischen Bereich sind keineswegs neu. Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass die anthropologische Revolution ohne ein Minimum an Neosprache und billigen Euphemismen nicht einmal einen Schritt vorankommen w\u00fcrde. So wie in Italien das Parlament \u00fcber die„Ermordung der einwilligenden Person<\/a>“ und keinesfalls \u00fcber Sterbehilfe diskutiert, geschieht etwas ganz \u00c4hnliches in Irland, wo das \n Gesetzentwurf zum Sterben in W\u00fcrde<\/a>\n<\/em> vom Unterhaus gepr\u00fcft wird. Im gesamten Gesetzentwurf, der den „Tod in W\u00fcrde“ regeln soll, tauchen die Begriffe „Sterbehilfe“ oder „Euthanasie“ nicht ein einziges Mal auf. Vielmehr geht es um Begriffe wie „Hilfe in der Not“, „Verschreibung von Substanzen, die oral eingenommen werden k\u00f6nnen“, „Verschreibung und Bereitstellung der Mittel zur Selbstverabreichung“ und „die Substanz(en) k\u00f6nnen verabreicht werden“. Eine sehr beruhigende Terminologie, die eine gro\u00dfe Anzahl von Menschen zufrieden stellen soll, von denen, die Euthanasie verabscheuen, aber auch die therapeutische Aussetzung verabscheuen, bis hin zu denen, die sie stattdessen in Ausnahmef\u00e4llen bef\u00fcrworten.<\/p>\n\n\n\n

„Sterben in W\u00fcrde“: aber was bedeutet das?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Schon der Ausdruck „in W\u00fcrde sterben“ offenbart einen Grundsatz von unbestreitbarer Offensichtlichkeit: Wer m\u00f6chte schon ohne W\u00fcrde sterben? „Es wurde vermutet, dass der Grund f\u00fcr die Verwendung einer euphemistischen Sprache im Gesetzentwurf darin liegt, den W\u00fcnschen von Patienten mit unheilbaren Krankheiten, die einen w\u00fcrdigen Tod w\u00fcnschen, besser gerecht zu werden“, hei\u00dft es in einem Kommentar, der von der irischen Wissenschaftszeitschrift \n Studien<\/a>\n<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Das irische Gesetz zur Beendigung des Lebens regelt jedoch die Beihilfe zum Suizid. Wenn Sie den Entwurf aufmerksam lesen, werden Sie feststellen, dass ein Arzt eine oder mehrere Substanzen zur oralen Einnahme verschreiben kann, die dem Patienten von einer anderen Person oder durch eine Vorrichtung verabreicht werden, „um es dieser Person zu erm\u00f6glichen, ihr eigenes Leben zu beenden“ (Abschnitt 11). All dies sind Umschreibungen, die zumindest oberfl\u00e4chlich gesehen die Idee der Sterbehilfe verwerfen, die jedoch den Kern des Gesetzes darstellt.<\/p>\n\n\n\n

Euthanasie ist auch Teil des Gesetzentwurf zum Sterben in W\u00fcrde<\/em> <\/a>der in Artikel 11 festlegt, dass, wenn der Patient nicht in der Lage ist, sich selbst ein Medikament zu verabreichen, „die Substanz oder Substanzen verabreicht werden k\u00f6nnen“, um „der Person zu erm\u00f6glichen, ihr Leben zu beenden“. Die t\u00f6dliche Absicht ist offenkundig. Die Personen, die zur T\u00f6tung des Patienten befugt sind, sind „der behandelnde Arzt oder die medizinische Fachkraft, die dem Patienten beisteht“ (Abschnitt 11.6), d. h. ein anderer Arzt oder eine Krankenschwester, die in diesem Fall verpflichtet sind, einen legalisierten Mord zu begehen.<\/p>\n\n\n\n

Ja, der Vorschlag umfasst auch die Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgr\u00fcnden, allerdings in einer betr\u00fcgerischen Form. Denn \u00c4rzte, die sich nicht an den Sterbeprotokollen f\u00fcr ihre Patienten beteiligen wollen, m\u00fcssen sich f\u00fcr die „\u00dcbertragung der Betreuung“ (\u00a7 13) auf einen Kollegen entscheiden. Das hei\u00dft, ein Arzt, der f\u00fcr das Leben eintritt<\/em> und den Patienten nicht t\u00f6ten will, ist verpflichtet, einen anderen Arzt zu verweisen, der dazu bereit ist.<\/p>\n\n\n\n

