{"id":108264,"date":"2021-12-03T01:00:00","date_gmt":"2021-12-03T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifamnews.com\/?p=108264"},"modified":"2021-12-04T04:10:59","modified_gmt":"2021-12-04T09:10:59","slug":"portugals-pr-sident-verhindert-euthanasiegesetz-mit-seinem-veto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugals-pr-sident-verhindert-euthanasiegesetz-mit-seinem-veto","title":{"rendered":"Portugals Pr\u00e4sident verhindert Euthanasiegesetz mit seinem Veto"},"content":{"rendered":"<p class=\"last-updated\">Last updated on Dezember 4th, 2021 at 04:10 a.m.<\/p>\n<p>Der portugiesische Pr\u00e4sident, Marcelo Rebelo de Sousa, hat Ende November sein Veto gegen ein vom Parlament vorgelegtes Gesetz eingelegt, das aktive Sterbehilfe in der Republik legalisiert h\u00e4tte.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Gesetz war zu Beginn des Jahres von der linken <em>Partido Socialista<\/em> in das Parlament eingebracht und zun\u00e4chst auch mit gro\u00dfer Mehrheit verabschiedet worden (<a href=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugal-legalisiert-euthanasie-scharfe-verurteilung-durch-portugiesische-bisch-fe\">IFamNews hatte berichtet<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>De Sousa hatte das Gesetz daraufhin dem Verfassungsgericht vorlegt, da die portugiesische Verfassung die Unverletzlichkeit des Lebens sch\u00fctzt und der Text diese zu unterlaufen schien. Nach der Pr\u00fcfung entschied das Verfassungsgericht, dass der Gesetzesvorschlag tats\u00e4chlich verfassungswidrig ist und hatte ihn zur Nachbesserung an das Parlament zur\u00fcckverwiesen: Der Gesetzestext verwende unpr\u00e4zise Begriffsbestimmungen wie \u201eunertr\u00e4gliches Leiden\u201c und \u201eschwere irreversible Sch\u00e4den\u201c und sei daher geeignet, Rechtsunsicherheit zu schaffen (<a href=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugals-verfassungsgericht-gesetz-zur-legalisierung-der-euthanasie-verfassungswidrig\">IFamNews hatte berichtet<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Nach dem erneuten Verabschieden des Gesetzes durch das Parlament hat der Pr\u00e4sident jetzt von seinem Veto Gebrauch gemacht und das Gesetz nicht unterzeichnet. Er begr\u00fcndete seine Entscheidung damit, dass bestimmte Begriffe im Gesetz erneut nicht eindeutig formuliert sind. Der Gesetzgeber habe die Begriffe \u201eschwere und unheilbare Krankheit\u201c und \u201eunheilbare und t\u00f6dliche Krankheit\u201c synonym verwendet:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eDer Gesetzgeber muss sich entscheiden zwischen der Forderung nach Sterbehilfe und dem \u00e4rztlich assistierten Suizid \u2013 das sind die beiden vorgesehenen Formen der \u00e4rztlich assistierten T\u00f6tung \u2013 zwischen \u201anur schwerer Krankheit\u2018, \u201aschwerer und unheilbarer Krankheit\u2018 und \u201aunheilbarer und t\u00f6dlicher Krankheit\u2018.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Normalerweise k\u00f6nnte das Parlament das Veto des Pr\u00e4sidenten \u00fcberstimmen. Da de Sousa aber das Parlament Anfang November aufgel\u00f6st und f\u00fcr Ende Januar vorgezogene Neuwahlen erkl\u00e4rt hat, k\u00f6nnen die Abgeordneten nicht erneut \u00fcber den Gesetzesvorschlag abstimmen. Mit der Neuwahl des Parlaments muss der Gesetzgebungsprozess daher wieder von vorne begonnen werden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Die Lebens- und Familienrechtsbewegung interessiert Sie? Bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand \u2013 abonnieren Sie unseren Newsletter! <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/abonnieren\/\"><strong><em>Registrieren Sie sich hier.<\/em><\/strong><\/a> <strong><em>T\u00e4gliche Nachrichten aus den deutschsprachigen L\u00e4ndern und der ganzen Welt!<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eDer Gesetzgeber muss sich entscheiden zwischen der Forderung nach Sterbehilfe und dem \u00e4rztlich assistierten Suizid (\u2026), zwischen \u201anur schwerer Krankheit\u2018, \u201aschwerer und unheilbarer Krankheit\u2018 und \u201aunheilbarer und t\u00f6dlicher Krankheit\u2018\u201c, begr\u00fcndete der Staatschef sein Veto.<\/p>\n","protected":false},"author":589,"featured_media":50659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","post_reading_time_wpm":"300","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":"820"},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[816,820,811],"tags":[8033,1666,1670,8042,8034,8035],"class_list":["post-108264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breaking-news-de","category-leben","category-foreground-de","tag-aktive-sterbehilfe","tag-euthanasie-2","tag-lebensschutz-2","tag-marcelo-rebelo-de-sousa","tag-portugal-2","tag-verfassungsgericht"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Portugals Pr\u00e4sident verhindert Euthanasiegesetz mit seinem Veto - IFN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugals-pr-sident-verhindert-euthanasiegesetz-mit-seinem-veto\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portugals Pr\u00e4sident verhindert Euthanasiegesetz mit seinem Veto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eDer Gesetzgeber muss sich entscheiden zwischen der Forderung nach Sterbehilfe und dem \u00e4rztlich assistierten Suizid (\u2026), zwischen \u201anur schwerer Krankheit\u2018, \u201aschwerer und unheilbarer Krankheit\u2018 und \u201aunheilbarer und t\u00f6dlicher Krankheit\u2018\u201c, begr\u00fcndete der Staatschef sein Veto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugals-pr-sident-verhindert-euthanasiegesetz-mit-seinem-veto\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-03T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-04T09:10:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marcelo-Rebelo-de-Sousa.