Paradoxe Situation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Der Kongressabgeordnete Gino Kenny<\/a>, Sprecher des Gesetzentwurfs „Sterben in W\u00fcrde<\/em>„, wies darauf hin, dass „Sterbehilfe“ nicht mit „Beihilfe zum Selbstmord“ verwechselt werden d\u00fcrfe und dass „Menschen mit unheilbaren Krankheiten keinen Selbstmord begehen“, da ihnen die geistigen F\u00e4higkeiten fehlen, um zu verstehen, was sie tun. Wenn jedoch jemand durch die Hand eines anderen stirbt, ist es schwierig zu sagen, dass diese Handlung weder als Mord noch als Selbstmord einzustufen ist. Das Paradoxe am irischen Fall ist, dass es auf der britischen Insel eine nationale Strategie zur Suizidpr\u00e4vention<\/a> gibt, die gemeinsam vom Gesundheitsministerium, dem Nationalen B\u00fcro f\u00fcr Suizidpr\u00e4vention und Health Ireland registriert wurde. In dem Dokument hei\u00dft es: „Die Suizidpr\u00e4vention geht uns alle an. Diese nationale Strategie zeigt auf, was wir als Regierung und als Gesellschaft tun m\u00fcssen, um Leben zu sch\u00fctzen und zu retten.“ Das Problem, so wird in dem Text bekr\u00e4ftigt, betrifft „die gesamte Gesellschaft“ und erfordert einen „gesamtstaatlichen“ Ansatz. Bezeichnenderweise wurde diese Pr\u00e4ventionsstrategie in Irland jedoch nie in einer parlamentarischen Debatte erw\u00e4hnt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Gesetz \u00fcber den „w\u00fcrdigen Tod“ ist die Apotheose der Euphemismen und der sprachlichen Manipulation. <\/p>\n","protected":false},"author":545,"featured_media":119379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Das Gesetz \u00fcber den \"w\u00fcrdigen Tod\" ist die Apotheose der Euphemismen und der sprachlichen Manipulation.","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","post_reading_time_wpm":"300","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":"820"},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[816,820,811],"tags":[1666],"class_list":["post-119761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breaking-news-de","category-leben","category-foreground-de","tag-euthanasie-2"],"yoast_head":"\nIrland: Euthanasie auf dem Vormarsch - und sie wird totgeschweigen - "iFamNews"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Gesetz \u00fcber einen "w\u00fcrdigen Tod" ist die Apotheose der Euphemismen und der Sprachmanipulation\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/irland-euthanasie-auf-dem-vormarsch-und-sie-wird-totgeschweigen\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irland: Euthanasie auf dem Vormarsch - und sie wird totgeschweigen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Gesetz \u00fcber einen "w\u00fcrdigen Tod" ist die Apotheose der Euphemismen und der Sprachmanipulation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/irland-euthanasie-auf-dem-vormarsch-und-sie-wird-totgeschweigen\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-03T06:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/26137241265_3c3dcf0a71_c-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca Marcolivio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/luketto2\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca Marcolivio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irland: Euthanasie auf dem Vormarsch - und sie wird totgeschweigen - \"iFamNews\"","description":"Das Gesetz \u00fcber einen \"w\u00fcrdigen Tod\" ist die Apotheose der Euphemismen und der Sprachmanipulation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/irland-euthanasie-auf-dem-vormarsch-und-sie-wird-totgeschweigen","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Irland: Euthanasie auf dem Vormarsch - und sie wird totgeschweigen","og_description":"Das Gesetz \u00fcber einen \"w\u00fcrdigen Tod\" ist die Apotheose der Euphemismen und der Sprachmanipulation","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/irland-euthanasie-auf-dem-vormarsch-und-sie-wird-totgeschweigen","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_published_time":"2022-02-03T06:30:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":676,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/26137241265_3c3dcf0a71_c-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luca Marcolivio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/luketto2","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Verfasst von":"Luca Marcolivio","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/irland-euthanasie-auf-dem-vormarsch-und-sie-wird-totgeschweigen#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/irland-euthanasie-auf-dem-vormarsch-und-sie-wird-totgeschweigen"},"author":{"name":"Luca