-Praesident-Portugal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Johann R. Porter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iFamNewsEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Johann R. Porter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portugals Pr\u00e4sident verhindert Euthanasiegesetz mit seinem Veto - IFN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugals-pr-sident-verhindert-euthanasiegesetz-mit-seinem-veto","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Portugals Pr\u00e4sident verhindert Euthanasiegesetz mit seinem Veto","og_description":"\u201eDer Gesetzgeber muss sich entscheiden zwischen der Forderung nach Sterbehilfe und dem \u00e4rztlich assistierten Suizid (\u2026), zwischen \u201anur schwerer Krankheit\u2018, \u201aschwerer und unheilbarer Krankheit\u2018 und \u201aunheilbarer und t\u00f6dlicher Krankheit\u2018\u201c, begr\u00fcndete der Staatschef sein Veto.","og_url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugals-pr-sident-verhindert-euthanasiegesetz-mit-seinem-veto","og_site_name":"IFN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","article_published_time":"2021-12-03T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-12-04T09:10:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marcelo-Rebelo-de-Sousa.-Praesident-Portugal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Johann R. Porter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iFamNewsEN","twitter_site":"@iFamNewsEN","twitter_misc":{"Verfasst von":"Johann R. Porter","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugals-pr-sident-verhindert-euthanasiegesetz-mit-seinem-veto#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugals-pr-sident-verhindert-euthanasiegesetz-mit-seinem-veto"},"author":{"name":"Johann R. Porter","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/97c5fc10500c93e36c296295ba21a537"},"headline":"Portugals Pr\u00e4sident verhindert Euthanasiegesetz mit seinem Veto","datePublished":"2021-12-03T06:00:00+00:00","dateModified":"2021-12-04T09:10:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugals-pr-sident-verhindert-euthanasiegesetz-mit-seinem-veto"},"wordCount":326,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugals-pr-sident-verhindert-euthanasiegesetz-mit-seinem-veto#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marcelo-Rebelo-de-Sousa.-Praesident-Portugal.jpg","keywords":["aktive Sterbehilfe","Euthanasie","Lebensschutz","Marcelo Rebelo de Sousa","Portugal","Verfassungsgericht"],"articleSection":["Breaking News","Leben","Vordergrund"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugals-pr-sident-verhindert-euthanasiegesetz-mit-seinem-veto#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugals-pr-sident-verhindert-euthanasiegesetz-mit-seinem-veto","url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugals-pr-sident-verhindert-euthanasiegesetz-mit-seinem-veto","name":"Portugals Pr\u00e4sident verhindert Euthanasiegesetz mit seinem Veto - IFN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugals-pr-sident-verhindert-euthanasiegesetz-mit-seinem-veto#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugals-pr-sident-verhindert-euthanasiegesetz-mit-seinem-veto#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marcelo-Rebelo-de-Sousa.-Praesident-Portugal.jpg","datePublished":"2021-12-03T06:00:00+00:00","dateModified":"2021-12-04T09:10:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugals-pr-sident-verhindert-euthanasiegesetz-mit-seinem-veto#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugals-pr-sident-verhindert-euthanasiegesetz-mit-seinem-veto"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugals-pr-sident-verhindert-euthanasiegesetz-mit-seinem-veto#primaryimage","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marcelo-Rebelo-de-Sousa.-Praesident-Portugal.jpg","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marcelo-Rebelo-de-Sousa.-Praesident-Portugal.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Marcelo Rebelo de Sousa. Fotolizenz (cc-: https:\/\/flickr.com\/photos\/90642778@N05\/35821013132."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/portugals-pr-sident-verhindert-euthanasiegesetz-mit-seinem-veto#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leben","item":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/kategorie\/leben"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Portugals Pr\u00e4sident verhindert Euthanasiegesetz mit seinem Veto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","name":"IFN","description":"International Family News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#organization","name":"iFamNews","url":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ifamnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Share-logo.png","width":200,"height":200,"caption":"iFamNews"},"image":{"@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iFamNews","https:\/\/x.com\/iFamNewsEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifamnews.com\/en\/#\/schema\/person\/97c5fc10500c93e36c296295ba21a537","name":"Johann R. Porter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b295da437fcd0635c3fe53d90b9545df9d7b3b7681f3a87122ec5cef8870a293?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b295da437fcd0635c3fe53d90b9545df9d7b3b7681f3a87122ec5cef8870a293?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b295da437fcd0635c3fe53d90b9545df9d7b3b7681f3a87122ec5cef8870a293?s=96&d=mm&r=g","caption":"Johann R. Porter"},"description":"A German-speaking social scientist and worker in the pro-life movement. [This author writes under a pseudonym.]","url":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/author\/jporter"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/589"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108264"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108266,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108264\/revisions\/108266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifamnews.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}