Marcolivio","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/ce4f7fd8e66bf7ecb51fc4e1d97dbcfd"},"headline":"Irland: Euthanasie auf dem Vormarsch – und sie wird totgeschweigen","datePublished":"2022-02-03T06:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/irland-euthanasie-auf-dem-vormarsch-und-sie-wird-totgeschweigen"},"wordCount":678,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/irland-euthanasie-auf-dem-vormarsch-und-sie-wird-totgeschweigen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/26137241265_3c3dcf0a71_c-1.jpg","keywords":["Euthanasie"],"articleSection":["Breaking News","Leben","Vordergrund"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/de\/irland-euthanasie-auf-dem-vormarsch-und-sie-wird-totgeschweigen#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/irland-euthanasie-auf-dem-vormarsch-und-sie-wird-totgeschweigen","url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/irland-euthanasie-auf-dem-vormarsch-und-sie-wird-totgeschweigen","name":"Irland: Euthanasie auf dem Vormarsch - und sie wird totgeschweigen - \"iFamNews\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/irland-euthanasie-auf-dem-vormarsch-und-sie-wird-totgeschweigen#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/irland-euthanasie-auf-dem-vormarsch-und-sie-wird-totgeschweigen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/26137241265_3c3dcf0a71_c-1.jpg","datePublished":"2022-02-03T06:30:00+00:00","description":"Das Gesetz \u00fcber einen \"w\u00fcrdigen Tod\" ist die Apotheose der Euphemismen und der Sprachmanipulation","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/irland-euthanasie-auf-dem-vormarsch-und-sie-wird-totgeschweigen#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/de\/irland-euthanasie-auf-dem-vormarsch-und-sie-wird-totgeschweigen"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/irland-euthanasie-auf-dem-vormarsch-und-sie-wird-totgeschweigen#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/26137241265_3c3dcf0a71_c-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/26137241265_3c3dcf0a71_c-1.jpg","width":1200,"height":676,"caption":"Bild von alberto.biscalchin (Flickr)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/irland-euthanasie-auf-dem-vormarsch-und-sie-wird-totgeschweigen#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Life","item":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/category\/life"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Irland: Euthanasie auf dem Vormarsch – und sie wird totgeschweigen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/ce4f7fd8e66bf7ecb51fc4e1d97dbcfd","name":"Luca Marcolivio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa297a11beb7510b2301ae9c8bbe9e7eb035156e7c8f0d92c718bc695d102d7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa297a11beb7510b2301ae9c8bbe9e7eb035156e7c8f0d92c718bc695d102d7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa297a11beb7510b2301ae9c8bbe9e7eb035156e7c8f0d92c718bc695d102d7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luca Marcolivio"},"description":"A professional journalist, Luca Marcolivio has been accredited to the Holy See Press Office since 2011. Director of the webmagazine of religious information Cristiani Today, e collaborates with La nuova Bussola Quotidiana, Pro Vita & Famiglia and the blog of the Centro Machiavelli. From 2011 to 2017 he was Editor-in-Chief of the Italian edition of Zenit. He is the author of Contro Garibaldi. Quello che a scuola non vi hanno raccontato and the editor of La societ\u00e0 dell\u2019allegria. Don Bosco raccontato dai salesiani del XXI Secolo","sameAs":["https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/luketto2"],"url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/author\/luca-marcolivio"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/545"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119761"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120609,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119761\/revisions\/120609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}